1. Introdução

O nosso sítio Web, (doravante: “o sítio Web”) utiliza cookies e outras tecnologias relacionadas (para maior comodidade, todas as tecnologias são referidas como “cookies”). Os cookies são também colocados por terceiros que contratámos. No documento seguinte informamo-lo sobre a utilização de cookies no nosso sítio Web.

2. O que são os cookies?

Um cookie é um ficheiro pequeno e simples que é enviado juntamente com as páginas deste sítio Web e que o seu navegador armazena no disco rígido do seu computador ou outro dispositivo. As informações armazenadas podem ser devolvidas aos nossos servidores ou aos servidores de terceiros relevantes durante uma visita subsequente.

3. O que são os scripts?

Um script é um fragmento de código de programa que é utilizado para fazer o nosso sítio Web funcionar corretamente e de forma interativa. Este código é executado no nosso servidor ou no seu dispositivo.

4. O que é um Web beacon?

Um Web beacon (ou uma etiqueta pixel) é uma pequena e invisível peça de texto ou imagem num sítio Web que é utilizado para monitorizar o tráfego num sítio Web. Para isso, são armazenados vários dados sobre si através de web beacons.

5. Consentimento

Quando visitar o nosso sítio Web pela primeira vez, mostrar-lhe-emos uma janela pop-up com uma explicação sobre os cookies. Assim que clicar em “Guardar preferências”, autoriza-nos a utilizar as categorias de cookies e plug-ins que selecionou na janela pop-up, conforme descrito nesta declaração de cookies. Pode desativar a utilização de cookies através do seu navegador, mas tenha em conta que o nosso sítio Web pode já não funcionar corretamente.

5.1 Gestão da configuração do consentimento

O utilizador tem o direito de mostrar o seu acordo, dando o consentimento que solicitaremos ao visitar o nosso sítio Web.
Tal consentimento pode ser modificado a qualquer momento

6. Cookies
6.1 Cookies técnicos ou funcionais


Alguns cookies garantem que certas partes do sítio Web funcionem corretamente e que as suas preferências de utilizador permaneçam conhecidas. Ao colocar cookies funcionais, facilitamos-lhe a visita ao nosso sítio Web. Desta forma, não precisa de introduzir repetidamente as mesmas informações quando visita o nosso sítio Web e, por exemplo, os artigos permanecem no seu carrinho de compras até pagar. Podemos colocar estes cookies sem o seu consentimento.

6.2 Cookies analíticos

São aqueles que, tratados por nós ou por terceiros, nos permitem quantificar o número de utilizadores e assim realizar a medição e análise estatística da utilização feita pelos utilizadores do serviço oferecido. Para este efeito, a sua navegação no nosso sítio Web é analisada a fim de melhorar os produtos ou serviços que lhe oferecemos.

6.3 Cookies publicitários

São aqueles que, processados por nós ou por terceiros, nos permitem gerir a oferta de espaços publicitários no sítio Web da forma mais eficiente, adaptando o conteúdo da publicidade ao conteúdo do serviço solicitado ou à utilização que faz do nosso sítio Web. Para tal, podemos analisar os seus hábitos de navegação na Internet e mostrar-lhe publicidade relacionada com o seu perfil de navegação.

6.4 Botões de redes sociais

No nosso sítio Web, incluímos botões para publicitar páginas (por exemplo, “like”, “pin”) ou partilhá-las (por exemplo, “tweet”) nas redes sociais. Estes botões funcionam através do seu próprio código. Este código incorpora cookies. Estes botões de redes sociais podem armazenar e processar certas informações, para que lhe possa ser mostrado um anúncio personalizado.
Por favor, leia a política de privacidade destas redes sociais (que podem mudar frequentemente) para saber o que fazem com os seus dados (pessoais) que processam utilizando estes cookies. Os dados que recebem são anónimos tanto quanto possível e estão localizados nos Estados Unidos da América.

7. Cookies que utilizamos

COOKIE

PROPRIETÁRIO

CADUCIDADE

CATEGORIA
FINALIDADE

PHPSESSID

Translinguoglobal.com

Quando termina sessão no seu navegador

Cookie de sessão

_gat_UA-152042874-1

Google

24h

Estes cookies são definidos pelo Google Analytics para acompanhar a utilização do sítio Web.

_ga

Google

24h

Estes cookies são definidos pelo Google Analytics para acompanhar a utilização do sítio Web.

_gid

Google

24h

Estes cookies são definidos pelo Google Analytics para acompanhar a utilização do sítio Web.

euCookie

Translinguoglobal.com

1 mês

Consentimento de cookie.

_icl_current_language

Translinguoglobal.com

24h

Cookie de linguagem


8. Os seus direitos em relação aos dados pessoais

Dispõe dos seguintes direitos em relação ao seus dados pessoais:
Tem o direito de saber por que é que os seus dados pessoais são necessários, o que vai acontecer com eles e por quanto tempo serão guardados.

Direito de acesso: tem o direito de aceder aos seus dados pessoais conhecidos por nós.
Direito de retificação: tem o direito de completar, retificar, apagar ou bloquear os seus dados pessoais em qualquer altura.

Se nos der o seu consentimento para processar os seus dados, tem o direito de revogar esse consentimento e de ter os seus dados pessoais apagados.

Direito de transferir os seus dados: tem o direito de solicitar todos os seus dados pessoais ao responsável de tratamento de dados e de os transferir na sua totalidade para outro responsável de tratamento de dados.

Direito de oposição: pode opor-se ao tratamento dos seus dados. Cumprimos esta obrigação, a menos que existam motivos justificados para o processamento.
Para exercer estes direitos, por favor contacte-nos. Consulte os detalhes de contacto no final desta declaração de cookies. Se tiver alguma queixa sobre a forma como tratamos os seus dados, gostaríamos de saber pela sua parte, mas também tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo (a Autoridade de Proteção de Dados).

9. Ativação/desativação e eliminação de cookies

Pode utilizar o seu navegador de Internet para apagar os cookies automaticamente ou manualmente. Também pode especificar que certos cookies não podem ser colocados. Outra opção é alterar as definições do seu navegador de Internet para que receba uma mensagem cada vez que um cookie é colocado. Para mais informações sobre estas opções, consulte as instruções na secção Ajuda do seu navegador.

Tenha em conta que, o nosso sítio Web pode não funcionar corretamente se todos os cookies estiverem desativados. Se apagar os cookies do seu navegador, eles serão novamente colocados após o seu consentimento quando voltar a visitar os nossos sítios Web.

10. Detalhes de contacto

Para perguntas e/ou comentários relativos à nossa política de cookies e a esta declaração, por favor contacte-nos utilizando os seguintes dados de contacto:

Denominação: TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
Endereço: CALLE PIZARRO, 24, PUERTA BAJO, 28004, MADRID, MADRID
Página Web: www.transliguoglobal.com
E-mail: info@translinguoglobal.com
Número de telefone: 656352741

OS NOSSOS SERVIÇOS

Pretende receber um orçamento?

SOLICITE UM TELEFONEMA

Introduza os seus dados de contacto e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

Informamo-lo de que os seus dados serão processados pela TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. a fim de lhe dar uma resposta detalhada ao seu pedido de orçamento. Poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, limitação, oposição, portabilidade e eliminação de dados em privacy@translinguoglobal.com, bem como o direito de apresentar uma queixa perante uma autoridade de controlo. Pode ver a informação adicional e detalhada na nossa Política de Privacidade.

× Vamos conversar?