Компания английского перевода

Это правда, что английский язык является универсальным, но насколько он важен? В этой статье мы поговорим об английском переводе.

Компания английского перевода. В настоящее время английский язык является одним из самых переводимых языков в мире, а также одним из самых распространенных. По данным Statista, на английском языке говорят 1,5 миллиарда человек, из которых 375 миллионов являются носителями языка.

Глобализация английского языка

Тот факт, что английский является универсальным языком, обусловлен двумя историческими фактами. С одной стороны, расширение Британской империи в XVI-XIXвв. С другой стороны, экономическое и военное превосходство США в ХХ в. Вот почему Соединенное Королевство и Соединенные Штаты — не единственные страны, где говорят на английском языке. Примером англоязычных стран являются Канада и Австралия.

Причины, по которым английский является широко используемым языком

Есть много причин, по которым английский считается международным языком. Один из них, о котором упоминалось ранее, заключается в том, что английский язык является официальным языком в 57 странах мира. Будучи очень распространенным языком, он используется в основном при общении между людьми разных национальностей. Одновременно это один из официальных языков, используемых в крупных учреждениях, таких как ООН или ЕС. Это влечет за собой перевод многочисленных документов как с английского, так и на английский язык.

С другой стороны, отрасли с наибольшим экспортом продукции, как правило, принадлежат англоязычным странам, таким как США. Среди этих отраслей можно выделить кино, телевидение или литературу. Перевод его содержимого необходим для развития языка, поскольку большинство импортируемых и экспортируемых продуктов имеют переводы на английский язык. Таким образом, потребление гражданами англо-саксонской культуры возрастает.

Проблемы с переводом с английского на испанский

Учитывая, что английский является одним из самых распространенных языков, можно сказать, что он прост и легок в изучении. Однако, как отметила Эльза К. Фрост, английский язык может ввести в заблуждение. Мы могли бы отнести это утверждение к области перевода.

Это правда, что с точки зрения структуры, произношения и значений английский относительно похож на испанский. Хотя переводить буквально с одного языка на другой не следует, потому что при таком переводе теряется суть языка. Поэтому есть выражения, с которыми мы должны учитывать культурный контекст каждого языка.

В мире переводов этот процесс называется локализацией. В частности, локализация состоит из адаптации продукта к рынку, на который он намеревается выйти, включая определенные культурные ценности. Перевод и локализация — два разных понятия, хотя локализация привносит в перевод высокую культурную перспективу.

В наше время вполне нормально, что английский является языком, который так широко используется во всем мире. Благодаря таким факторам, как глобализация, число носителей этого языка все больше и больше увеличивается. Этот рост можно увидеть в различных областях, таких как занятость, экономика, туризм и развлечения. Таким образом, английский перевод играет фундаментальную роль, поскольку англосаксонская культура не распространилась бы по всему миру.

Посетите наши профили наFacebook, Instagram и Linkedin

Посетите наши профили наFacebookInstagram и Linkedin

НАШИ УСЛУГИ

Хотите получить расчет стоимости?

ЗАПРОСИТЬ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

Введите ваши контактные данные и мы свяжемся с вами как можно скорее.

переводчик-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Специализированные переводчики
носители языка

time-oq3irslj1sulin4mh04qxxtgshm47tz9uebih67iso

Гарантируем пунктуальность
guaranteed.

близкое-отношение-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Близкое отношение
с клиентом

переводчики-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Команда экспертов
в каждой области

Нам доверяют

Чем мы можем помочь вам?

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации о том, как мы можем вам помочь

Сообщаем вам, что ваши данные будут обработаны компанией TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. с целью предоставления подробного ответа на ваш запрос о стоимости услуг. Вы можете воспользоваться своими правами на доступ, исправление, ограничение, возражение, переносимость и удаление данных на сайте privacy@translinguoglobal.com, а также правом подать жалобу в надзорный орган.. Дополнительную и подробную информацию вы можете найти в нашей Политике конфиденциальности