RECHTLICHER HINWEIS

RECHTLICHER HINWEIS

1. ZWECK UND ANNAHME

Dieser rechtliche Hinweis regelt die Nutzung der Webseite (im Folgenden, DIE WEBSEITE), die Eigentum der TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. ist (im Folgenden DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE ).

Das Surfen auf der Webseite DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE macht Sie zum Benutzer derselben und impliziert die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in den vorliegenden rechtlichen Hinweisen enthaltenen Bestimmungen, die Änderungen unterliegen können.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Webseite in Übereinstimmung mit den Gesetzen, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung, dem Verkehrsgebrauch und diesem rechtlichen Hinweis zu nutzen. Der Nutzer haftet gegenüber DEM EIGENTÜMER DER WEBSEITE oder gegenüber Dritten für alle Schäden, die durch die Verletzung dieser Verpflichtung als Konsequenz entstehen.

1. IDENTIKFIKATION UND KOMMUNIKATION

  DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE informiert Sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel über Folgendes:

• Verantwortlich ist TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.;
• Steuer-Identifikationsnummer: B88509062;
• Anschrift: Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, 5. Stock, Tür G, Madrid
• Eingetragen im Handelsregister: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)

Um mit uns in Kontakt zu treten, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, die im Folgenden angeführt sind:

• E-mail: info@translinguoglobal.com;
• Telefon: 656352741;

Alle Mitteilungen und Kommunikationen zwischen den Nutzern und DEM WEBSEITEN-BESITZER gelten für alle Zwecke als wirksam, wenn sie per Post oder auf einem anderen der oben genannten Wege erfolgen.

1. ZUGANGS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Webseite und ihre Dienste sind kostenlos und frei zugänglich, jedoch macht DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE die Nutzung einiger der auf seiner Webseite angebotenen Dienste von der vorherigen Ausfüllung des entsprechenden Formulars abhängig.

Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller DEM EIGENTÜMER DER WEBSEITE zur Verfügung gestellten Daten und trägt die alleinige Verantwortung für alle falschen oder ungenauen Angaben.

Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Inhalte und Dienste DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE in angemessener Weise zu nutzen und sie nicht u.a. für Folgendes zu verwenden:

1. Verbreitung von kriminellen, gewalttätigen, pornografischen, rassistischen, fremdenfeindlichen, beleidigenden, Verharmlosung von Terrorismus oder allgemein von Inhalten, die gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung verstoßen.
2. Computerviren in das Netz einzuschleusen oder Handlungen vorzunehmen, die geeignet sind, elektronische Dokumente, Daten oder physische und logische Systeme DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE oder Dritter zu verändern, zu beschädigen, zu unterbrechen oder Fehler oder Schäden zu verursachen; sowie den Zugang anderer Nutzer zur Webseite und ihren Diensten durch den massiven Verbrauch von Computerressourcen zu erschweren, über die DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE seine Dienste bereitstellt.
3. Der Versuch, auf die E-Mail-Konten anderer Nutzer oder auf gesperrte Bereiche der Computersysteme des DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE oder Dritter zuzugreifen und gegebenenfalls Informationen daraus zu entnehmen.
4. Die Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums zu verletzen, sowie die Vertraulichkeit der Informationen DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE oder Dritter zu verletzen.
5. Sich als ein anderer Nutzer, eine Behörde oder ein Dritter auszugeben.
6. Die Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zur Verfügung zu stellen oder in sonstiger Weise öffentlich wiederzugeben, zu transformieren oder zu verändern, es sei denn, der Inhaber der entsprechenden Rechte hat dies genehmigt oder es ist gesetzlich erlaubt.
7. Daten für Werbezwecke einzuholen und Werbung jeglicher Art und Mitteilungen für den Verkauf oder andere kommerzielle Zwecke ohne vorherige Anfrage oder Zustimmung zu versenden.

Alle Inhalte der Webseite, wie Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Icons, Technologie, Software sowie deren grafische Gestaltung und Quellcodes, stellen ein Werk dar, das Eigentum DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE ist, und keines der Nutzungsrechte daran kann so verstanden werden, dass es auf den Benutzer übertragen wird, außer dem, was für die korrekte Nutzung der Webseite unbedingt erforderlich ist.

Kurz gefasst, die Nutzer, die auf diese Webseite zugreifen, können sich die Inhalte ansehen und gegebenenfalls genehmigte Privatkopien anfertigen, vorausgesetzt, dass die kopierten Elemente anschließend nicht an Dritte weitergegeben werden, nicht auf Servern installiert werden, die mit Netzen verbunden sind, und nicht Gegenstand irgendeiner Art von Verwertung sind. Ebenso sind alle Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungsmerkmale jeglicher Art, die auf der Webseite erscheinen, Eigentum DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE, ohne dass die Nutzung oder der Zugang zu ihnen dem Nutzer irgendein Recht an ihnen verleiht.

Die Verbreitung, Veränderung, Übertragung oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte sowie jede andere Handlung, die nicht ausdrücklich vom Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt wurde, ist verboten.

Die Erstellung eines Hyperlinks impliziert in keinem Fall das Bestehen einer Beziehung zwischen DEM EIGENTÜMER DER WEBSEITE und dem Eigentümer der Webseite, auf der er erstellt ist, noch die Annahme und Genehmigung durch DEN EIGENTÜMER DER WEBSEITE von dessen Inhalten oder Dienstleistungen. Wer einen Hyperlink erstellen will, muss zuvor die schriftliche Genehmigung DES EIGENTÜMERS DER WEBSEITE einholen. In jedem Fall wird der Hyperlink nur den Zugang zur Homepage oder zur Startseite unserer Webseite ermöglichen und darf auch keine falschen, ungenauen oder nicht korrekte Aussagen oder Angaben über DEN EIGENTÜMER DER WEBSEITE machen oder gesetzeswidrige Inhalte enthalten, die gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen. DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE ist nicht verantwortlich für die Nutzung der auf dieser Webseite zur Verfügung gestellten Materialien durch die einzelnen Nutzer und für die auf der Grundlage dieser Materialien durchgeführten Aktionen.

1. AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG

Der Inhalt dieser Webseite ist allgemeiner Natur und dient nur zu Informationszwecken. Der Zugang zu allen Inhalten wird nicht in vollem Umfang garantiert, ebenso wenig wie deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Aktualität, noch deren Eignung oder Nützlichkeit für einen bestimmten Zweck.

DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE schließt, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich aus folgenden Gründen ergibt:

1. Die Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Webseite oder der Mangel an Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität des Inhalts sowie das Vorhandensein von Unzulänglichkeiten und Mängeln jeglicher Art in den übermittelten, verbreiteten, gespeicherten und denjenigen zur Verfügung gestellten Inhalten, die über die Webseite oder die angebotenen Dienstleistungen zugegriffen haben.
2. Das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten, die Veränderungen in Computersystemen, elektronischen Dokumenten oder Benutzerdaten verursachen können.
3. Verstöße gegen das Gesetz, Treu und Glauben, die öffentliche Ordnung, den Verkehr und den vorliegenden rechtlichen Hinweis infolge einer falschen Nutzung der Webseite. Insbesondere und beispielhaft übernimmt DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE keine Verantwortung für die Handlungen Dritter, die die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums, die Geschäftsgeheimnisse, das Recht auf Ehre, die persönliche und familiäre Privatsphäre und das Selbstbild sowie die Vorschriften über unlauteren Wettbewerb und illegale Werbung verletzen.

Ebenso lehnt DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE jede Verantwortung für Informationen ab, die außerhalb dieser Webseite liegen und nicht direkt von unserem Webmaster verwaltet werden. Die Funktion der Links, die auf dieser Webseite erscheinen, besteht ausschließlich darin, den Nutzer über die Existenz anderer Quellen zu informieren, die die auf dieser Webseite angebotenen Inhalte erweitern können. DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für das Funktionieren oder die Zugänglichkeit der verlinkten Seiten; er schlägt den Besuch dieser Seiten nicht vor, lädt nicht dazu ein sie zu besuchen oder empfiehlt den Besuch dieser Seiten nicht und ist nicht für die erzielten Ergebnisse verantwortlich. DER EIGENTÜMER DER WEBSEITE übernimmt keine Verantwortung für die Erstellung von Hyperlinks durch Dritte.

1. DATENSCHUTZRICHTLINIE

Sie können unsere Datenschutzrichtlinie unter dem folgenden Link einsehen.

1. VERFAHREN IM FALLE RECHTSWIDRIGER HANDLUNGEN

Für den Fall, dass ein Nutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass es Fakten oder Umstände gibt, die den rechtswidrigen Charakter der Nutzung eines Inhalts und/oder der Durchführung einer Tätigkeit auf den in der Webseite enthaltenen oder über die Webseite zugänglichen Seiten erkennen lassen, muss er DEM EIGENTÜMER DER WEBSEITE eine Mitteilung schicken, in der er sich ordnungsgemäß identifiziert, die angeblichen Verstöße angibt und ausdrücklich und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die in der Mitteilung gemachten Angaben korrekt sind.

Die Beteiligten unterwerfen sich ausdrücklich der Gerichtsbarkeit und der Zuständigkeit der Gerichte, die dem Wohnsitz des Nutzers oder dem Ort der Erfüllung der vertraglichen Verpflichtung entsprechen, für alle Fragen oder Differenzen, die sich aus der Auslegung, Erfüllung und Ausführung dieses Vertrags ergeben können.

1. VERÖFFENTLICHUNGEN

Die über die Webseite zur Verfügung gestellten Verwaltungsinformationen ersetzen nicht die rechtliche Veröffentlichung von Gesetzen, Verordnungen, Plänen, allgemeinen Bestimmungen und Akten, die förmlich in den Amtsblättern der öffentlichen Verwaltungen veröffentlicht werden müssen, da diese die einzigen Mittel sind, die ihre Authentizität und ihren Inhalt bescheinigen. Die auf dieser Webseite verfügbaren Informationen sind als Leitfaden zu verstehen, der keine Rechtsgültigkeit besitzt.