fbpx

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Когда нам необходимо получить от Вас информацию, мы попросим Вас предоставить ее добровольно. Данные, собранные с помощью анкет на сайте или другими способами, будут включены в системы обработки TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.

Данное юридическое лицо будет обращаться с данными конфиденциально и исключительно с целью предоставления запрошенных услуг, со всеми гарантиями прав и безопасности, предусмотренными Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также Законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции.

Кто является ответственным за обработку Ваших данных?

  • Ответственным лицом является TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
  • РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: B88509062
  • Адрес: УЛИЦА ПИСАРРО, 24, ДВЕРЬ БАХО, 28004, МАДРИД (ИСПАНИЯ)
  • Электронная почта: info@translinguoglobal.com
  • Торговый реестр: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)

КОНТАКТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

privacy@translinguo.es

  • С какой целью мы обрабатываем Ваши персональные данные?

В TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. мы относимся к информации, предоставленной заинтересованными лицами, лояльно, законно и однозначно, в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 от 27 апреля Европейского Парламента и Совета и Законом 3/2018 от 5 декабря «О защите данных и гарантии цифровых прав».

Если Вы КЛИЕНТ или ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:

Если Вы являетесь клиентом или пользователем, мы будем обрабатывать следующие категории персональных данных:

  • Идентификационные данные (имя, фамилия, удостоверение личности…)
  • Контактная информация (электронная почта, Whatsapp…)
  • Банковские данные (номер счета, банковской карты…)
  • Прочая информация (предоставленная соответствующим лицом в открытых анкетах или сообщениях)

Мы обрабатываем Ваши данные с целью:

  • Управлять желаемыми услугами, информацией и/или продуктами.
  • Отправлять интересующие сообщения (если заинтересованное лицо выразило свое согласие).
  • Выполнять юридические обязательства, применимые к ответственной стороне.

Если Вы РАБОТОДАТЕЛЬ или Вы находитесь в ПОИСКАХ РОБОТЫ:

Если Вы являетесь работником или кандидатом/соискателем, мы будем обрабатывать следующие категории персональных данных

  • Идентификационные данные (имя, фамилия, удостоверение личности…)
  • Данные, включенные в резюме (обучение, опыт работы, хобби…).
  • Контактная информация (электронная почта, Whatsapp…)
  • Банковские реквизиты (номер счета, владелец, SEPA)
  • Фотография
  • Прочая информация (предоставленная соответствующим лицом в открытых анкетах или сообщениях)

Мы обрабатываем Ваши данные с целью:

  • Управлять правами и обязанностями, касающимися договорных взаимоотношений.
  • Отбор кандидатов.
  • Использование, воспроизведение или публикация изображения, имени и голоса (если заинтересованное лицо выразило свое согласие).
  • Выполнять юридические обязательства компаний.

Если Вы являетесь ПОСТАВЩИКОМ нашей компании:

Если Вы являетесь поставщиком, мы будем обрабатывать следующие категории персональных данных:

  • Идентификационные данные (имя, фамилия, удостоверение личности…)
  • Контактная информация (электронная почта, Whatsapp…)
  • Банковские реквизиты (номер счета,счета…)
  • Прочая информация (предоставленная соответствующим лицом в открытых анкетах или сообщениях)

Мы обрабатываем Ваши данные с целью:

  • Административного, бухгалтерского и налогового управления.
  • Наблюдения и контроля коммерческих отношений.
  • Выполнения юридических обязательств компаний.
  • Обязан ли я предоставлять личные данные?

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. запрашивает только те данные, которые строго необходимы для цели, для которой они собираются, так что, если они не будут предоставлены, то запрашиваемая услуга не может быть выполнена.

  • Как долго мы будем сохранять Ваши данные?

Личные данные, предоставленные и полученные в процессе взаимоотношений между заинтересованной стороной и TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., хранятся в течение максимум 5 лет с момента последнего подтверждения заинтересованности или до тех пор, пока мы обязуемся в соответствии с правовыми нормами, в этом случае они будут храниться соответствующим образом заблокированными и удаленными, если в них нет необходимости.

  • Какова правомочность обработки Ваших данных?

В соответствии со статьей 6.1 Регламента ЕС 2016/679 от 27 апреля информируем Вас о том, что право на обработку Ваших данных является следующим:

  1. заинтересованное лицо дало свое согласие на обработку его персональных данных для одной или нескольких конкретных целей и/или
  2. обработка необходима для соблюдения правовых обязательств, применимых к пользователю данных и/или
  3. обработка необходима для удовлетворения законных интересов владельца или третьего лица, при условии, что эти интересы не ущемляются интересами или фундаментальными правами и свободами субъекта данных, которые требуют защиты персональных данных, в частности, если субъектом данных является ребенок.

 

  • Кому будут передаваться Ваши данные?

Обработанные TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. данные могут быть переданы третьим лицам, если мы обязуемся сделать это по закону.

Кроме того, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. имеет своих поставщиков услуг, для которых необходимо передавать данные в различных сферах деятельности (администрирование, бухгалтерский учет, налогообложение, маркетинг, трудовые ресурсы…). Отношения с этими компаниями регулируются в соответствии со статьей 28 Регламента ЕС 2016/679 от 27 апреля Европейского парламента и Совета (RGPD). Данные, доступные из этих компаний, будут использоваться только для необходимых деловых задач и не будут храниться для каких-либо последующих целей.

  • Каковы Ваши права, когда Вы предоставляете нам свои персональные данные?

Любое заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение того, что мы в TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. проводим или не проводим обработку его персональных данных.

Заинтересованные лица имеют право на доступ к своим персональным данным, а также право требовать исправления неточных данных или, в случае необходимости, их удаления, когда, помимо других причин, данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны.

В некоторых случаях лица, обладающие данными, могут потребовать ограничить обработку своих данных, и в этом случае мы будем хранить их только для осуществления или защиты своих исковых требований.  Пользователи также могут иметь право возражать против обработки своих данных. TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. прекращает обработку данных, за исключением случаев, когда на то есть веские законные причины, а также при осуществлении или отклонении претензий.

Пользователи могут в любое время бесплатно отправить письмо в TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. по адресу ответственного лица или по электронной почте, указанной в заголовке Политики, приложив ксерокопию документа, удостоверяющего их личность, для того чтобы:

  • Отменить предоставленное согласие.
  • Получить подтверждение о том, обрабатываются ли персональные данные, касающиеся Пользователя.
  • Получить доступ к Вашим личным данным.
  • Исправить неточные или неполные данные.
  • Запросить удаление Ваших данных, когда, помимо других причин, данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны.
  • Получить ограничение на обработку данных при выполнении любого из условий, изложенных в правилах защиты данных.
  • Запросить перенос Ваших данных.
  • Обратиться в DPOкомпании TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
  • Подать жалобу в надзорный испанский орган (https://www.aepd.es/es) если Вы считаете, что Ваши права в соответствии с действующими нормами о защите данных были нарушены.

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. принимает соответствующие уровни безопасности, требуемые вышеупомянутыми Нормами о Защите Персональных Данных и другими применимыми нормами. Данные уровни безопасности необходимы для тех организаций, которые получают доступ к нашей информации в рамках договорных отношений и/или предоставления услуг в соответствии со статьей 28 Регламента ЕС 2016/679 (RGPD).

Тем не менее, компания не несет никакой ответственности за ущерб, вызванный изменениями, которые могут быть внесены третьими лицами в компьютерные системы, электронные документы или файлы пользователя.

Файлы сookie могут использоваться во время предоставления услуг веб-сайта. Сookies -это физические файлы с персональной информацией, размещенные на собственном терминале пользователя. Пользователь имеет возможность настроить программу браузера таким образом, чтобы она препятствовала созданию файлов Cookie или предупреждала об этом. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой в отношении файлов сookie, перейдя по ссылке на этом сайте.

Если вы решили покинуть наш сайт по ссылкам на сайты, не принадлежащие нашей компании, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. не несет ответственности за политику конфиденциальности таких сайтов или за файлы сookie, которые они могут сохранить на вашем компьютере.

Наша политика в отношении электронной почты сосредоточена на отправке только тех сообщений, которые вы пожелали получить.

Если Вы предпочитаете не получать эти сообщения по электронной почте, мы предоставим Вам возможность воспользоваться своим правом на отмену и отказ от получения этих сообщений в соответствии с положениями раздела III, статьи 22 Закона 34/2002 «Об услугах для Информационного Общества и Электронной Торговли».

×
×

Корзина

¿NECESITAS AYUDA?

× Поговорим?