Cómo solicitar, legalizar y traducir un «Stato Libero» Un «Stato Libero» es un certificado italiano que demuestra el estado civil libre de una persona. Se presenta cuando una persona quiere…
Acte de Naissance Cómo pedir, legalizar y traducir un Acte de Naissance La partida de nacimiento o acte de naissance en francés es el documento oficial donde se registra el…
Certificado de antecedentes penales: cómo pedirlo, legalizarlo y traducirlo a otro idioma El Certificado de Antecedentes Penales es un documento que acredita ante una institución, empresa u organismo la carencia…
Traducción jurada del libro de familia El libro de familia es un documento oficial y gratuito expedido por el Ministerio de Justicia de España que se utiliza para registrar la…
Diferencias entre la traducción jurídica y la traducción jurada Estos dos tipos de traducción causan muchas dudas en los estudiantes de traducción o, incluso, en los legos en traducción. En…
La firma electrónica en las traducciones juradas La firma electrónica en las traducciones juradas es un elemento indispensable para otorgar validez jurídica a las mismas. Su uso ha incrementado de…
¿Se puede hacer una traducción jurada de un documento digital? La traducción jurada de documentos y certificados de carácter legal se ha llevado a cabo de forma analógica, es decir,…
Lenguas de España Lenguas oficiales de España Entre todas las lenguas que se hablan en España, el castellano es la oficial. Esta lengua se reconoció como la oficial en la…
La traducción especializada y el funcionamiento de estas empresas ¿Qué es la traducción especializada? La traducción especializada consiste en cambiar o adaptar un texto especializado a otro idioma. Un texto…
Traducciones para empresas Actualmente, las traducciones para empresas son algo muy común. Esto se debe a que muchas empresas quieren globalizarse para conseguir un público mucho más amplio, lo que…
