Traduction en grec

Bien que beaucoup d'entre nous aient étudié le grec ancien au lycée, nous ne serions pas en mesure de faire face à une traduction du grec en ce moment.
Traduction en grec
    • Ce n’est peut-√™tre pas une si bonne id√©e de s’appuyer sur les vestiges de ces traductions de fables que nous avons faites au lyc√©e. Toutefois, si vous souhaitez en savoir plus sur cette langue de longue date, voici quelques informations :

Cette langue a quatre mille ans et a travers√© cinq phases linguistiques distinctes. Ces phases sont le grec myc√©nien, le grec classique, le grec ko√Įne, le grec m√©di√©val et le grec moderne.

  • Le syst√®me d’√©criture a √©t√© polytonique dans tous ces pays, ce qui signifie qu’il y avait des accents graves, aigus et circonflexes et le iota soulign√©, entre autres choses. Le syst√®me d’√©criture monotone n’a √©t√© utilis√© que pendant les 40 derni√®res ann√©es de son histoire.
  • L’espagnol est plein d’hell√©nismes, qui sont des mots du grec adapt√©s √† notre langue, que nous utilisons constamment. En voici quelques-unes : comedia, arcaico, neologismo, pat√©tico et tr√≠pode.
  • Le grec n’a que cinq voyelles qui sont aussi pratiquement les m√™mes qu’en espagnol.
  • Ce langage est utilis√© comme base pour la cr√©ation de n√©ologismes, par exemple ¬ę¬†homophobie¬†¬Ľ est form√© √† partir du mot grec homos (m√™me ou similaire) et phobos (peur).

 

Si vous vous int√©ressez √† cette langue parce que vous voulez l’apprendre et m√™me devenir traducteur de grec, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles c’est une langue de travail tr√®s utile.

Le marché de la traduction en grec

 

Pour commencer, c‚Äôest une des langues officielles de l’Union europ√©enne. Elle produit un grand nombre de textes juridiques, √©conomiques, scientifiques et institutionnels qu’elle traduit dans ses langues officielles. En dehors de l’Union europ√©enne, il existe √©galement des march√©s de niche int√©ressants : le tourisme et le commerce maritime. En tant que pays situ√© pratiquement sur la mer, il accueille un grand nombre d’op√©rations commerciales pour la M√©diterran√©e orientale et l’Europe du Sud-Est. En outre, la flotte grecque est le pont commercial le plus important entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie.

Sa vaste p√©ninsule et ses plus de mille √ģles abritent un patrimoine historique parmi les plus importants au monde. La grande civilisation grecque nous a laiss√© non seulement la culture, la science et le savoir, mais aussi des vestiges artistiques et des ruines dans tout ce vaste pays. Son climat agr√©able et son patrimoine attirent des millions de touristes du monde entier. Ce secteur a donc besoin de traducteurs de tous les pays.

Budget pour la traduction grecque

 

Enfin, parlons des tarifs. Si vous vous int√©ressez √† ce que vous paierez ou √† ce que vous facturerez pour une traduction en grec, sachez que le prix varie de 0,09 ‚ā¨ √† 0,16 ‚ā¨ par mot hors TVA. Dans cette fourchette, la traduction asserment√©e est le prix le plus √©lev√© √† payer pour des services de traduction en grec.

Visitez nos profils sur Facebook, Instagram et Linkedin

NOS SERVICES

Vous souhaitez recevoir un devis ?

DEMANDEZ UN APPEL

Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
traductor

Traducteurs natifs et spécialisés et des traducteurs spécialisés

traductor espa√Īa

Nous garantissons la ponctualité et de qualité supérieure

traductor

Contact étroit avec le client

traductor

√Čquipe d’experts dans le domaine

Ils nous font confiance

Comment pouvons-nous vous aider ?
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.

Nous vous informons que vos donn√©es seront trait√©es par TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. afin de fournir une r√©ponse d√©taill√©e √† votre demande de devis. Vous pouvez exercer vos droits d'acc√®s, de rectification, de limitation, d'opposition, de portabilit√© et de suppression des donn√©es √† l'adresse privacy@translinguoglobal.com, ainsi que le droit de d√©poser une plainte aupr√®s d'une autorit√© de contr√īle. Vous pouvez consulter des informations suppl√©mentaires et d√©taill√©es dans notre Politique de confidentialit√©.

Retour en haut