fbpx

Официальное уведомление

  1. ЦЕЛЬ И ПРИНЯТИЕ

         Данное официальное уведомление регулирует использование сайта (далее именуемого «ВЕБ-САЙТ»), который принадлежит TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. (далее именуемого «ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА»).

         Посещение этого веб-сайта от ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА атрибутирует условия пользователя и подразумевает полное и безоговорочное принятие каждого из условий, содержащихся в данном Официальном Уведомлении, которые могут быть изменены.

         Пользователь обязан правильно пользоваться сайтом в соответствии с законом, добросовестностью, общественным порядком, использованием интернет-трафика и данным Официальным Уведомлением. Пользователь будет отвечать перед ВЛАДЕЛЬЦЕМ ВЕБ-САЙТА или перед третьими лицами за любой ущерб, который может быть причинен в результате нарушения этого обязательства.

  1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

         ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА, в соответствии с Законом 34/2002 от 11 июля «Об услугах в информационном обществе и электронной торговле», информирует Вас о том, что

  • Ответственным лицом является TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
  • Регистрационный номер: B88509062
  • Адрес:УЛИЦА ПИСАРРО 24, ДВЕРЬ БАХО, 28004 МАДРИД, (ИСПАНИЯ).
  • Зарегистрирована в торговом реестре: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)

Вы можете связаться с нами через любое из следующих средств коммуникации:

  • Почта: info@translinguoglobal.com
  • Номер телефона: +34656352741

         Все уведомления и коммуникации между пользователями и ВЛАДЕЛЬЦЕМ ВЕБ-САЙТА будут считаться действительными если они осуществляются через почту или любыми другими способами, описанными выше.

  1. УСЛОВИЯ ДОСТУПА И ПОЛЬЗОВАНИЯ

    Веб-сайт и его услуги являются бесплатными, однако ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА, при условии пользования некоторыми из предлагаемых на его веб-сайте услуг, может предварительно попросить заполнить соответствующий бланк.

    Пользователь гарантирует подлинность и точность всех данных, переданных ВЛАДЕЛЬЦУ ВЕБ-САЙТА, и несет единоличную ответственность за любые ложные или неточные заявления.

    Пользователь соглашается надлежащим образом правильно использовать содержание и услуги ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА и обязуется не использовать их, в частности, в следующих целях:

  1. Распространять контент, который является преступным, насильственным, порнографическим, расистским, ксенофобским, оскорбительным, поддерживает терроризм или, в целом, противоречит закону и общественному порядку.
  2. Вводить в сеть компьютерные вирусы или осуществлять действия, которые могут привести к изменению, повреждению, прерыванию или возникновению ошибок или повреждению электронных документов, данных или физических и логических систем ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА или третьих лиц, а также препятствовать доступу других пользователей к веб-сайту и его сервисам путем массового потребления компьютерных ресурсов, с помощью которых ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА предоставляет свои услуги.
  3. Пытаться получить доступ к учетным записям электронной почты других пользователей или к ограниченным областям компьютерных систем ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА или третьих лиц и, при необходимости, извлечь информацию.
  4. Нарушать права интеллектуальной или промышленной собственности, а также конфиденциальность информации ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА или третьих лиц.
  5. Выдавать себя за другого пользователя, государственную администрацию или третью личность.
  6. Воспроизводить, копировать, распространять, или любым другим способом публично сообщать, преобразовывать или изменять содержание, за исключением случаев, когда у вас есть разрешение владельца этих прав или когда это разрешено законом.
  7. Собирать данные для рекламных целей и отправлять рекламу любого вида и сообщения для продажи или другие сообщения коммерческого характера без их предварительного запроса или согласия.

         Все содержимое сайта, такое как тексты, фотографии, графики, изображения, иконки, технологии, программное обеспечение, а также его графический дизайн и исходные коды, являются продукцией, чья собственность принадлежит ВЛАДЕЛЬЦУ ВЕБ-САЙТА, без каких-либо прав на ее эксплуатацию кроме тех, которые строго необходимы для корректного использования сайта.

         Таким образом, пользователи, получающие доступ к этому сайту, могут просматривать его содержание и при необходимости делать авторизованные частные копии при условии, что воспроизводимые элементы не будут впоследствии переданы третьим лицам или установлены на серверах, подключенных к сетям, либо станут предметом любого вида эксплуатации. Кроме того, все товарные знаки, торговые наименования или логотипы любого вида, которые появляются на сайте, принадлежат ВЛАДЕЛЬЦУ ВЕБ-САЙТА, причем использования или доступ к ним не можно понимать как предоставление пользователю каких-либо прав на них.

         Распространение, изменение, передача или публичное сообщение содержания, а также любые другие действия, которые не были прямо разрешены владельцем прав на эксплуатацию, запрещены.

         Установление гиперссылки ни в коем случае не означает наличия каких-либо взаимоотношений между ВЛАДЕЛЬЦЕМ ВЕБ-САЙТА и владельцем сайта, на котором она установлена, а также принятие и согласие ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА с ее содержанием или предоставляемыми ею услугами. Лица, намеревающиеся установить гиперссылку, должны сначала запросить письменное разрешение у ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА. В любом случае, гиперссылка разрешает доступ только на главную страницу нашего сайта, также должна воздерживаться от каких-либо заявлений или ложных, неточных и некорректных сведений о ВЛАДЕЛЬЦЕ ВЕБ-САЙТА, или включать в себя противозаконное содержание, противоречащее правильным обычаям и общественному порядку. ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА не несет ответственности за использование каждым пользователем материалов, размещенных на этом сайте, а также за действия, предпринятые на их основе.

  1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

         Содержание этого сайта имеет общий характер и предназначено только в информационных целях, а доступ ко всему содержанию не полностью гарантирован, равно как и его полнота, правильность, действительность или своевременность, а также его пригодность или полезность для конкретной цели.

         ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА исключает, в той степени, как это разрешено законом, какую-либо ответственность за ущерб любого рода, из возникновения которого следует:

  1. Невозможность получения доступа к веб-сайту или отсутствие правдивости, точности, полноты и/или своевременности содержания, а также наличие пороков и дефектов всех видов в содержании, передаваемом, распространяемом, хранящемся, предоставляемом в распоряжение тех, кто получил доступ через веб-сайт или предлагаемые услуги.
  2. Наличие вирусов или других элементов в содержимом, которые могут привести к изменениям в компьютерных системах, электронных документах или данных пользователя.
  3. Несоблюдение закона, добросовестности, общественного порядка, использование интернет-трафика и данное официального уведомление в результате неправильного использования сайта. В частности, и в качестве примера, ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА не несет ответственности за действия третьих лиц, нарушающих права интеллектуальной и промышленной собственности, деловую тайну, права на честь, личную и семейную тайну и собственный имидж, а также правила недобросовестной конкуренции и незаконной рекламы.

Также, ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА снимает с себя всякую ответственность за информацию, которая находится за пределами этого сайта и не управляется непосредственно нашим веб-мастером. Функция ссылок, которые появляются на этом сайте, заключается исключительно в информировании пользователя о существовании других источников, которые могут расширить содержание, предлагаемое этим сайтом. ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА не гарантирует и не берет на себя ответственность за работу или доступность сайтов, на которые ведут ссылки, а также не предлагает, не приглашает и не рекомендует посещать их, поэтому не несет ответственности за полученный результат. ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА не несет ответственность за создание гиперссылок третьими лицами.

  1. ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Вы можете ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности по следующей ссылке.

  1. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В СЛУЧАЕ ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ

В случае, если какой-либо пользователь или третья сторона считает, что существуют факты или обстоятельства, которые свидетельствуют о незаконном характере использования любого содержимого и/или осуществления любой деятельности на веб-страницах, включенных или доступных через веб-сайт, Вы должны отправить уведомление ВЛАДЕЛЬЦУ ВЕБ-САЙТА с указанием предполагаемых нарушений и однозначно заявить под его ответственность, что информация, представленная в уведомлении, является точной.

При возникновении вопросов или разногласий, которые могут возникнуть в связи с интерпретацией, выполнением и исполнением настоящего договора, сторонами прямо оговаривается юрисдикция и компетенция судов и трибуналов, соответствующих месту жительства пользователя или месту выполнения контрактных обязательств.

  1. ПУБЛИКАЦИИ

Административная информация, предоставляемая через веб-сайт, не заменяет юридическую огласку законов, постановлений, планов, общих положений и актов, которые должны быть официально опубликованы в официальных журналах государственных администраций, которые являются единственным инструментом, свидетельствующим об их подлинности и содержании. Информация, представленная на этом сайте, должна восприниматься как инструкция, не имеющая юридической цели.

×
×

Корзина

¿NECESITAS AYUDA?

× Поговорим?