Entreprise de traduction de catalan

Traduction-du-catalan

Importance du catalan et de sa traduction

La traduction depuis le catalan ou vers le catalan occupe une place de choix dans le classement et s’est progressivement imposĂ©e dans le domaine professionnel. Il s’agit de l’une des langues les plus recherchĂ©es au niveau national et international, en raison de sa forte prĂ©sence Ă©conomique et culturelle ainsi que de son intĂ©rĂȘt pour l’indĂ©pendance. C’est une langue parlĂ©e par 80 millions de personnes, l’une des quatre langues officielles de l’Espagne et la langue officielle d’Andorre.

Chez TRANSLINGUO GLOBAL, nous voulons nous assurer que nos clients reçoivent une traduction catalane prĂ©cise qui permet une communication correcte entre l’expĂ©diteur et le destinataire.

Nous sommes une entreprise de traduction de catalan dotĂ©e d’une Ă©quipe professionnelle, qualifiĂ©e et spĂ©cialisĂ©e qui offre Ă  nos clients un service de qualitĂ© supĂ©rieure, consciente de la valeur d’une bonne interprĂ©tation du message.

La Catalogne, moteur Ă©conomique et culturel

Sans aucun doute, la Catalogne a Ă©tĂ© l’un des principaux moteurs Ă©conomiques et culturels de l’Espagne. L’innovation et la mise en Ɠuvre de plans culturels ont fait de la Catalogne un pĂŽle nĂ©cessaire pour l’Espagne.

Elle a également été le lieu de naissance de personnalités célÚbres telles que Salvador Dalí, Pau Casals et Ana María Matute.

La traduction en catalan a donc Ă©tĂ© un outil indispensable pour transmettre cette culture au reste de la population non catalane, d’oĂč l’importance d’avoir une entreprise de traduction en catalan comme la nĂŽtre.

Histoire de la traduction en catalan

Selon les mots de Ramón Lladó, « la culture catalane a presque toujours été une culture de traductions ».

DĂšs l’époque mĂ©diĂ©vale, le phĂ©nomĂšne de la traduction entre le castillan et le catalan s’est produit comme une forme d’échange culturel.

L’une des pĂ©riodes les plus compliquĂ©es pour la traduction du catalan a Ă©tĂ© la pĂ©riode franquiste. AprĂšs la victoire de Franco, de nombreux Catalans ont dĂ» quitter le pays et le catalan a Ă©tĂ© interdit. MalgrĂ© ces difficultĂ©s, de nombreux traducteurs catalans ont poursuivi la tĂąche ardue de traduire et de survivre.

L’objectif d’une entreprise de traduction catalane telle que TRANSLINGUO GLOBAL est de continuer Ă  offrir ce service historique et de continuer Ă  briser les frontiĂšres entre les diffĂ©rentes langues afin de parvenir Ă  une communication mondiale sans obstacles.

Visitez nos profils sur Facebook, Instagram y Linkedin

Visitez nos profils sur FacebookInstagram et Linkedin

NOS SERVICES

Vous souhaitez recevoir un devis ?

DEMANDEZ UN APPEL

Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
traductor

Traducteurs natifs et spécialisés et des traducteurs spécialisés

traductor españa

Nous garantissons la ponctualité et de qualité supérieure

traductor

Contact Ă©troit avec le client

traductor

Équipe d’experts dans le domaine

Ils nous font confiance

Comment pouvons-nous vous aider ?
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.

Nous vous informons que vos données seront traitées par TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. afin de fournir une réponse détaillée à votre demande de devis. Vous pouvez exercer vos droits d'accÚs, de rectification, de limitation, d'opposition, de portabilité et de suppression des données à l'adresse privacy@translinguoglobal.com, ainsi que le droit de déposer une plainte auprÚs d'une autorité de contrÎle. Vous pouvez consulter des informations supplémentaires et détaillées dans notre Politique de confidentialité.

Retour en haut