Translinguo Global

Traducciones en Barcelona

Hoy en día, Barcelona no es solo una de las ciudades con mejor ranking de comodidad en cuanto a estabilidad, salud, cultura, medio ambiente, educación e infraestructura (The Economist, 2020). También lo es a nivel económico, y su crecimiento no deja de aumentar.

¿Por qué es Barcelona un motor económico?

Barcelona ha sido la 24ª ciudad más «habitable» del mundo en 2015 según la revista de estilo de vida Monocle. Asimismo, según la revista Innovation Analysts 2thinknow, Barcelona ocupa el puesto 13º del mundo en el Índice Global de Innovation Cities™. Pero, sobre todo, Barcelona tiene una larga tradición mercantil.

Un dato muy curioso es que la ciudad se industrializó temprano, fue una de las primeras en despegar, en 1833, cuando la ya sofisticada industria textil de Cataluña comenzó a utilizar la energía del vapor. Se convirtió en la primera y más importante ciudad industrial de la cuenca del Mediterráneo. Desde entonces, la manufactura ha jugado un gran papel en su historia.
Barcelona también destaca internacionalmente. Una encuesta de EY (2017) encontró que la ciudad es la quinta más atractiva en Europa para los inversores internacionales superando a Frankfurt, Madrid y Dublín. Y es que, hoy en día medios como CNN llaman a Barcelona «la joya» de España.

Recursos que ofrece Barcelona para darse a conocer como empresa

Basándose en su tradición de arte creativo y artesanía, Barcelona cuenta con varios salones de congresos, en particular la Fira de Barcelona. Se trata del segundo mayor centro de ferias y exposiciones de Europa, que acoge un número cada vez mayor de eventos nacionales e internacionales.

Además, un importante centro de negocios es el World Trade Center Barcelona. Está situado en el puerto de Port Vell de Barcelona, y cuenta con: 40 000 m2 de oficinas alquiladas y un centro de conferencias, convenciones y espacios de reunión con 20 salas diferentes.

Cómo la traducción en Barcelona puede mejorar las ventas de una empresa

Para una empresa en expansión y en aras de un futuro internacional, la oportunidad de formar parte de algún evento de la Fira de Barcelona, y/o del World Trade Center Barcelona, puede ser la clave.

Si ese es el caso de su empresa, deberá estar preparado para todo el público multinacional que Barcelona puede ofrecerle. Para ello es esencial que cuente con una agencia de traducción e invierta en que su página web, sus documentos y sus productos estén disponibles en varios idiomas.

Traducción de catalán

Según el Instituto de Estadística de Cataluña (IDESCAT), en 2018 la lengua catalana fue la segunda más utilizada en Cataluña, después del español, como lengua inicial, habitual y de autodefinición. Pero este idioma no solo tiene peso en Cataluña. En Andorra, el catalán siempre ha sido el único idioma oficial.

Por tanto, es muy interesante para una empresa que tiene pensado expandir su negocio en Cataluña (y, por qué no, en Andorra de paso), invertir en que su contenido también sea accesible en catalán. Muestra implicación e interés en una zona económica de gran valor a nivel europeo.

¡Láncese al mercado catalán, láncese al mercado internacional!

Fuentes consultadas:
Instituto de Estadística de Cataluña. (2018). Usos lingüísticos de la población. Por identificación lingüística y lenguas más frecuentes.

Kottasová, I. (18/08/2017). Barcelona: The jewel in Spain’s economy, CNN.

NUESTROS SERVICIOS

¿Quieres recibir presupuesto?

SOLICITA UNA LLAMADA

Introduce tus datos de contacto y nos pondremos en contacto contigo en el menor tiempo posible.

×
×

Carrito

× ¿Hablamos?

Si continuas navegando aceptas el uso de cookies. Aceptar

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para «permitir cookies» y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar» estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar