{"id":51240,"date":"2022-08-23T07:50:07","date_gmt":"2022-08-23T07:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4\/"},"modified":"2023-04-04T13:31:31","modified_gmt":"2023-04-04T11:31:31","slug":"%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning av grekiska"},"content":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttning av <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Grekiska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grekiska<\/a>. Det kanske inte \u00e4r en s\u00e5 bra id\u00e9 att f\u00f6rlita oss p\u00e5 resterna som vi har kvar fr\u00e5n de \u00f6vers\u00e4ttningar av fabler som vi gjorde p\u00e5 gymnasiet. D\u00e4remot finner du h\u00e4r n\u00e5gra fakta om du \u00e4r intresserad av att l\u00e4ra dig detta l\u00e5nglivade spr\u00e5k:<\/p>\n<ul>\n<li>Detta spr\u00e5k \u00e4r fyra tusen \u00e5r gammalt och har g\u00e5tt igenom fem olika spr\u00e5kliga faser. Dess faser \u00e4r mykenska, klassisk grekiska, koin\u00e9, medeltidsgrekiska och den moderna grekiskan. <\/li>\n<li>Skriftsystemet har varit polytomiskt i alla dessa varianter, vilket inneb\u00e4r att det fanns grav, akut och cirkumflex accent samt iota-skrift, bland annat. Det monotona skriftsystemet har bara anv\u00e4nts under de sista 40 \u00e5ren av dess historia. <\/li>\n<li>Spanskan \u00e4r full av hellenismer, som \u00e4r grekiska ord anpassade till v\u00e5rt spr\u00e5k. Dessa anv\u00e4nds regelbundet i spanskan. N\u00e5gra av dessa \u00e4r: komedi, arkaisk, neologism, patetisk eller tripod. <\/li>\n<li>Grekiskan har bara fem vokaler, vilket praktiskt taget \u00e4r som i spanskan<\/li>\n<li>Detta spr\u00e5k anv\u00e4nds som grund f\u00f6r skapandet av neologismer. Till exempel best\u00e5r \u201chomofobi\u201d av det grekiska ordet homos (lika eller liknande) och phobos (r\u00e4dsla).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Om du \u00e4r intresserad av det h\u00e4r spr\u00e5ket eftersom du vill l\u00e4ra dig det och till och med bli en grekisk \u00f6vers\u00e4ttare finns det m\u00e5nga anledningar som g\u00f6r grekiskan till ett anv\u00e4ndbart spr\u00e5k att arbeta med.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Marknaden f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av grekiska<\/strong><\/h3>\n<p>Till att b\u00f6rja med \u00e4r det ett av de officiella spr\u00e5ken i den europeiska unionen. EU producerar ett stort antal juridiska, ekonomiska, vetenskapliga och institutionella texter som det \u00f6vers\u00e4tter till sina officiella spr\u00e5k. Det finns ocks\u00e5 intressanta marknadsnischer utanf\u00f6r EU, som turism och sj\u00f6handel. Genom att vara ett land som praktiskt taget ligger till sj\u00f6ss \u00e4r det hem f\u00f6r ett stort antal kommersiella verksamheter f\u00f6r \u00f6stra Medelhavet och syd\u00f6stra Europa. Dessutom \u00e4r den grekiska flottan den viktigaste bron f\u00f6r utbyte i Europa, Afrika och Asien.  <\/p>\n<p>Dess stora halv\u00f6 och dess mer \u00e4n tusen \u00f6ar \u00e4r hem f\u00f6r en del av det viktigaste historiska arvet i v\u00e4rlden. Den stora grekiska civilisationen har inte bara gett oss kultur, vetenskap och kunskap utan \u00e4ven rester av konst och ruiner \u00f6ver hela detta enorma land. Dess behagliga klimat och kulturarv lockar flera miljoner turister fr\u00e5n hela v\u00e4rlden, och d\u00e4rf\u00f6r beh\u00f6ver denna bransch \u00f6vers\u00e4ttare fr\u00e5n alla l\u00e4nder.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Budget f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av grekiska<\/strong><\/h3>\n<p>Slutligen ska vi prata om priser. Om du \u00e4r intresserad av vad du ska betala eller vad du ska ta betalt f\u00f6r en \u00f6vers\u00e4ttning av grekiska b\u00f6r du veta att priset varierar mellan 0,9 och 0,16 euro per ord exklusive moms. I detta fallet \u00e4r <a href=\"\/?page_id=40733\">auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a> de dyraste grekiska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nsterna. <\/p>\n<p>Bes\u00f6k v\u00e5ra profiler p\u00e5 <a title=\"Translinguo Global\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/translinguoglobal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>, <och a title=\"Translinguo Global\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/translinguoglobal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>  <a title=\"Translinguo Global\" href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/company\/agencia-de-traduccion-translinguo-global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linkedin<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trots att m\u00e5nga av oss har studerat antik grekiska p\u00e5 gymnasiet skulle vi inte kunna ta oss an en \u00f6vers\u00e4ttning av grekiska just nu. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41826,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-51240","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}