Chez Translinguo Global, nous sommes expert en traduction assermentée d’écriture, ayant une validité légal devant les organismes officieux, notaires, registres et tribunaux. Nous nous appuyons sur une équipe de traducteurs assermentés accrédités par le ministère des Affaires Étrangères et autres institutions internationales, ce qui nous garantie que vos documents se traduisent avec une fidélité totale et précision.
Si vous avez besoin que vos écritures soient acceptées sans objections dans n’importe quel pays, notre expérience et nos professionnels sérieux sont votre meilleur garantie.
Qu’est-ce qu’une traduction assermentée d’Écritures ?
Les écritures publiques sont des documents qui accréditent des actes juridiques : achat d’immeubles, pouvoirs notariaux, contrats matrimoniaux, constitution de sociétés, testaments, entre autres.
Quand ces documents doivent avoir des effets à l’étranger, l’autorité compétente à pour habitude d’exiger que des accompagnateurs d’une traduction assermenté viennent, c’est à dire, une traduction certifiée, signée et scellé par un traducteur assermenté autorisé.
La traduction assermentée revêt un caractère officiel et de croyance publique: le traducteur assermenté assume la responsabilité légal qu’un document traduit soit fidèle à l’original Pour autant, toutes les agences de traduction ne peuvent pas offrir ce service. Il est fondamental de s’appuyer sur des professionnels accrédités qui garantissent la validité de la documentation devant les institutions publiques et privées.
Chez Translinguo Global, cela fait plus d’une décennie que nous offrons ce service avec succés, nous adaptant aux requis spécifiques de chaque pays de destination.
Traductions assermentées dans plus de 150 langues
Une de nos principales valeurs différentielles est notre couverture linguistique global étendu. Chez Translinguo Global, nous nous appuyons sur des traducteurs assermentés de plus de 150 langues, incluant des combinaisons moins fréquentes comme :
- Arabe – Espagnol
- Russe – Espagnol
- Mandarin chinoi – Español
- Mandarin – Espagnol
- Polonais – Espagnol
- Roumain – Espagnol
- Hébreux – Espagnol
- Norvégien – Espagnol
- Turque – Espagnol
et, bien sûr, nous travaillons avec les principales langues européennes: angleterre, français, allemand, italien et portugais
Si vous avez besoin de présenter vos écritures dans diverses juridictions, nous pouvons coordonner des traductions assermenté dans divers langues en même temps, ce qui réduit des temps et garantie la cohérence terminologique de tous les documents.
processus certifiés et qualité garantie
Nous sommes une agence de traduction certifiée selon les normes ISO 9001 et ISO 17100, qui régulent spécialement les processus de traduction professionnel. Ces certifications sont un modèle de notre engagement de qualité, la traçabilité de chaque projet et la satisfaction du client.
Chaque traduction assermentée d’écriture suit un processus rigoureux et standardisée :
- Analyse du document original: nous vérifions les réquisitions légales, format et extensions.
- Sélection du traducteur assermenté idoine: nous sélectionnons le professionnel accrédité les plus adéquat pour la langue et la spécialité assermenté du document.
- Traduction et certification: le traducteur réalise la version officiel, signé et appose un sceau à la norme en vigueur.
- Contrôle de qualité: vérification interne pour assurer une précision et une présentation impeccable.
- Restitution: nous envoyons la traduction du format physique (avec le sceau et la signature original) ou en format électronique avec une signature numérique qualifiée, selon la norme applicable.
Pourquoi choisir Translinguo Global ?
Translinguo Global n’est pas seulement un fournisseur de traductions juridiques. Nous sommes un partenaire stratégique avec une expérience international étendu et une approche proche du client.
Parmi nos principales valeurs ajoutés se trouvent :
- Expérience démontrable : plus de 10 années de traductions d’écritures notariales, documents mercantiles et autres textes assermentés
- Couverture multilingue: plus de 150 langues disponibles, ce qui inclue des combinaisons peu fréquentes.
- Certifications de qualité : nous travaillons sous les normes ISO 9001 et ISO 17100, qui garantissent un processus controlés et résultats professionnels.
- Attention personnalisée : nous offrons un accessoire pour que votre documentation complète tous les requis de légalisations (Apostille de la Haye, légalisations consulaires, etc.).
- Rapidité et ponctualité : service d’urgence disponible sur demande.
- Confidentialité absolut : nous gérons les informations sensibles avec la plus grande rigueur et discrétions.
Quelles types d’écritures traduisons-nous ?
nous nous chargeons de la traduction assermenté de tous type d’écritures publiques et documents notariaux, parmi eux :
- écriture d’achat
- écritures de constitution de sociétés
- Testaments et actes notariaux
- Pouvoir généraux et spécials
- contrats de mariages
- Déclarations assermentés
- Donations et héritages
- Actes de manifestations
- Protocoles notariaux
Si votre document n’apparait pas dans la liste, contactez-nous Nous sommes préparés afin de couvrir n’importe quel nécessité spécifique avec des solutions sur mesures.
comment engager votre traduction assermenté d’écriture
Nous avons simplifié le processus d’engagement afin que vous puissiez tout gérer confortablement :
- Envoyez le document : envoyez-nous une copie scannée de l’écriture par notre formulaire web ou mail.
- Devis immédiat : nous vous enverrons un devis détaillé et sans compromis.
- Confirmation et paiement : une fois approuvé, nous commençons la traduction avec une priorité maximum.
- Restitution : vous recevrez votre traduction assermenté dans le format que vous préférez (imprimé ou numérique) et dans le délai accordé.
Si vous avez besoin de conseillé sur la légalisation international, notre équipe peut s’orienter à chaque étape.
Ayez confiance dans un associé global de confiance
La traduction assermenté d’une écriture n’est pas un long fleuve tranquille : sa validité légal dépend de l’exactitude de chaque terme. Pour cela, des milliers de clients (entreprises multinationales, cabinet d’avocats et particuliers) considèrent Translinguo Global en tant que son fournisseur de référence.
Solicita hoy tu presupuesto gratuito y descubre por qué somos líderes en traducción jurada con cobertura global, calidad certificada y atención personalizada.
Translinguo Global – nous traduisons votre sécurité juridique dans la langue que vous avez besoins
