√úbersetzung aus dem Portugiesischen

√úbersetzung aus dem Portugiesischen

Die Bedeutung des Portugiesischen

Portugiesisch ist zusammen mit Spanisch die am schnellsten wachsende europäische Sprache der Welt, gleich nach Englisch. Denn mit 270 Millionen Sprechern ist sie die am siebten häufigsten gesprochene Sprache der Welt, und sie wächst weiter.

Sie ist die offizielle Sprache von neun Ländern, darunter: Portugal, Brasilien, Guinea-Bissau, Angola, Kap Verde, Mosambik, Sao Tome und Principe sowie Osttimor. In Macau ist sie neben dem Chinesischen ebenfalls amtlich.

Aber das Portugiesisch, das in Portugal gesprochen wird, ist nicht dasselbe wie das Portugiesisch, auf dem Rest der Welt gesprochen wird. Diese Sprache hat die Eigenschaft, plurizentrisch zu sein, d.h. sie ist eine Sprache mit zwei gesprochenen und zwei geschriebenen Normen. So existieren zwei Hauptgruppen von Dialekten nebeneinander: der Dialekt der iberischen Halbinsel (europäisches Portugiesisch) und der Dialekt Brasiliens (brasilianisches Portugiesisch).

Portugal als wirtschaftlicher und kultureller Motor

Zwischen 1991 und 2000 verzeichnete Portugal eine √ľber dem EU-Durchschnitt liegende wirtschaftliche Entwicklung und wurde zu einem wichtigen Motor f√ľr die Europ√§ische Union. So hat die √úbersetzung aus dem Portugiesischen eine unverzichtbare Rolle bei der Vermittlung der einzigartigen Kultur gespielt, die dieses Land kennzeichnet.

Portugal hat gro√üe Ber√ľhmtheiten exportiert, nicht nur nach Europa, sondern in die ganze Welt. Zum Beispiel den Fu√üballspieler Cristiano Ronaldo, den Schauspieler Joaquim de Almeida (Fast and Furious 5) oder auch die Komikerin Maria de Medeiros.

Geschichte der √úbersetzung aus dem Portugiesischen

Im Jahr 1514 nutzten die Autoren die Methode der Selbst√ľbersetzung, um ihre Werke einem gr√∂√üeren Publikum zug√§nglich zu machen. Diese Methode wurde vor allem im Bereich der Lyrik angewandt. Ein Beispiel daf√ľr ist das Werk Meditaci√≥n de la Pasi√≥n de Cristo N. S. metrificada por un fraile portugu√©s de la provincia de la Piedad.

Dies zeigt uns, dass die √úbersetzung aus dem Portugiesischen einst eng mit dem Christentum und der Verbreitung dieser Art von religi√∂sen Werken verbunden war. Heutzutage ist diese Erweiterung von Sprache und Kultur durch die √úbersetzung aus dem Portugiesischen auf das gro√üe Wirtschaftswachstum des letzten Jahrzehnts zur√ľckzuf√ľhren..

√úbersetzung aus dem Portugiesischen heute

Heutzutage ist die √úbersetzung der portugiesischen Sprache auf internationaler Ebene dank des verst√§rkten Wirtschaftswachstums weiter verbreitet. Und das sollten wir nicht √ľbersehen.

Auch wenn wir als Spanier fast 80 % des Gelesenen oder Gehörten verstehen, ist eine Übersetzung aus dem Portugiesischen dennoch notwendig, da sie uns hilft die Kultur und die Ideen des Landes richtig zu vermitteln. Laut einer Studie des Camoes-Instituts ist Portugiesisch heute eine der einflussreichsten Sprachen der Welt.

Besuchen Sie unsere Profile auf Facebook, Instagram und Linkedin.

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Möchten Sie ein Preisangebot erhalten?

FORDERN SIE EINEN ANRUF AN

Tragen Sie Ihre Kontaktdaten ein und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.

traductor-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Muttersprachliche und spezialisierte √úbersetzer.

time-oq3irslj1sulin4mh04qxxtgshm47tz9uebih67iso

P√ľnktlichkeit und h√∂chste Qualit√§t garantiert.

trato-cercano-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Enger Kontakt
mit dem Kunden.

traductores-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Expertenteam im jeweiligen Bereich.

Uns vertrauen

Wie können wir Ihnen behilflich sein?

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen w√ľnschen.

Wir informieren Sie dar√ľber, dass Ihre Daten von TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. verarbeitet werden, um Ihnen eine detaillierte Antwort auf Ihre Angebotsanfrage zu geben. Sie k√∂nnen Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Einschr√§nkung, Widerspruch, √úbertragbarkeit und L√∂schung von Daten unter privacy@translinguoglobal.com aus√ľben, sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh√∂rde. Zus√§tzliche und ausf√ľhrliche Informationen k√∂nnen Sie in unseren Datenschutzrichtlinien finden .