{"id":102813,"date":"2026-04-08T12:00:23","date_gmt":"2026-04-08T10:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-04-09T09:47:54","modified_gmt":"2026-04-09T07:47:54","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<p><strong>POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE<\/strong><\/p>\n<p>Sempre que for necess\u00e1rio obter informa\u00e7\u00f5es da sua parte, solicitaremos que as forne\u00e7a voluntariamente de forma expressa. Os dados recolhidos atrav\u00e9s dos formul\u00e1rios de recolha de dados do s\u00edtio web ou por outras vias ser\u00e3o incorporados nos sistemas de tratamento da <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.<\/strong> <\/p>\n<p>Esta entidade tratar\u00e1 os dados de forma confidencial e exclusivamente com a finalidade de oferecer os servi\u00e7os solicitados, com todas as garantias legais e de seguran\u00e7a impostas pelo Regulamento (UE) 2016\/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o desses dados e pela Lei 34\/2002, de 11 de julho, de Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>Quem \u00e9 o respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>O respons\u00e1vel \u00e9 a TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.<\/li>\n<li>O seu NIF \u00e9: B88509062<\/li>\n<li>O seu domic\u00edlio situa-se em: Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, 5.\u00ba andar, porta G, Madrid<\/li>\n<li>Correio eletr\u00f3nico: info@translinguoglobal.com<\/li>\n<li>Registo comercial: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I\/A 1 (25.10.19)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Com que finalidade tratamos os seus dados pessoais?<\/strong><\/p>\n<p>Na <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP<\/strong> S.L., tratamos a informa\u00e7\u00e3o que nos \u00e9 facultada pelos interessados de forma leal, l\u00edcita e transparente, dando cumprimento \u00e0 norma UE 2016\/679 de 27 de abril do Parlamento Europeu e do Conselho e \u00e0 Lei 3\/2018 de 5 de dezembro de prote\u00e7\u00e3o de dados e garantia de direitos digitais.<\/p>\n<p><strong><u>Se for CLIENTE ou UTILIZADOR<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se for cliente ou utilizador, trataremos as seguintes categorias de dados pessoais:<\/p>\n<ul>\n<li>dados identificativos (nome, apelidos, NIF\u2026);<\/li>\n<li>dados de contacto (correio eletr\u00f3nico, Whatsapp\u2026);<\/li>\n<li>dados banc\u00e1rios (n\u00famero de conta, cart\u00e3o banc\u00e1rio\u2026);<\/li>\n<li>outros dados (facultados pelo interessado em formul\u00e1rios abertos ou comunica\u00e7\u00f5es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tratamos os seus dados com a finalidade de:<\/p>\n<ul>\n<li>gerir os servi\u00e7os, informa\u00e7\u00f5es e\/ou produtos solicitados;<\/li>\n<li>enviar comunica\u00e7\u00f5es de interesse (caso o interessado tenha prestado a devida autoriza\u00e7\u00e3o);<\/li>\n<li>cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis ao respons\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Se for EMPREGADO ou CANDIDATO A EMPREGO<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se for empregado ou solicitante\/candidato, trataremos as seguintes categorias de dados pessoais:<\/p>\n<ul>\n<li>dados identificativos (nome, apelidos, NIF\u2026);<\/li>\n<li>dados inclu\u00eddos no curr\u00edculo (estudos, experi\u00eancia profissional, passatempos\u2026);<\/li>\n<li>dados de contacto (correio eletr\u00f3nico, Whatsapp\u2026);<\/li>\n<li>dados banc\u00e1rios (n\u00famero de conta, titular, mandato SEPA);<\/li>\n<li>imagem;<\/li>\n<li>outros dados (facultados pelo interessado em formul\u00e1rios abertos ou comunica\u00e7\u00f5es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tratamos os seus dados com a finalidade de:<\/p>\n<ul>\n<li>gerir os direitos e obriga\u00e7\u00f5es relativos \u00e0 rela\u00e7\u00e3o contratual;<\/li>\n<li>sele\u00e7\u00e3o de candidatos;<\/li>\n<li>uso, reprodu\u00e7\u00e3o ou publica\u00e7\u00e3o de imagem, nome e voz (caso o interessado tenha prestado a devida autoriza\u00e7\u00e3o);<\/li>\n<li>cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais das empresas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Se for FORNECEDOR da nossa empresa<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se for fornecedor, trataremos as seguintes categorias de dados pessoais:<\/p>\n<ul>\n<li>dados identificativos (nome, apelidos, NIF\u2026);<\/li>\n<li>dados de contacto (correio eletr\u00f3nico, Whatsapp\u2026);<\/li>\n<li>dados banc\u00e1rios (n\u00famero de conta, fatura\u00e7\u00e3o\u2026);<\/li>\n<li>outros dados (facultados pelo interessado em formul\u00e1rios abertos ou comunica\u00e7\u00f5es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tratamos os seus dados com a finalidade de:<\/p>\n<ul>\n<li>gest\u00e3o administrativa, contabil\u00edstica e fiscal;<\/li>\n<li>acompanhamento e controlo da rela\u00e7\u00e3o comercial;<\/li>\n<li>cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais das empresas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong><strong>Sou obrigado a fornecer os dados pessoais?<\/strong><\/p>\n<p>A <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. solicitar\u00e1 apenas os dados estritamente necess\u00e1rios para a realiza\u00e7\u00e3o da finalidade para a qual s\u00e3o recolhidos, pelo que, caso n\u00e3o sejam facultados, n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel prestar o servi\u00e7o solicitado.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>Quanto tempo conservaremos os seus dados?<\/strong><\/p>\n<p>Os dados pessoais fornecidos e obtidos durante a rela\u00e7\u00e3o entre o interessado e a <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. ser\u00e3o conservados por um prazo m\u00e1ximo de 5 anos a contar da \u00faltima confirma\u00e7\u00e3o de interesse ou enquanto uma disposi\u00e7\u00e3o legal nos obrigar, caso em que ser\u00e3o conservados devidamente bloqueados e eliminados quando deixarem de ser necess\u00e1rios.<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e9 a legitima\u00e7\u00e3o para o tratamento dos seus dados?<\/strong><\/p>\n<p>Em cumprimento do artigo 6.1 do Regulamento UE 2016\/679, de 27 de abril, informamos que a legitima\u00e7\u00e3o para o tratamento dos seus dados \u00e9 a seguinte:<\/p>\n<ol>\n<li><em>o interessado deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para um ou v\u00e1rios fins espec\u00edficos e\/ou<\/em><\/li>\n<li>o tratamento \u00e9 necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o de um contrato no qual o interessado \u00e9 parte e\/ou<\/li>\n<li><em>o tratamento \u00e9 necess\u00e1rio para o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o jur\u00eddica aplic\u00e1vel ao respons\u00e1vel pelo tratamento e\/ou<\/em><\/li>\n<li><em>o tratamento \u00e9 necess\u00e1rio para a satisfa\u00e7\u00e3o de interesses leg\u00edtimos perseguidos pelo respons\u00e1vel pelo tratamento ou por um terceiro, desde que sobre esses interesses n\u00e3o prevale\u00e7am os interesses ou os direitos e liberdades fundamentais do interessado que exijam a prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, em particular se o interessado for uma crian\u00e7a.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong> <\/strong><strong>A que destinat\u00e1rios ser\u00e3o comunicados os seus dados?<\/strong><\/p>\n<p>Os dados tratados pela <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. poder\u00e3o ser comunicados a terceiros quando tal for exigido por uma disposi\u00e7\u00e3o legal.<\/p>\n<p>Da mesma forma, a <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.<\/strong> conta com prestadores de servi\u00e7os para os quais \u00e9 necess\u00e1rio realizar a comunica\u00e7\u00e3o de dados em diferentes \u00e1reas empresariais (administra\u00e7\u00e3o, contabilidade, fiscalidade, marketing, laboral\u2026). A rela\u00e7\u00e3o com estas empresas est\u00e1 regulada de acordo com o artigo 28.\u00ba do Regulamento UE 2016\/679, de 27 de abril, do Parlamento Europeu e do Conselho (RGPD). Os dados acedidos por tais empresas ser\u00e3o apenas utilizados para o fim empresarial necess\u00e1rio, n\u00e3o sendo conservados para qualquer finalidade posterior.  <\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>Quais s\u00e3o os seus direitos quando nos faculta os seus dados?<\/strong><\/p>\n<p>Qualquer interessado tem o direito de obter confirma\u00e7\u00e3o sobre se na TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. estamos a tratar dados pessoais que lhe digam respeito ou n\u00e3o.<\/p>\n<p>As pessoas interessadas t\u00eam o direito de aceder aos seus dados pessoais, bem como de solicitar a retifica\u00e7\u00e3o de dados inexatos ou, se for caso disso, solicitar a sua elimina\u00e7\u00e3o quando, entre outros motivos, os dados j\u00e1 n\u00e3o sejam necess\u00e1rios para os fins para os quais foram recolhidos.<\/p>\n<p>Em determinadas circunst\u00e2ncias, os interessados poder\u00e3o solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados, caso em que apenas os conservaremos para o exerc\u00edcio ou a defesa de reclama\u00e7\u00f5es. Os utilizadores tamb\u00e9m poder\u00e3o opor-se ao tratamento dos seus dados. A <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.<\/strong> deixar\u00e1 de tratar os dados, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, ou para o exerc\u00edcio ou defesa de reclama\u00e7\u00f5es. <\/p>\n<p>O utilizador pode enviar um escrito \u00e0 <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.,<\/strong> para o domic\u00edlio do respons\u00e1vel ou atrav\u00e9s do e-mail <a href=\"mailto:privacy@translinguo.es\">privacy@translinguo.es<\/a>, anexando uma fotoc\u00f3pia do seu documento de identidade, caso seja necess\u00e1rio identific\u00e1-lo, a qualquer momento e de forma gratuita, para:<\/p>\n<ul>\n<li>revogar os consentimentos concedidos;<\/li>\n<li>obter confirma\u00e7\u00e3o sobre se est\u00e3o a ser tratados dados pessoais que digam respeito ao Utilizador ou n\u00e3o;<\/li>\n<li>aceder aos seus dados pessoais;<\/li>\n<li>retificar os dados inexatos ou incompletos;<\/li>\n<li>solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados quando, entre outros motivos, os dados j\u00e1 n\u00e3o sejam necess\u00e1rios para os fins para os quais foram recolhidos;<\/li>\n<li>obter a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos dados quando se cumpra alguma das condi\u00e7\u00f5es previstas na norma de prote\u00e7\u00e3o de dados;<\/li>\n<li>solicitar a portabilidade dos seus dados;<\/li>\n<li>entrar em contacto com o DPO da <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>.;<\/li>\n<li>interpor uma reclama\u00e7\u00e3o perante a autoridade de controlo (<a href=\"http:\/\/www.aepd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aepd)<\/a> caso considere que foram vulnerados os direitos que lhe s\u00e3o reconhecidos pela normativa aplic\u00e1vel em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. adota os n\u00edveis de seguran\u00e7a correspondentes exigidos pela referida normativa de Prote\u00e7\u00e3o de Dados de Car\u00e1ter Pessoal e demais legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel. Tais n\u00edveis de seguran\u00e7a s\u00e3o obrigat\u00f3rios para as entidades que acedam \u00e0 nossa informa\u00e7\u00e3o em virtude de uma rela\u00e7\u00e3o contratual e\/ou presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o, em aplica\u00e7\u00e3o do artigo 28.\u00ba do Regulamento UE 2016\/679 (RGPD). <\/p>\n<p>No entanto, n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelos danos e preju\u00edzos derivados de altera\u00e7\u00f5es que terceiros possam causar nos sistemas inform\u00e1ticos, documentos eletr\u00f3nicos ou ficheiros do utilizador.<\/p>\n<p>Poder\u00e3o ser utilizadas <em>cookies<\/em> durante a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os do s\u00edtio Web. As <em>cookies<\/em> s\u00e3o ficheiros f\u00edsicos de informa\u00e7\u00e3o pessoal alojados no pr\u00f3prio terminal do utilizador. O utilizador tem a possibilidade de configurar o seu programa de navega\u00e7\u00e3o de forma a impedir a cria\u00e7\u00e3o de ficheiros de <em>cookies<\/em> ou a ser avisado da sua exist\u00eancia. Reveja a nossa pol\u00edtica de <em>cookies<\/em> atrav\u00e9s da liga\u00e7\u00e3o que encontrar\u00e1 nesta Web.   <\/p>\n<p>Se optar por abandonar o nosso s\u00edtio Web atrav\u00e9s de liga\u00e7\u00f5es a s\u00edtios Web n\u00e3o pertencentes \u00e0 nossa entidade, a <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. n\u00e3o se responsabilizar\u00e1 pelas pol\u00edticas de privacidade desses s\u00edtios Web, nem pelos <em>cookies<\/em> que estes possam armazenar no computador do utilizador.<\/p>\n<p>A nossa pol\u00edtica relativa ao correio eletr\u00f3nico centra-se em enviar apenas comunica\u00e7\u00f5es que tenha solicitado receber.<\/p>\n<p>Caso prefira n\u00e3o receber estas mensagens por correio eletr\u00f3nico, ofereceremos atrav\u00e9s das mesmas a possibilidade de exercer o seu direito de cancelamento e ren\u00fancia \u00e0 rece\u00e7\u00e3o destas mensagens, em conformidade com o disposto no T\u00edtulo III, artigo 22.\u00ba da Lei 34\/2002 de Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e de Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE Sempre que for necess\u00e1rio obter informa\u00e7\u00f5es da sua parte, solicitaremos que as forne\u00e7a voluntariamente de forma expressa. Os dados recolhidos atrav\u00e9s dos formul\u00e1rios de recolha de dados do s\u00edtio web ou por outras vias ser\u00e3o incorporados nos sistemas de tratamento da TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. Esta entidade tratar\u00e1 os dados de forma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-102813","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102885,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102813\/revisions\/102885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}