L technische vertalingis de vertaling van gespecialiseerde teksten die tot een specifieke sector behoren.
TECHNISCHE VERTALINGEN
Translinguo is een toonaangevend officieel vertaalbedrijf in Madrid, met een gespecialiseerde vertaaldienst en experts in technische vertalingen.
Elk onderwerp is uniek en daarom hebben we een team van professionele en gespecialiseerde vertalers met uitgebreide ervaring en de juiste opleiding voor elke soort vertaling.
Tijdens de uitvoering van een project staan onze vertalers tot je beschikking om de beste service te bieden en aan je zakelijke behoeften te voldoen.
SOORTEN TECHNISCHE VERTALINGEN
Een aantal van de soorten vertalingen waarin we gespecialiseerd zijn:
Vertaling van handleidingen
We zijn experts in de technische vertaling van handleidingenvan alle soorten:gebruikershandleidingen, gebruiksinstructies, technische handleidingen van apparatuur en industriële machines…,
We garanderen je een nauwkeurige en correcte vertaling van het gebruik van de apparaten die bij deze handleidingen horen voor optimaal gebruik.
Vertaling van dossiers
We voeren gespecialiseerde vertalingen uit van documenten die de technische specificaties van je producten of de procedures beschrijven die nodig zijn om een grondig begrip te krijgen van de ontwikkeling van elk proces binnen je bedrijf.
Vertaling van patenten
We werken ook met juridische documenten die verband houden met product- en procespatenten, aanvragen, rapporten en gedetailleerde beschrijvingen van uitvindingen. Voor deze vertalingen moeten de administratieve, juridische en specifieke kennis van bepaalde vakgebieden die onze vertalers bezitten, worden gecombineerd.
Vertaling van technische rapporten
We vertalen technische rapporten over procedures, vooruitgang en resultaten van onderzoeken, proeven of studies van groot belang, uitgevoerd door moedertaalsprekende, professionele en hooggekwalificeerde vertalers.
Vertaling en weblokalisatie
Website-lokalisatie is de juiste dienst om ervoor te zorgen dat je website een aantrekkelijke navigatie biedt in verschillende talen, rekening houdend met de tradities, taalgebonden kenmerken, waarden, enzoverder, van de doeltaal.
Bij Translinguo bieden we een hoogwaardige vertaal- en website-lokalisatiedienst, met moedertaalsprekende vertalers die bekend zijn met de lokale cultuur.
Medische vertaling
De medische vertaling is onmisbaar voor de internationalisering van bedrijven in de gezondheidszorgsector.
Bij Translinguo vertalen we alle soorten documenten die verband houden met de medische industrie, zoals klinische rapporten, onderzoeksstudies, bijsluiters van medicijnen of productlabels. Hiervoor hebben we een goed team van medische vertalers, die de gevraagde talen beheersen, bekend zijn met de medische terminologie en bereid zijn zich grondig te documenteren.
Financiële vertaling
Financiële vertalingen zijn een van de meest ingewikkelde vakgebieden binnen technische vertalingen vanwege de grote vereiste kennis van terminologie en economie.
We zorgen voor een gespecialiseerde vertaling met native vertalers in het financiële vakgebied om een hoogwaardig werk te leveren.
Zakelijke vertaling
Onze vertalers van bedrijfsdocumentatie volgen nauwgezet de bedrijfsstijl en -richtlijnen die vereist worden door de bedrijven die documentatie met betrekking tot hun bedrijfscommunicatie willen laten vertalen.
Hoeveel kost een technische vertaling?
De prijs van een technische vertaling hangt af van een aantal zaken: de inhoud, het aantal woorden, de taal, en of het project één vertaler vereist die zelf reviseert, of dat het project vertaald en gereviseerd moet worden door twee of meerdere vertalers.
Solicite un presupuesto gratuito de su proyecto y se lo prepararemos en cuestión de horas.
Veelgestelde Vragen over Technische Vertaaldiensten
Welke soorten documenten worden vertaald bij technische vertaling?
De documenten kunnen zeer uiteenlopend zijn: gebruikershandleidingen, technische fiches, patenten, productcatalogi, enz.
Waarom zou je professionele technische vertaaldiensten inhuren?
Professionele technische vertaaldiensten garanderen de hoogste kwaliteit. Dit komt omdat de vertalers moedertaalsprekers zijn, bekend zijn met de verschillende technische disciplines, zeer gespecialiseerde taalgebruik hanteren en samenhang bieden in de vertaalde documenten van hetzelfde bedrijf.
Hoe kun je contact met ons opnemen?
Bij Translinguo Global®, helpen we je te allen tijde graag verder. Aarzel niet om contact met ons op te nemen.
Vul ons formulier in, schrijf ons een e-mail of bel ons! Toegang is heel eenvoudig, klik hier. We zullen er alles aan doen om je een professioneel resultaat te bezorgen.
Wij zijn het VERTAALBUREAU dat u zoekt. Wij bereiden ons voor om aan jouw behoeften te voldoen. Waar wacht je nog op?
Misschien kunnen andere diensten ook interessant voor je zijn:
