{"id":94019,"date":"2025-06-18T14:09:19","date_gmt":"2025-06-18T12:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/traduzione-di-articoli-scientifici\/"},"modified":"2025-06-27T15:48:30","modified_gmt":"2025-06-27T13:48:30","slug":"traduzione-di-articoli-scientifici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-di-articoli-scientifici\/","title":{"rendered":"Traduzione di articoli scientifici"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"94019\" class=\"elementor elementor-94019 elementor-35598\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-32236cb3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"32236cb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1fdd105c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fdd105c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c24589 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24c24589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Medical-Translations.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-85633\" alt=\"Traductor de art\u00edculos cient\u00edficos\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Medical-Translations.webp 1000w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Medical-Translations-300x200.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Medical-Translations-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4b6f472c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4b6f472c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d51c418 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d51c418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzione di articoli scientifici<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f493718 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f493718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di<strong>Translinguo Global<\/strong>, siamo un&#8217;<strong>agenzia di traduzione ufficiale<\/strong> specializzata nella <strong>traduzione di articoli scientifici<\/strong> e testi tecnici. Il nostro team di <strong>traduttori scientifici<\/strong> \u00e8 composto da professionisti con una formazione in diverse discipline scientifiche e con esperienza nella pubblicazione di articoli su riviste indicizzate (Scopus, PubMed, Nature, IEEE, tra le altre). <\/p><p>Se hai bisogno di <strong>tradurre un articolo scientifico <\/strong> da pubblicare su una rivista specializzata o da presentare a una conferenza internaizonale, noi di <strong>Translinguo Global <\/strong> offriamo un servizio professionale e conforme alle norme accademiche e agli standard scientifici internazionali. <strong>Siamo esperti in traduzione professionale in oltre 150 lingue, con garanzia di qualit\u00e0 certificata <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certificados-URS-Spain-Translinguo-Creative-Group-S.L.-ISO-9001_2015.pdf\">ISO<\/a>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46024fc3 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"46024fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi il tuo Preventivo Gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7e2de76e e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"7e2de76e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3d41f9f1 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3d41f9f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae41d86 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4ae41d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-code-branch\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M384 144c0-44.2-35.8-80-80-80s-80 35.8-80 80c0 36.4 24.3 67.1 57.5 76.8-.6 16.1-4.2 28.5-11 36.9-15.4 19.2-49.3 22.4-85.2 25.7-28.2 2.6-57.4 5.4-81.3 16.9v-144c32.5-10.2 56-40.5 56-76.3 0-44.2-35.8-80-80-80S0 35.8 0 80c0 35.8 23.5 66.1 56 76.3v199.3C23.5 365.9 0 396.2 0 432c0 44.2 35.8 80 80 80s80-35.8 80-80c0-34-21.2-63.1-51.2-74.6 3.1-5.2 7.8-9.8 14.9-13.4 16.2-8.2 40.4-10.4 66.1-12.8 42.2-3.9 90-8.4 118.2-43.4 14-17.4 21.1-39.8 21.6-67.9 31.6-10.8 54.4-40.7 54.4-75.9zM80 64c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16-16-7.2-16-16 7.2-16 16-16zm0 384c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16-7.2 16-16 16zm224-320c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16-16-7.2-16-16 7.2-16 16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tScegliere un traduttore specializzato\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAssegniamo il tuo progetto a un traduttore con formazione ed esperienza nell'area scientifica corrispondente (medicina, ingegneria, fisica, biotecnologia, etc.).\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f37c823 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4f37c823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sitemap\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 352H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32zm-24-80h192v48h48v-48h192v48h48v-57.59c0-21.17-17.23-38.41-38.41-38.41H344v-64h40c17.67 0 32-14.33 32-32V32c0-17.67-14.33-32-32-32H256c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h40v64H94.41C73.23 224 56 241.23 56 262.41V320h48v-48zm264 80h-96c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32zm240 0h-96c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRicerca terminologica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUtilizziamo glossari specializzati e strumenti di gestione terminologica per garantire la coerenza e la precisione del linguaggio tecnico.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753971b7 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"753971b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRevisione paritaria\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUna volta completata la traduzione, un secondo traduttore scientifico verifica il contenuto per assicurare la precisione terminologica e la fedelt\u00e0 al testo originale.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b9121 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f8b9121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-connectdevelop\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M550.5 241l-50.089-86.786c1.071-2.142 1.875-4.553 1.875-7.232 0-8.036-6.696-14.733-14.732-15.001l-55.447-95.893c.536-1.607 1.071-3.214 1.071-4.821 0-8.571-6.964-15.268-15.268-15.268-4.821 0-8.839 2.143-11.786 5.625H299.518C296.839 18.143 292.821 16 288 16s-8.839 2.143-11.518 5.625H170.411C167.464 18.143 163.447 16 158.625 16c-8.303 0-15.268 6.696-15.268 15.268 0 1.607.536 3.482 1.072 4.821l-55.983 97.233c-5.356 2.41-9.107 7.5-9.107 13.661 0 .535.268 1.071.268 1.607l-53.304 92.143c-7.232 1.339-12.59 7.5-12.59 15 0 7.232 5.089 13.393 12.054 15l55.179 95.358c-.536 1.607-.804 2.946-.804 4.821 0 7.232 5.089 13.393 12.054 14.732l51.697 89.732c-.536 1.607-1.071 3.482-1.071 5.357 0 8.571 6.964 15.268 15.268 15.268 4.821 0 8.839-2.143 11.518-5.357h106.875C279.161 493.857 283.447 496 288 496s8.839-2.143 11.518-5.357h107.143c2.678 2.946 6.696 4.821 10.982 4.821 8.571 0 15.268-6.964 15.268-15.268 0-1.607-.267-2.946-.803-4.285l51.697-90.268c6.964-1.339 12.054-7.5 12.054-14.732 0-1.607-.268-3.214-.804-4.821l54.911-95.358c6.964-1.339 12.322-7.5 12.322-15-.002-7.232-5.092-13.393-11.788-14.732zM153.535 450.732l-43.66-75.803h43.66v75.803zm0-83.839h-43.66c-.268-1.071-.804-2.142-1.339-3.214l44.999-47.41v50.624zm0-62.411l-50.357 53.304c-1.339-.536-2.679-1.34-4.018-1.607L43.447 259.75c.535-1.339.535-2.679.535-4.018s0-2.41-.268-3.482l51.965-90c2.679-.268 5.357-1.072 7.768-2.679l50.089 51.965v92.946zm0-102.322l-45.803-47.41c1.339-2.143 2.143-4.821 2.143-7.767 0-.268-.268-.804-.268-1.072l43.928-15.804v72.053zm0-80.625l-43.66 15.804 43.66-75.536v59.732zm326.519 39.108l.804 1.339L445.5 329.125l-63.75-67.232 98.036-101.518.268.268zM291.75 355.107l11.518 11.786H280.5l11.25-11.786zm-.268-11.25l-83.303-85.446 79.553-84.375 83.036 87.589-79.286 82.232zm5.357 5.893l79.286-82.232 67.5 71.25-5.892 28.125H313.714l-16.875-17.143zM410.411 44.393c1.071.536 2.142 1.072 3.482 1.34l57.857 100.714v.536c0 2.946.803 5.624 2.143 7.767L376.393 256l-83.035-87.589L410.411 44.393zm-9.107-2.143L287.732 162.518l-57.054-60.268 166.339-60h4.287zm-123.483 0c2.678 2.678 6.16 4.285 10.179 4.285s7.5-1.607 10.179-4.285h75L224.786 95.821 173.893 42.25h103.928zm-116.249 5.625l1.071-2.142a33.834 33.834 0 0 0 2.679-.804l51.161 53.84-54.911 19.821V47.875zm0 79.286l60.803-21.964 59.732 63.214-79.553 84.107-40.982-42.053v-83.304zm0 92.678L198 257.607l-36.428 38.304v-76.072zm0 87.858l42.053-44.464 82.768 85.982-17.143 17.678H161.572v-59.196zm6.964 162.053c-1.607-1.607-3.482-2.678-5.893-3.482l-1.071-1.607v-89.732h99.91l-91.607 94.821h-1.339zm129.911 0c-2.679-2.41-6.428-4.285-10.447-4.285s-7.767 1.875-10.447 4.285h-96.429l91.607-94.821h38.304l91.607 94.821H298.447zm120-11.786l-4.286 7.5c-1.339.268-2.41.803-3.482 1.339l-89.196-91.875h114.376l-17.412 83.036zm12.856-22.232l12.858-60.803h21.964l-34.822 60.803zm34.822-68.839h-20.357l4.553-21.16 17.143 18.214c-.535.803-1.071 1.874-1.339 2.946zm66.161-107.411l-55.447 96.697c-1.339.535-2.679 1.071-4.018 1.874l-20.625-21.964 34.554-163.928 45.803 79.286c-.267 1.339-.803 2.678-.803 4.285 0 1.339.268 2.411.536 3.75z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCertificazioni ISO\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLe nostre traduzioni sono avallate dalle certificazioni internazionali ISO 17100, ISO 90001 e ISO 182587, che garantiscono la qualit\u00e0 e la precisione di ogni traduzione.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-eb0c629 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb0c629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744c872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6744c872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduttore Professionale di Articoli Scientifici: Precisione Tecnica e Rigore Accademico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6641b8a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6641b8a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>traduzione di articoli scientifici <\/strong> non implica solo la conversione di un testo da una lingua all&#8217;altra. Il processo di traduzione scientifica richiede una conoscenza approfondita della terminologia, della struttura e delle convenzioni specifiche del campo scientifico a cui appartiene l&#8217;articolo. <\/p><p>Noi di<strong>Translinguo Global<\/strong>, seguiamo un processo rigoroso per garantire la precisione e la qualit\u00e0 di ciascuna traduzione. I nostri traduttori non solo dispongono di un&#8217;ampia esperienza, ma sono anche madrelingua: la combinazione di questi due fattori garantisce la qualit\u00e0 delle nostre traduzioni. Inoltre, in quanto agenzia di traduzione professionale, assegniamo sempre alla tua traduzione un gestore di progetto che si occuper\u00e0 di garantire un risultato finale eccellente.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7e0011e9 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"7e0011e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c3a40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39c3a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tipi di Traduzioni Scientifiche che offriamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c0456b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53c0456b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il nostro servizio di <strong>traduzione scientifica<\/strong> \u00e8 progettato affinch\u00e9 gli articoli tradotti rispettino gli standard accademici e siano accettati da riviste specializzate e comitati di revisione. Ogni tipo di articolo scientifico ha caratteristiche e requisiti specifici. Noi di <strong>Translinguo Global<\/strong> adattiamo il nostro servizio di <strong>traduzione scientifica <\/strong> alle esigenze di ogni progetto.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d6b4a8e e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d6b4a8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26236483 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"26236483\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzione di Articoli di Ricerca\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGli articoli di ricerca richiedono una traduzione precisa e coerente per far s\u00ec che i risutati e le conclusioni siano interpretate correttamente dai lettori e dalle lettrici.\n\n<ul>\n<li>Adattamento dei termini tecnici e del linguaggio scientifico.<\/li>\n<li>Traduzione di tabelle, grafici e riferimenti bibliografici.<\/li>\n<li>Revisione della struttura logica e del formato.<\/li>\n<li>Adattamento ai requisiti di riviste scientifiche specifiche.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf7ea7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cbf7ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzioni di Tesi di Dottorato\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUna tesi di dottorato \u00e8 il risultato di anni e anni di ricerca, per cui la sua traduzione deve riflettere con precisione il rigore e la profondit\u00e0 del contenuto originale.\n<ul>\n<li>Adattamento al formato e alla struttura richiesti dalle universit\u00e0 internazionali.<\/li>\n<li>Traduzione di note a pi\u00e8 di pagina, appendici e riferimenti.<\/li>\n<li>Revisione per garantire la coerenza stilistica e grammaticale.<\/li>\n<li>Adattamento terminologico al campo di ricerca specifico.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ca87a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a3ca87a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzione di Articoli per Congressi Scientifici\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGli articoli per congressi scientifici richiedono un adattamento speciale affinch\u00e9 il messaggio sia chiaro e preciso nella lingua di destinazione.\n<ul>\n<li>Traduzione adattata al formato e alla lunghezza dell'articolo scientifico.<\/li>\n<li>Revisione per garantire che il contenuto sia accessibile a un pubblico tecnico e non.<\/li>\n<li>Adattamento delle note e dei riferimenti bibliografici.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12ef61 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f12ef61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzione della Revisione della Letteratura\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Le revisioni bibliografiche richiedono un approccio tecnico per garantire che le citazioni e le referenze siano precise e correttamente adattate alla lingua di destinazione.<\/p>\n<ul>\n<li>Traduzione di citazioni dirette e indirette<\/li>\n<li>Adattamento delle referenze secondo le norme della lingua di destinazione.<\/li>\n<li>Revisione della terminologia tecnica e scientifica.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6098b1e2 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"6098b1e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f07870 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66f07870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I Nostri Clienti di Traduzione di Articoli Scientifici\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-726e1283 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"726e1283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd5c8a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4dd5c8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Universidad_de_Murcia.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85744\" alt=\"Universidad complute\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b8e49c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22b8e49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Universidad-de-Sevilla.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85735\" alt=\"Sevilla\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2e24a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c2e24a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IVI.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85726\" alt=\"IVI\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4079e9b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4079e9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Coloplast.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85699\" alt=\"Coloplast\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379e7ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"379e7ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FECYT.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85708\" alt=\"FECYT\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5011216c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5011216c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hermes.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85717\" alt=\"Hermes\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c24307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72c24307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di <strong>Translinguo Global<\/strong>, collaboriamo con diversi clienti del settore accademico, scientifico e tecnologico che necessitano di servizi di <strong>traduzione scientifica tecnica<\/strong> di alta precisione. Come agenzia di traduzione ufficiale, disponiamo di <strong>traduttori professionisti<\/strong> con certificazioni ISO di Qualit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a58b84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a58b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chi pu\u00f2 beneficiare del nostro servizio di traduzione tecnica e scientifica?\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-116c43a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"116c43a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785d688e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"785d688e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Universit\u00e0 e centri di ricerca;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ricercatori indipendenti;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dipartimenti di R&amp;S (Ricerca e Sviluppo);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d0cc0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"31d0cc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Riviste scientifiche ed editori;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Imprese tecnologiche e biomediche;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Organismi governativi e ONG;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5e9025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b5e9025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se devi presentare i risultati della tua ricerca a una conferenza internazionale o pubblicare un articolo su una rivista indicizzata, il nostro team di <strong>traduttori scientifici <\/strong> \u00e8 pronto a garantire la precisione e la qualit\u00e0 di ogni traduzione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63afb933 elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63afb933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi il tuo Preventivo Gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-55b235b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55b235b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2812a218 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2812a218\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff270d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ff270d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Agenzia di Traduzione Tecnica e Scientifica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f42348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f42348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di Translinguo Global, agenzia di traduzione, offriamo un servizio di traduzione di testi scientifici la cui qualit\u00e0 \u00e8 garantita dal rispetto dei pi\u00f9 alti standard qualitiativi:<\/p><ul><li><strong>ISO 17100:<\/strong> Qualit\u00e0 nei processi di traduzione<\/li><li><strong>ISO 90001:<\/strong> Gestione efficiente ed efficace dei progetti.<\/li><li><strong>ISO 182587:<\/strong> Garanzia di eccellenza nel processo di localizzazione dei contenuti.<\/li><\/ul><p>Il nostro processo di traduzione comprende una revisione esaustiva da parte di un traduttore madrelingua e di un esperto nell&#8217;area scientifica corrispondente per garantire la precisione e la coerenza del conetenuto tradotto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-67deb193 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67deb193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e27f282 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e27f282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"985\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69455\" alt=\"Agenzia di traduzione Madrid\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp 985w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-300x300.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-150x150.webp 150w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2cdeb65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2cdeb65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0680d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e0680d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e9 rivolgersi a Translinguo Global per le tue Traduzioni Scientifiche\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cbc4105 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"cbc4105\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d0128 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"16d0128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Traduttori madrelingua \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a273cf elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7a273cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-notes-medical\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 64h-80c0-35.3-28.7-64-64-64s-64 28.7-64 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v352c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zM192 40c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24-24-10.7-24-24 10.7-24 24-24zm96 304c0 4.4-3.6 8-8 8h-56v56c0 4.4-3.6 8-8 8h-48c-4.4 0-8-3.6-8-8v-56h-56c-4.4 0-8-3.6-8-8v-48c0-4.4 3.6-8 8-8h56v-56c0-4.4 3.6-8 8-8h48c4.4 0 8 3.6 8 8v56h56c4.4 0 8 3.6 8 8v48zm0-192c0 4.4-3.6 8-8 8H104c-4.4 0-8-3.6-8-8v-16c0-4.4 3.6-8 8-8h176c4.4 0 8 3.6 8 8v16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPrecisione tecnica e scientifica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8469bda elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8469bda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPreventivo in meno di 24 ore\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf27c6 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cbf27c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-medal\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M223.75 130.75L154.62 15.54A31.997 31.997 0 0 0 127.18 0H16.03C3.08 0-4.5 14.57 2.92 25.18l111.27 158.96c29.72-27.77 67.52-46.83 109.56-53.39zM495.97 0H384.82c-11.24 0-21.66 5.9-27.44 15.54l-69.13 115.21c42.04 6.56 79.84 25.62 109.56 53.38L509.08 25.18C516.5 14.57 508.92 0 495.97 0zM256 160c-97.2 0-176 78.8-176 176s78.8 176 176 176 176-78.8 176-176-78.8-176-176-176zm92.52 157.26l-37.93 36.96 8.97 52.22c1.6 9.36-8.26 16.51-16.65 12.09L256 393.88l-46.9 24.65c-8.4 4.45-18.25-2.74-16.65-12.09l8.97-52.22-37.93-36.96c-6.82-6.64-3.05-18.23 6.35-19.59l52.43-7.64 23.43-47.52c2.11-4.28 6.19-6.39 10.28-6.39 4.11 0 8.22 2.14 10.33 6.39l23.43 47.52 52.43 7.64c9.4 1.36 13.17 12.95 6.35 19.59z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCertificazioni ISO di Qualit\u00e0\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-172fd213 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"172fd213\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;split&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 20\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,0v3c0,0,393.8,0,483.4,0c9.2,0,16.6,7.4,16.6,16.6c0-9.1,7.4-16.6,16.6-16.6C606.2,3,1000,3,1000,3V0H0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3707f005 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3707f005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preventivo di Traduzione di Articoli Scientifici<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101ff890 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"101ff890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di <strong>Translinguo Global<\/strong>, agenzia di traduzioni, offriamo <strong>preventivi personalizzati<\/strong> in meno di 24 ore, senza vincolo e adattati alle esigenze di ogni progetto. Disponiamo dei migliori <strong> traduttori di articoli scientifici<\/strong>. <\/p><p>Il prezzo di una <strong>traduzione di un articolo scientifico<\/strong> dipende da vari fattori:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Numero di parole ed estensione dell&#8217;articolo;<\/strong><\/li><li><strong>Complessit\u00e0 tecnica del contenuto;<\/strong><\/li><li><strong>Lingua di arrivo e combinazione linguistica;<\/strong><\/li><li><strong>Formato e adattamento a norme specifiche.<\/strong><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e72e2e elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"76e72e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"presupuesto\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-form-abandonment Solicita_presupusesto_main wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-62550\"><form id=\"wpforms-form-62550\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"62550\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94019?wpforms_form_id=62550\" data-token=\"bc5965e3da5da0d756508c68b15b70e8\" data-token-time=\"1775782537\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-62550-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"32\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"31\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_31\">Nome e cognome <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_31\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][31]\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_31-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_2\">Nome della societ\u00e0<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_2\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Nome della societ\u00e0 (facoltativo)\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_2-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_4\">Indirizzo e-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-62550-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Indirizzo e-mail\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_4-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_3\">Telefono <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-62550-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"Telefono\" aria-label=\"Telefono\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_3-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_5\">Lingua di partenza <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_5\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Selezionare<\/option><option value=\"Afrik\u00e1ans\"  class=\"choice-171 depth-1\"  >Afrik\u00e1ans<\/option><option value=\"Alban\u00e9s\"  class=\"choice-172 depth-1\"  >Alban\u00e9s<\/option><option value=\"Alem\u00e1n\"  class=\"choice-173 depth-1\"  >Alem\u00e1n<\/option><option value=\"Amh\u00e1rico\"  class=\"choice-174 depth-1\"  >Amh\u00e1rico<\/option><option value=\"\u00c1rabe\"  class=\"choice-175 depth-1\"  >\u00c1rabe<\/option><option value=\"Armenio\"  class=\"choice-176 depth-1\"  >Armenio<\/option><option value=\"Azerbaijan\"  class=\"choice-177 depth-1\"  >Azerbaijan<\/option><option value=\"Azer\u00ed\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Azer\u00ed<\/option><option value=\"Bengal\u00ed\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Bengal\u00ed<\/option><option value=\"Bielorruso\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Bielorruso<\/option><option value=\"Birmano\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Birmano<\/option><option value=\"Bosnio\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >Bosnio<\/option><option value=\"B\u00falgaro\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >B\u00falgaro<\/option><option value=\"Canar\u00e9s\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Canar\u00e9s<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Checo\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Checo<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chino\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Chino<\/option><option value=\"Coreano\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >Coreano<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Criollo haitiano\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Criollo haitiano<\/option><option value=\"Croata\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Croata<\/option><option value=\"Dan\u00e9s\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Dan\u00e9s<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"Escoc\u00e9s\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >Escoc\u00e9s<\/option><option value=\"Eslovaco\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Eslovaco<\/option><option value=\"Esloveno\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Esloveno<\/option><option value=\"Espa\u00f1ol\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Espa\u00f1ol<\/option><option value=\"Esperanto\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Esperanto<\/option><option value=\"Estonio\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Estonio<\/option><option value=\"Euskera\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Euskera<\/option><option value=\"Fero\u00e9s\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >Fero\u00e9s<\/option><option value=\"Fin\u00e9s\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Fin\u00e9s<\/option><option value=\"Finland\u00e9s\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Finland\u00e9s<\/option><option value=\"Franc\u00e9s\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Franc\u00e9s<\/option><option value=\"Fris\u00f3n\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Fris\u00f3n<\/option><option value=\"Gaelico\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Gaelico<\/option><option value=\"Gal\u00e9s\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Gal\u00e9s<\/option><option value=\"Gallego\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >Gallego<\/option><option value=\"Georgiano\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >Georgiano<\/option><option value=\"Griego\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Griego<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Hausa\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Hausa<\/option><option value=\"Hawaiano\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Hawaiano<\/option><option value=\"Hebreo\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >Hebreo<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Holand\u00e9s\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Holand\u00e9s<\/option><option value=\"H\u00fangaro\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >H\u00fangaro<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indonesio\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Indonesio<\/option><option value=\"Ingl\u00e9s\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >Ingl\u00e9s<\/option><option value=\"Irland\u00e9s\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Irland\u00e9s<\/option><option value=\"Island\u00e9s\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Island\u00e9s<\/option><option value=\"Italiano\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Italiano<\/option><option value=\"Japon\u00e9s\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >Japon\u00e9s<\/option><option value=\"Javan\u00e9s\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Javan\u00e9s<\/option><option value=\"Jemer\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Jemer<\/option><option value=\"Kazajo\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Kazajo<\/option><option value=\"Kirgu\u00eds\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Kirgu\u00eds<\/option><option value=\"Kurdo\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Kurdo<\/option><option value=\"Lao\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Lao<\/option><option value=\"Lap\u00f3n\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Lap\u00f3n<\/option><option value=\"Lat\u00edn\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Lat\u00edn<\/option><option value=\"Let\u00f3n\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Let\u00f3n<\/option><option value=\"Lituano\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Lituano<\/option><option value=\"Luxemburgu\u00e9s\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Luxemburgu\u00e9s<\/option><option value=\"Macedonio\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Macedonio<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malayo\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Malayo<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Malt\u00e9s\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Malt\u00e9s<\/option><option value=\"Maor\u00ed\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Maor\u00ed<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"Nepal\u00ed\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >Nepal\u00ed<\/option><option value=\"Noruego\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Noruego<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Panyab\u00ed\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Panyab\u00ed<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Past\u00fan\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Past\u00fan<\/option><option value=\"Persa\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Persa<\/option><option value=\"Polaco\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >Polaco<\/option><option value=\"Portugu\u00e9s\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Portugu\u00e9s<\/option><option value=\"Rumano\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Rumano<\/option><option value=\"Ruso\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Ruso<\/option><option value=\"Samoano\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Samoano<\/option><option value=\"Serbio\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Serbio<\/option><option value=\"Sesoto\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Sesoto<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somal\u00ed\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Somal\u00ed<\/option><option value=\"Suajili\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Suajili<\/option><option value=\"Sueco\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Sueco<\/option><option value=\"Sundan\u00e9s\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Sundan\u00e9s<\/option><option value=\"Tagalo\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Tagalo<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Tamil\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Tamil<\/option><option value=\"Tayiko\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Tayiko<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tibetano\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Tibetano<\/option><option value=\"Tigri\u00f1a\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tigri\u00f1a<\/option><option value=\"Tongano\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tongano<\/option><option value=\"Turco\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Turco<\/option><option value=\"Turcomano\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Turcomano<\/option><option value=\"Ucraniano\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Ucraniano<\/option><option value=\"Urdu\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Urdu<\/option><option value=\"Uzbeko\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Uzbeko<\/option><option value=\"Vasco\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Vasco<\/option><option value=\"Vietnamita\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Vietnamita<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yidis\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Yidis<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zul\u00fa\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Zul\u00fa<\/option><\/select><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_6\">Lingua di arrivo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][6][]\" required=\"required\" multiple=\"multiple\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled >Selezionare<\/option><option value=\"Afrik\u00e1ans\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Afrik\u00e1ans<\/option><option value=\"Alban\u00e9s\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Alban\u00e9s<\/option><option value=\"Alem\u00e1n\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Alem\u00e1n<\/option><option value=\"Amh\u00e1rico\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Amh\u00e1rico<\/option><option value=\"\u00c1rabe\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >\u00c1rabe<\/option><option value=\"Armenio\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >Armenio<\/option><option value=\"Azerbaijan\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Azerbaijan<\/option><option value=\"Azer\u00ed\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Azer\u00ed<\/option><option value=\"Bengal\u00ed\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Bengal\u00ed<\/option><option value=\"Bielorruso\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Bielorruso<\/option><option value=\"Birmano\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Birmano<\/option><option value=\"Bosnio\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Bosnio<\/option><option value=\"B\u00falgaro\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >B\u00falgaro<\/option><option value=\"Canar\u00e9s\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Canar\u00e9s<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Checo\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Checo<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chino\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Chino<\/option><option value=\"Coreano\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >Coreano<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Criollo haitiano\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Criollo haitiano<\/option><option value=\"Croata\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Croata<\/option><option value=\"Dan\u00e9s\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Dan\u00e9s<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"Escoc\u00e9s\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >Escoc\u00e9s<\/option><option value=\"Eslovaco\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Eslovaco<\/option><option value=\"Esloveno\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Esloveno<\/option><option value=\"Espa\u00f1ol\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Espa\u00f1ol<\/option><option value=\"Esperanto\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Esperanto<\/option><option value=\"Estonio\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Estonio<\/option><option value=\"Euskera\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Euskera<\/option><option value=\"Fero\u00e9s\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >Fero\u00e9s<\/option><option value=\"Fin\u00e9s\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >Fin\u00e9s<\/option><option value=\"Finland\u00e9s\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Finland\u00e9s<\/option><option value=\"Franc\u00e9s\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Franc\u00e9s<\/option><option value=\"Fris\u00f3n\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Fris\u00f3n<\/option><option value=\"Gaelico\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Gaelico<\/option><option value=\"Gal\u00e9s\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >Gal\u00e9s<\/option><option value=\"Gallego\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Gallego<\/option><option value=\"Georgiano\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >Georgiano<\/option><option value=\"Griego\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Griego<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Hausa\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Hausa<\/option><option value=\"Hawaiano\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Hawaiano<\/option><option value=\"Hebreo\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >Hebreo<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Holand\u00e9s\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Holand\u00e9s<\/option><option value=\"H\u00fangaro\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >H\u00fangaro<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indonesio\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Indonesio<\/option><option value=\"Ingl\u00e9s\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Ingl\u00e9s<\/option><option value=\"Irland\u00e9s\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Irland\u00e9s<\/option><option value=\"Island\u00e9s\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Island\u00e9s<\/option><option value=\"Italiano\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Italiano<\/option><option value=\"Japon\u00e9s\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Japon\u00e9s<\/option><option value=\"Javan\u00e9s\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Javan\u00e9s<\/option><option value=\"Jemer\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Jemer<\/option><option value=\"Kazajo\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Kazajo<\/option><option value=\"Kirgu\u00eds\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Kirgu\u00eds<\/option><option value=\"Kurdo\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Kurdo<\/option><option value=\"Lao\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Lao<\/option><option value=\"Lap\u00f3n\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Lap\u00f3n<\/option><option value=\"Lat\u00edn\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Lat\u00edn<\/option><option value=\"Let\u00f3n\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Let\u00f3n<\/option><option value=\"Lituano\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Lituano<\/option><option value=\"Luxemburgu\u00e9s\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Luxemburgu\u00e9s<\/option><option value=\"Macedonio\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >Macedonio<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malayo\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Malayo<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Malt\u00e9s\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Malt\u00e9s<\/option><option value=\"Maor\u00ed\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Maor\u00ed<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"Nepal\u00ed\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >Nepal\u00ed<\/option><option value=\"Noruego\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Noruego<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Panyab\u00ed\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Panyab\u00ed<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Past\u00fan\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Past\u00fan<\/option><option value=\"Persa\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Persa<\/option><option value=\"Polaco\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Polaco<\/option><option value=\"Portugu\u00e9s\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Portugu\u00e9s<\/option><option value=\"Rumano\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Rumano<\/option><option value=\"Ruso\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Ruso<\/option><option value=\"Samoano\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Samoano<\/option><option value=\"Serbio\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Serbio<\/option><option value=\"Sesoto\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Sesoto<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somal\u00ed\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Somal\u00ed<\/option><option value=\"Suajili\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Suajili<\/option><option value=\"Sueco\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Sueco<\/option><option value=\"Sundan\u00e9s\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Sundan\u00e9s<\/option><option value=\"Tagalo\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tagalo<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Tamil\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Tamil<\/option><option value=\"Tayiko\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Tayiko<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tibetano\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Tibetano<\/option><option value=\"Tigri\u00f1a\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Tigri\u00f1a<\/option><option value=\"Tongano\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Tongano<\/option><option value=\"Turco\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Turco<\/option><option value=\"Turcomano\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Turcomano<\/option><option value=\"Ucraniano\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Ucraniano<\/option><option value=\"Urdu\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Urdu<\/option><option value=\"Uzbeko\"  class=\"choice-287 depth-1\"  >Uzbeko<\/option><option value=\"Vasco\"  class=\"choice-288 depth-1\"  >Vasco<\/option><option value=\"Vietnamita\"  class=\"choice-289 depth-1\"  >Vietnamita<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-290 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yidis\"  class=\"choice-291 depth-1\"  >Yidis<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-292 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zul\u00fa\"  class=\"choice-293 depth-1\"  >Zul\u00fa<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"20\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Hai dei file da allegare a questa domanda? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_20\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_1\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"S\u00ec\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_1\">S\u00ec<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_2\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_2\">No<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_7\">Tipo di servizio<\/label><select id=\"wpforms-62550-field_7\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][7]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Selezionare<\/option><option value=\"Traduzione generale\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Traduzione generale<\/option><option value=\"Traduzione giurata\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Traduzione giurata<\/option><option value=\"Traduzione web\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Traduzione web<\/option><option value=\"Traduzione audiovisiva\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Traduzione audiovisiva<\/option><option value=\"Traduzione tecnica\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Traduzione tecnica<\/option><option value=\"Posizione\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Posizione<\/option><option value=\"Trascrizione\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Trascrizione<\/option><option value=\"Correzione di bozze\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >Correzione di bozze<\/option><option value=\"Traduzione del CV\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Traduzione del CV<\/option><option value=\"Scrittura dei contenuti\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Scrittura dei contenuti<\/option><option value=\"Web design\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Web design<\/option><option value=\"Design grafico\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >Design grafico<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"22\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_22\">Aggiungi file <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"22\"\n\t\tdata-form-id=\"62550\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_62550_22\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,xls,ppt,pdf,png,gif,jpg,wav,mp3,mp4,mpg,mov,wmv\"\n\t\tdata-max-size=\"209715200\"\n\t\tdata-max-file-number=\"14\"\n\t\tdata-post-max-size=\"67108864\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Puoi caricare fino a 14 file.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-62550-field_22\"\n\t\tname=\"wpforms_62550_22\" required\t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-62550-field_22-description\" class=\"wpforms-field-description\">Tipi di file ammessi:\n doc, .xls, .ppt,pdf,png, .gif, .jpg, wav, mp3, .mp4, mpg, .mov, .wmv\n Dimensione massima del file: 8 mb.\n Massimo 8 file.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_11\">Lascia i tuoi commenti (facoltativo)<\/label><textarea id=\"wpforms-62550-field_11\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][11]\" placeholder=\"Lascia il tuo commento.....................................\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"15\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Termini e condizioni <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_15\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_15_3\" name=\"wpforms[fields][15][]\" value=\"&lt;strong&gt;Ho letto e accetto i&lt;\/strong&gt; &lt;a title=&quot;Termini e condizioni di contrattazione&quot; href=&quot;https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Termini e le Condizioni&lt;\/strong&gt;&lt;\/a&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_15_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_15_3\"><strong>Ho letto e accetto i<\/strong> <a title=\"Termini e condizioni di contrattazione\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Termini e le Condizioni<\/strong><\/a><\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"30\"><label class=\"wpforms-field-label\">Informativa sulla privacy <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-62550-field_30\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_30_1\" name=\"wpforms[fields][30][]\" value=\"&lt;b&gt;Dichiaro di aver compreso le informazioni fornite e acconsento al trattamento dei miei dati personali.&lt;\/b&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_30_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-62550-field_30-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_30_1\"><b>Dichiaro di aver compreso le informazioni fornite e acconsento al trattamento dei miei dati personali.<\/b><\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-62550-field_30-description\" class=\"wpforms-field-description\">Ti informiamo che i tuoi dati saranno trattati da <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. <\/strong>al fine <strong>di fornire una risposta dettagliata alla tua richiesta di preventivo<\/strong>. \u00c8 possibile esercitare i diritti di <strong>accesso, rettifica, limitazione, opposizione, portabilit\u00e0 e cancellazione dei dati<\/strong> in <a href=\"mailto:privacy@translinguoglobal.com\">privacy@translinguoglobal.com<\/a>, nonch\u00e9 il diritto di <strong>presentare un reclamo a un'autorit\u00e0 di controllo.<\/strong> \u00c8 possibile consultare <strong>informazioni aggiuntive e dettagliate<\/strong> nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\">Informativa sulla Privacy<\/a>.  <\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"23\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_23\" name=\"wpforms[fields][23]\"><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"28\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_28\" name=\"wpforms[fields][28]\" value=\"04\/10\/2026\"><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"33\"><div id=\"wpforms-62550-field_33\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_33-error\"><input type='hidden' id=\"zc_gad\" name=\"zc_gad\" value=\"\"\/>\r\n<\/div><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_1\" >societ\u00e0 e-mail a<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"35\"><div id=\"wpforms-62550-field_35\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_35-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"36\"><div id=\"wpforms-62550-field_36\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_36-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"37\"><div id=\"wpforms-62550-field_37\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_37-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"38\"><div id=\"wpforms-62550-field_38\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_38-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-62550-field_40\" aria-hidden=\"false\">gclid<\/label><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_40\" name=\"wpforms[fields][40]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-62550-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-62550-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-62550-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-turnstile\" ><div class=\"wpforms-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABlBRD7YMym1EUDo\" data-action=\"FormID-62550\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-turnstile=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"62550\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94019\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-62550\" class=\"wpforms-submit Solicita_Presupuesto_Main\" data-alt-text=\"Invio di un messaggio...\" data-submit-text=\"Richiedi un preventivo\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Richiedi un preventivo<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Caricamento\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-77da5f28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77da5f28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-45c56247 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45c56247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452d6bef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"452d6bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzione di articoli scientifici (FAQs)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63810fb7 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"63810fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qual \u00e8 la differenza tra la traduzione scientifica e quella tecnica? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"elementor-element elementor-element-b467111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b467111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546905be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"546905be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sebbene la <strong>traduzione scientifica <\/strong> e la <strong>traduzione tecnica <\/strong> condividano alcune somiglianze, esistono differenze importanti in termini di strategie, linguaggio e obiettivi:<\/p><p><strong>Traduzione scinetifica:<\/strong><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Si concentra su articoli e documenti relativi alla ricerca e al settore accademico.<\/li><li>I testi scientifici solitamente includono termini altamente specializzati, riferimenti bibliografici e una struttura formale (introduzione, metodologia, risultati e discussione).<\/li><li>I traduttori scientifici devono avere esperienza nel campo di studio e familiarit\u00e0 con le pubblicazioni scientifiche e le norme di stile delle riviste accademiche (APA, Vancouver, IEEE, tra le altre).<\/li><li>Esempi di testi scientifici:<ul><li>Articoli di ricerca;<\/li><li>Articoli scientifici per congressi;<\/li><li>Revisioni di Letteratura;<\/li><li>Tesi di dottorato;<p> <\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><strong>Traduzione tecnica:<\/strong><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>La traduzione tecnica si concentra su documenti e testi relativi a tecnologia, ingegneria, informatica e settori tecnici specifici.<\/li><li>I testi tecnici includono manuali, rapporti tecnici, specifiche e brevetti.<\/li><li>Richiede un\u2019elevata precisione terminologica e l\u2019uso di glossari tecnici per garantire coerenza e accuratezza nel linguaggio.<\/li><li>Esempi di testi tecnici:<br><ul><li>Manuali d\u2019uso;<\/li><li>Schede tecniche;<\/li><li>Brevetti;<\/li><li>Documentazione tecnica;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Ad esempio, un articolo scientifico sulla biotecnologia richieder\u00e0 una traduzione scientifica per garantire la precisione dei termini e la chiarezza nei risultati della ricerca. D&#8217;altra parte, un manuale sul funzionamento di un dispositivo medico richieder\u00e0 una traduzione tecnica per assicurare che le istruzioni siano precise e funzionali. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1661\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1661\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Perch\u00e9 \u00e8 importante tradurre in modo accurato un articolo scientifico? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1661\" class=\"elementor-element elementor-element-90ff8e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90ff8e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfcdbd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfcdbd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduzione precisa di articoli scientifici \u00e8 fondamentale per garantire che i risultati di una ricerca siano riconosciuti e compresi nell\u2019ambito accademico e scientifico internazionale.<br><br>\u2705 <strong>Pubblicazione su riviste indicizzate:<\/strong> le riviste scientifiche internazionali hanno standard molto elevati di qualit\u00e0 e precisione nella stesura. Una traduzione imprecisa o scadente pu\u00f2 causare il rifiuto dell\u2019articolo o una sua errata interpretazione da parte dei revisori. <\/p><p>\u2705 <strong>Presentazione a congressi internazionali: <\/strong> gli articoli scientifici tradotti correttamente aumentano le possibilit\u00e0 di ammissione a conferenze ed eventi accademici internazionali, permettendo ai ricercatori di condividere i propri risultati in modo efficace.<\/p><p>\u2705 <strong>Collaborazione internazionale:<\/strong> una traduzione precisa facilita la collaborazione tra ricercatori e team scientifici di diversi paesi. La terminologia tecnica e i risultati devono essere comprensibili e coerenti per garantire una corretta interpretazione e applicazione delle scoperte. <\/p><p>\u2705 <strong>Impatto accademico:<\/strong> la precisione e la chiarezza nella traduzione scientifica aumentano le probabilit\u00e0 che l\u2019articolo venga citato in altre ricerche, migliorando cos\u00ec l\u2019impatto e la reputazione del ricercatore o dell\u2019istituzione.<\/p><p>Ad esempio, uno studio clinico su un nuovo trattamento per il cancro tradotto in modo errato pu\u00f2 generare fraintendimenti e influire negativamente sull\u2019applicazione dei risultati in studi futuri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1662\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1662\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Quali elementi devono essere adattati in una traduzione di articoli scientifici? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1662\" class=\"elementor-element elementor-element-cfd7b34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfd7b34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e3df7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95e3df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una traduzione scientifica precisa va oltre la semplice traduzione di un testo da una lingua a un\u2019altra. Affinch\u00e8 l\u2019articolo sia comprensibile e accettato nell\u2019ambito accademico, \u00e8 necessario adattare diversi elementi chiave: <\/p><p>\u2705 <strong>Terminologia tecnica:<\/strong> i termini scientifici devono essere precisi e coerenti con il campo di studio. Utilizziamo glossari specifici e banche dati accademiche per garantire che la terminologia sia consistente e accurata. <\/p><p>\u2705 <strong>Riferimenti bibliografici<\/strong>: adattiamo il formato delle citazioni secondo le norme della rivista o dell\u2019istituzione (APA, Vancouver, MLA, IEEE, ecc.).<\/p><p>\u2705 <strong>Stile e tono accademico:<\/strong> adeguiamo lo stile e il tono della traduzione per conformarci alle norme e alle aspettative del pubblico accademico.<\/p><p>\u2705 <strong>Figure e tabelle:<\/strong> traduciamo il contenuto di figure, grafici e tabelle, assicurandoci che etichette e unit\u00e0 di misura siano precise e correttamente adattate alla lingua di destinazione.<\/p><p>\u2705 <strong>Note e chiarimenti:<\/strong> se l\u2019articolo include note a pi\u00e8 di pagina o chiarimenti, le traduciamo e adattiamo affinch\u00e9 siano coerenti con il testo principale e con le norme editoriali.<\/p><p>\u2705 <strong>Abbreviazioni e simboli:<\/strong> adattiamo abbreviazioni e simboli affinch\u00e9 siano comprensibili e coerenti con le norme internazionali.<\/p><p>Ad esempio, in un articolo di fisica, le unit\u00e0 di misura e le costanti universali devono essere adattate al sistema metrico o imperiale a seconda del mercato di destinazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1663\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1663\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quanto tempo richiede la traduzione di un articolo scientifico? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1663\" class=\"elementor-element elementor-element-563437b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"563437b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69e34d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a69e34d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il tempo necessario per tradurre un articolo scientifico dipende da diversi fattori:<\/p><p>\u2705 <strong>Lunghezza dell\u2019articolo:<\/strong> un articolo scientifico di 5.000 parole pu\u00f2 richiedere tra 3 e 5 giorni per essere tradotto, mentre una tesi di dottorato di 50.000 parole pu\u00f2 necessitare da 3 a 4 settimane.<\/p><p>\u2705 <strong>Complessit\u00e0 del contenuto:<\/strong> la traduzione di un articolo di fisica quantistica o biotecnologia pu\u00f2 richiedere pi\u00f9 tempo a causa della complessit\u00e0 terminologica e della necessit\u00e0 di ricercare termini specializzati.<\/p><p>\u2705 <strong>Numero di revisioni:<\/strong> se l\u2019articolo richiede pi\u00f9 cicli di revisione per soddisfare gli standard di una rivista specifica, il processo pu\u00f2 allungarsi.<\/p><p>\u2705 <strong>Formato:<\/strong> la traduzione di figure, tabelle e riferimenti bibliografici pu\u00f2 aumentare i tempi di consegna.<\/p><p>\u2705 <strong>Numero di lingue:<\/strong> se l\u2019articolo deve essere tradotto in pi\u00f9 lingue, il processo richieder\u00e0 pi\u00f9 tempo per garantire che ogni traduzione sia precisa e conforme alle norme di ciascuna lingua.<\/p><p>Noi di <strong>Translinguo Global <\/strong> offriamo servizi di <strong>traduzione urgente<\/strong> per progetti che richiedono una consegna rapida senza compromettere la qualit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1664\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1664\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quali certificazioni garantiscono la qualit\u00e0 di una traduzione scientifica? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1664\" class=\"elementor-element elementor-element-37d3f21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37d3f21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1667b15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1667b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di <strong>Translinguo Global <\/strong> disponiamo delle seguenti certificazioni internazionali che garantiscono la qualit\u00e0 delle nostre <strong>traduzioni scientifiche<\/strong>: <br><strong>\u2714\ufe0f<a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ISO 17100<\/a>:<\/strong>Certificazione specifica per servizi di traduzione che garantisce la qualit\u00e0 del processo e la precisione terminologica. <br><strong>\u2714\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/es\/contents\/data\/standard\/06\/20\/62085.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 90001<\/a>:<\/strong> Certificazione che assicura che i nostri processi di gestione della qualit\u00e0 siano ottimizzati per garantire la consegna puntuale e la soddisfazione del cliente. <br><strong>\u2714\ufe0f ISO 182587:<\/strong> Certificazione che garantisce l\u2019eccellenza nella localizzazione di contenuti tecnici e scientifici. <br> Queste certificazioni assicurano che le nostre traduzioni scientifiche rispettino gli standard pi\u00f9 rigorosi del settore della traduzione e della ricerca accademica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1665\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1665\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quali strumenti utilizzate per tradurre articoli scientifici? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1665\" class=\"elementor-element elementor-element-d8a6e3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8a6e3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f947e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1f947e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di <strong>Translinguo Global<\/strong> utilizziamo strumenti specializzati per garantire la precisione e la coerenza delle nostre traduzioni scientifiche:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>SDL Trados Studio:<\/strong> per garantire la coerenza terminologica in articoli lunghi e progetti complessi.<\/li><li><strong>MemoQ:<\/strong> per assicurare la coerenza nella terminologia tecnica.<\/li><li><strong>Smartling:<\/strong> per la localizzazione di testi scientifici su piattaforme digitali.<\/li><li><strong>Google Scholar e PubMed:<\/strong> per effettuare ricerche terminologiche in articoli scientifici pubblicati.<\/li><li><strong>EndNote:<\/strong> per la gestione e l\u2019adattamento dei riferimenti bibliografici.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1666\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1666\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> In quali lingue potete tradurre articoli scientifici? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1666\" class=\"elementor-element elementor-element-71471ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71471ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d52eca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d52eca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Offriamo servizi di traduzione scientifica in pi\u00f9 di 50 lingue, tra cui:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-in-inglese\/\">Inglese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-in-spagnolo\/\">Spagnolo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/agenzia-di-traduzione-di-francese\/\">Francese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-in-tedesco\/\">Tedesco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzioni-in-italiano\/\">Italiano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-dal-cinese\/\">Cinese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-giapponese\/\">Giapponese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/traduccion-de-coreano\/\">Coreano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-di-russo\/\">Russo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-dallarabo\/\">Arabo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1667\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1667\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quali tipi di articoli scientifici traducete? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1667\" class=\"elementor-element elementor-element-cc50ab7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc50ab7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664013c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"664013c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduciamo un&#8217;ampia gamma di testi scientifici, tra i quali:<br><strong>\u2705 Articoli di ricerca<\/strong><br><strong>\u2705 Articoli scientifici<\/strong><br><strong>\u2705 Tesi di dottorato <\/strong><br><strong>\u2705 Revisioni bibliogr\u00e1afiche<\/strong><br><strong>\u2705 Manuali di laboratorio<\/strong><br><strong>\u2705 Rapporti di ricerca<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \\u00e8 la differenza tra la traduzione scientifica e quella tecnica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sebbene la traduzione scientifica  e la traduzione tecnica  condividano alcune somiglianze, esistono differenze importanti in termini di strategie, linguaggio e obiettivi:Traduzione scinetifica:Si concentra su articoli e documenti relativi alla ricerca e al settore accademico.I testi scientifici solitamente includono termini altamente specializzati, riferimenti bibliografici e una struttura formale (introduzione, metodologia, risultati e discussione).I traduttori scientifici devono avere esperienza nel campo di studio e familiarit\\u00e0 con le pubblicazioni scientifiche e le norme di stile delle riviste accademiche (APA, Vancouver, IEEE, tra le altre).Esempi di testi scientifici:Articoli di ricerca;Articoli scientifici per congressi;Revisioni di Letteratura;Tesi di dottorato; Traduzione tecnica:La traduzione tecnica si concentra su documenti e testi relativi a tecnologia, ingegneria, informatica e settori tecnici specifici.I testi tecnici includono manuali, rapporti tecnici, specifiche e brevetti.Richiede un\\u2019elevata precisione terminologica e l\\u2019uso di glossari tecnici per garantire coerenza e accuratezza nel linguaggio.Esempi di testi tecnici:Manuali d\\u2019uso;Schede tecniche;Brevetti;Documentazione tecnica;Ad esempio, un articolo scientifico sulla biotecnologia richieder\\u00e0 una traduzione scientifica per garantire la precisione dei termini e la chiarezza nei risultati della ricerca. D&#8217;altra parte, un manuale sul funzionamento di un dispositivo medico richieder\\u00e0 una traduzione tecnica per assicurare che le istruzioni siano precise e funzionali.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perch\\u00e9 \\u00e8 importante tradurre in modo accurato un articolo scientifico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La traduzione precisa di articoli scientifici \\u00e8 fondamentale per garantire che i risultati di una ricerca siano riconosciuti e compresi nell\\u2019ambito accademico e scientifico internazionale.\\u2705 Pubblicazione su riviste indicizzate: le riviste scientifiche internazionali hanno standard molto elevati di qualit\\u00e0 e precisione nella stesura. Una traduzione imprecisa o scadente pu\\u00f2 causare il rifiuto dell\\u2019articolo o una sua errata interpretazione da parte dei revisori. \\u2705 Presentazione a congressi internazionali:  gli articoli scientifici tradotti correttamente aumentano le possibilit\\u00e0 di ammissione a conferenze ed eventi accademici internazionali, permettendo ai ricercatori di condividere i propri risultati in modo efficace.\\u2705 Collaborazione internazionale: una traduzione precisa facilita la collaborazione tra ricercatori e team scientifici di diversi paesi. La terminologia tecnica e i risultati devono essere comprensibili e coerenti per garantire una corretta interpretazione e applicazione delle scoperte. \\u2705 Impatto accademico: la precisione e la chiarezza nella traduzione scientifica aumentano le probabilit\\u00e0 che l\\u2019articolo venga citato in altre ricerche, migliorando cos\\u00ec l\\u2019impatto e la reputazione del ricercatore o dell\\u2019istituzione.Ad esempio, uno studio clinico su un nuovo trattamento per il cancro tradotto in modo errato pu\\u00f2 generare fraintendimenti e influire negativamente sull\\u2019applicazione dei risultati in studi futuri.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali elementi devono essere adattati in una traduzione di articoli scientifici?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una traduzione scientifica precisa va oltre la semplice traduzione di un testo da una lingua a un\\u2019altra. Affinch\\u00e8 l\\u2019articolo sia comprensibile e accettato nell\\u2019ambito accademico, \\u00e8 necessario adattare diversi elementi chiave: \\u2705 Terminologia tecnica: i termini scientifici devono essere precisi e coerenti con il campo di studio. Utilizziamo glossari specifici e banche dati accademiche per garantire che la terminologia sia consistente e accurata. \\u2705 Riferimenti bibliografici: adattiamo il formato delle citazioni secondo le norme della rivista o dell\\u2019istituzione (APA, Vancouver, MLA, IEEE, ecc.).\\u2705 Stile e tono accademico: adeguiamo lo stile e il tono della traduzione per conformarci alle norme e alle aspettative del pubblico accademico.\\u2705 Figure e tabelle: traduciamo il contenuto di figure, grafici e tabelle, assicurandoci che etichette e unit\\u00e0 di misura siano precise e correttamente adattate alla lingua di destinazione.\\u2705 Note e chiarimenti: se l\\u2019articolo include note a pi\\u00e8 di pagina o chiarimenti, le traduciamo e adattiamo affinch\\u00e9 siano coerenti con il testo principale e con le norme editoriali.\\u2705 Abbreviazioni e simboli: adattiamo abbreviazioni e simboli affinch\\u00e9 siano comprensibili e coerenti con le norme internazionali.Ad esempio, in un articolo di fisica, le unit\\u00e0 di misura e le costanti universali devono essere adattate al sistema metrico o imperiale a seconda del mercato di destinazione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo richiede la traduzione di un articolo scientifico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il tempo necessario per tradurre un articolo scientifico dipende da diversi fattori:\\u2705 Lunghezza dell\\u2019articolo: un articolo scientifico di 5.000 parole pu\\u00f2 richiedere tra 3 e 5 giorni per essere tradotto, mentre una tesi di dottorato di 50.000 parole pu\\u00f2 necessitare da 3 a 4 settimane.\\u2705 Complessit\\u00e0 del contenuto: la traduzione di un articolo di fisica quantistica o biotecnologia pu\\u00f2 richiedere pi\\u00f9 tempo a causa della complessit\\u00e0 terminologica e della necessit\\u00e0 di ricercare termini specializzati.\\u2705 Numero di revisioni: se l\\u2019articolo richiede pi\\u00f9 cicli di revisione per soddisfare gli standard di una rivista specifica, il processo pu\\u00f2 allungarsi.\\u2705 Formato: la traduzione di figure, tabelle e riferimenti bibliografici pu\\u00f2 aumentare i tempi di consegna.\\u2705 Numero di lingue: se l\\u2019articolo deve essere tradotto in pi\\u00f9 lingue, il processo richieder\\u00e0 pi\\u00f9 tempo per garantire che ogni traduzione sia precisa e conforme alle norme di ciascuna lingua.Noi di Translinguo Global  offriamo servizi di traduzione urgente per progetti che richiedono una consegna rapida senza compromettere la qualit\\u00e0.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali certificazioni garantiscono la qualit\\u00e0 di una traduzione scientifica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Noi di Translinguo Global  disponiamo delle seguenti certificazioni internazionali che garantiscono la qualit\\u00e0 delle nostre traduzioni scientifiche: \\u2714\\ufe0f ISO 17100:Certificazione specifica per servizi di traduzione che garantisce la qualit\\u00e0 del processo e la precisione terminologica. \\u2714\\ufe0f ISO 90001: Certificazione che assicura che i nostri processi di gestione della qualit\\u00e0 siano ottimizzati per garantire la consegna puntuale e la soddisfazione del cliente. \\u2714\\ufe0f ISO 182587: Certificazione che garantisce l\\u2019eccellenza nella localizzazione di contenuti tecnici e scientifici.  Queste certificazioni assicurano che le nostre traduzioni scientifiche rispettino gli standard pi\\u00f9 rigorosi del settore della traduzione e della ricerca accademica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali strumenti utilizzate per tradurre articoli scientifici?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Noi di Translinguo Global utilizziamo strumenti specializzati per garantire la precisione e la coerenza delle nostre traduzioni scientifiche:SDL Trados Studio: per garantire la coerenza terminologica in articoli lunghi e progetti complessi.MemoQ: per assicurare la coerenza nella terminologia tecnica.Smartling: per la localizzazione di testi scientifici su piattaforme digitali.Google Scholar e PubMed: per effettuare ricerche terminologiche in articoli scientifici pubblicati.EndNote: per la gestione e l\\u2019adattamento dei riferimenti bibliografici.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In quali lingue potete tradurre articoli scientifici?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Offriamo servizi di traduzione scientifica in pi\\u00f9 di 50 lingue, tra cui:IngleseSpagnoloFranceseTedescoItalianoCineseGiapponeseCoreanoRussoArabo\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali tipi di articoli scientifici traducete?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Traduciamo un&#8217;ampia gamma di testi scientifici, tra i quali:\\u2705 Articoli di ricerca\\u2705 Articoli scientifici\\u2705 Tesi di dottorato \\u2705 Revisioni bibliogr\\u00e1afiche\\u2705 Manuali di laboratorio\\u2705 Rapporti di ricerca\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione di articoli scientifici Noi diTranslinguo Global, siamo un&#8217;agenzia di traduzione ufficiale specializzata nella traduzione di articoli scientifici e testi tecnici. Il nostro team di traduttori scientifici \u00e8 composto da professionisti con una formazione in diverse discipline scientifiche e con esperienza nella pubblicazione di articoli su riviste indicizzate (Scopus, PubMed, Nature, IEEE, tra le altre). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":68917,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-94019","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94019"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94973,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94019\/revisions\/94973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}