Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Quand nous avons besoin d’obtenir des information de votre part, nous vous demanderons toujours de les partager volontairement. Les données recueillies à travers nos formulaire de collecte de données du site internet ou part d’autre moyen seront incorporées dans les systèmes de traitement de TRANSLINGUO CREATIVO GROUP S.L.

Cette entité traitera les données de manière confidentielle et exclusivement afin de proposer les services demandés, avec toutes les garanties légales et de sécurité qu’impose le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physique en ce qui concerne le traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et la loi 34/2002, du 1er juillet, sur les Services de la Société de l’Information et Commerce en Ligne.

Qui est responsable du traitement des données ?

• Le responsable est TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
• Son NIF: B88509062
• Domicilié au : Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, planta 5, puerta G, Madrid
• Adresse e-mail : info@translinguoglobal.com
• Registre du commerce : T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)

À quelle fin utilisons-nous vos données personnelles ?

Chez TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., nous utilisons les données fournies par les personnes concernées de manière loyale, licite et transparente en accord avec la norme UE 2016/679 du 27 avril du Parlement Européen et du Conseil, et la loi 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données et la garantie des droits numériques.

Si vous êtes CLIENT ou UTILISATEUR

Si vous êtes client ou utilisateur, nous utilisons les données selon les catégories suivantes :

• Données d’identification (nom, prénom, carte d’identité, etc.) ;
• Données de contact (adresse e-mail, Whatsapp, etc.) ;
• Données bancaires (numéro de compte, carte bancaire, etc.) ;
• Autres données (fournies par la personne concernée via des formulaire ouvert ou communications). ;

Nous utilisons vos données afin de :

• Gérer les services, informations et/ou produits demandés ;
• Envoyer des communications d’intérêts (dans le cas où la personne concernée à donnée l’autorisation adéquate) ;
• Respecter les obligations légales applicables au responsable.

Si vous êtes EMPLOYÉ ou CANDIDAT À UN EMPLOI

Si vous êtes employé ou candidat, nous utilisons les données personnelles selon les catégories suivantes :

• Données d’identification (nom, prénom, carte d’identité, etc.) ;
• Données présentes dans le curriculum vitae (études, experience professionnelle, passions, etc.) ;
• Données de contact (adresse e-mail, Whatsapp, etc.) ;
• Données bancaires (numéro de compte, titulaire, mandat SEPA) ;
• Photos ;
• Autres données (fournies par la personne concernée via des formulaire ouvert ou communications). ;

Nous utilisons vos données afin de :

• Gérer les droits et obligations relatifs à la relation contractuelle ;
• Selection de candidats ;
• Utilisation, reproduction ou publication de photo, nom et voix (dans le cas où la personne concernée a donnée l’autorisation adéquate) ;
• Respecter les obligations légales de l’entreprise.

Si vous êtes un FOURNISSEUR de notre entreprise

Si vous êtes fournisseur, nous utilisons les données personnelles selon les catégories suivantes :

• Données d’identification (nom, prénom, carte d’identité, etc.) ;
• Données de contact (adresse e-mail, Whatsapp, etc.) ;
• Données bancaires (numéro de compte, facturation, etc.) ;
• Autres données (fournies par la personne concernée via des formulaire ouvert ou communications). ;

Nous utilisons vos données afin de :

• Gestion administrative, comptable et fiscale ;
• Suivi et contrôle de la relation commerciale ;
• Respecter les obligations légales de l’entreprise.

Suis-je tenu de fournir les données personnelles ?

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., demandera seulement les données strictement nécessaires à réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été recoltées, dans le cas où elles ne sont pas fournies, le service demandé ne pourra pas être assuré.

Quelle est la durée de conservation des données ?

Les données personnelles fournies et obtenu lors de la relation entre la personne concernée et TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., seront conservée pour une durée maximum de 5 ans à partir de la dernière confirmation d’intérêts ou tant que l’oblige la loi, dans ce cas, elles seront conservées dument, bloquées et supprimées lorsqu’elle ne seront plus nécessaire.

Quelle est la légitimation de l’utilisation des données ?

Conformément à l’article 6.1 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril, nous vous informons que la légitimation de l’utilisation de vos données est la suivante :

1. La personne concernée a donnée son consentement pour l’utilisation de ses données personnelles à une ou plusieurs fins spécifiques et/ou
2. l’utilisation est nécessaire pour l’éxecution d’un contrat dans lequel la personne concernée prend part et/ou
3. l’utilisation est nécessaire pour le respect d’une obligation légale applicable au responsable de l’utilisation et/ou
4. l’utilisation est nécessaire pour la satisfaction des intérêts légitimes poursuivis par le responsable de l’utilisation ou d’un tiers, à condition que lesdits intérêts ne prévalent pas les intérêts ou les droits et libertés fondamentales de la personne concernée, qui recquièrent la protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.

À qui communiquons-nous les données ?

Les données utilisées parTRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., pourront être communiquées à un tiers, lorsque la loi le prévoit.

De la même manière, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., dispose de fournisseur de service pour les lesquels il est nécessaire de communiquer les données à différents services de l’entreprise (administration, comptabilité, fiscalité, marketing, R.H., etc.). La relation entre ces entreprises est régulée par l’article 28 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril du Parlement Européen et Conseil (RGPD). Les données consultées auprès de ces entreprises seront seulement utilisées à des fins professionnels nécessaire sans être conservée à tout autres fin.

Quels sont mes droits lorsque je fournis mes données ?

Toute personne concernée a le droit d’avoir la confirmation si oui ou non, nous,TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., utilisons les données personnelles qui les concernent.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à ses données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, dans ce cas, demander la suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Dans des circonstances déterminées, les personnes concernées peuvent demander la limitation de l’utilisation de leurs données, dans ce cas là, elle seronts conservés uniquement pour l’exercice ou la défense de réclamations. Les utilisateurs peuvent également s’opposer à l’utilisation de leurs données.TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., suspendra l’utilisation des données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou pour l’exercice ou la défense de reclamations.

L’utilisateur peut envoyer un écrit à TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., au domicile du responsable ou bien par e-mail à l’adresse suivate : privacy@translinguo.es, en joignant une photocopie de sa carte d’identité, dans le cas où il serait nécessaire de l’identifier, à tout moment et de manière gratuite, pour :

• Révoquer les consentement octroyés ;
• Obtenir la confirmation que si ou non les données personnelles de l’utilisateur sont bien utilisées ;
• Accéder à ses données personnelles ;
• Rectfier les données inéxactes ou incomplètes.
• Demander la suppression de ses données lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaire aux fins pour lesquels elles ont été recoltées.
• Obtenir la limitation de l’utilisation des données lorsque certaines conditions prévues par la norme de la protection des données sont respectées ;
• Demander la portabilité de ses données ;
• Prendre contact avec DPO de TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. ;
• Déposer une réclamation à l’autorité de contrôle (AEPD), si vous considérez que vos droits reconnus par la norme applicable à la protection des données sont vulnérables.

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., adopter les niveaux de sécurité correspondant recquis pour ladite norme de Protection des Données à Caractère Personnelle, et aux autres normes applicables. Lesdits niveaux de sécurité sont obligatoire pour toute entités qui ont accès à nos informations en vertu d’une relation contractuelle et/ou d’une prestation de service, conformément à l’article 28 du Règlement UE 2016/679 (RGPD).

Cependant, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., ne prend pas la responsabilité des dommages et préjudices dérivés des altérations que les tiers peuvent causer dans les systèmes informatiques, documents électroniques ou dossier de l’utilisateur.

Des cookies peuvent être utilisés lors de la prestation des services du site web. Les cookies sont des fichiers physiques d’information personnelle stockés dans l’ordinateur de l’utilisateur. L’utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour empêcher la création de fichier cookies ou prevenir de leur création. Pour lire notre politique des cookies, cliquez sur le lien.

Si vous optez pour quittez notre site internet via un lien qui n’appartient pas à notre identité TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., nous ne prendrons pas le responsabilité des politiques de confidentialité des dits site internets, ni des cookies qu’ils peuvent stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur.

Notre politique concernant l’adresse e-mail se concentre sur l’envoie d’uniquement des communications dont vous avez demandé à recevoir.

Si vous préférez ne pas recevoir ces messages par voie électronique, nous vous proposons d’à travers les mêmes la possibilité d’exercer votre droit d’annulation et renoncer à la réception de ces messages, conformément aux dispositions du Titre III, article 22 de la loi 34/2002 sur les Services pour la Société de l’Information et du Commerce en Ligne.