{"id":101491,"date":"2026-01-29T13:31:07","date_gmt":"2026-01-29T12:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/traduzione-di-audio\/"},"modified":"2026-01-29T13:31:13","modified_gmt":"2026-01-29T12:31:13","slug":"traduzione-di-audio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-di-audio\/","title":{"rendered":"Traduzione di Audio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"101491\" class=\"elementor elementor-101491 elementor-89704\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5779124b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"5779124b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7abddcfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7abddcfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19199fdd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19199fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Audios-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-89737\" alt=\"Traduzione di Audio\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Audios-1024x683.webp 1024w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Audios-300x200.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Audios-768x512.webp 768w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Audios.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3d84a32b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3d84a32b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322fb330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"322fb330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzione di Audio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d999c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53d999c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>Traduzione Audio<\/strong> \u00e8 fondamentale per le aziende, le Piccole e Medie Imprese e i liberi professionisti che desiderano espandersi a livello globale, raggiungere nuovi mercati o soddisfare le attuali esigenze di comunicazione multilingue. Non si tratta solo di comprendere le parole: si tratta di trasmettere il significato, il tono e il contesto culturale di ogni audio.<\/p><p>Noi di <strong>Translinguo Global<\/strong> siamo specializzati nella <strong>traduzione di audio<\/strong>, adattando registrazioni commerciali, tecniche, legali, mediche o di marketing in oltre 50 lingue. In un mercato saturo di servizi rapidi e automatizzati, affidarsi a un&#8217;<strong>agenzia di traduzione audiovisiva<\/strong> <strong>professionale <\/strong> fa la differenza. Una buona <strong>traduzione audio<\/strong> trasmette non solo parole, ma anche intenzioni, emozioni e sfumature culturali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ee44d elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"93ee44d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi il tuo Preventivo Gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-45f07586 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"45f07586\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3c6db79f e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3c6db79f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321b22ab elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"321b22ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icons icon-graduation\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduttori Audio Madrelingua Specializzati\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLavoriamo esclusivamente con traduttori audio madrelingua, esperti nelle rispettive lingue e settori. Che tu abbia bisogno di un traduttore audio dall'arabo allo spagnolo, di un traduttore audio dall'inglese o di un traduttore audio dal francese o dall'italiano, garantiamo fedelt\u00e0, precisione e naturalezza in ogni traduzione.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27c03f elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f27c03f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_mic_alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tServizio completo: Conversione Audio in Testo, Traduzione e Voice-Over\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNon offriamo solo traduzioni audio-testo. Realizziamo anche traduzioni dirette per voice-over, doppiaggio e locuzioni in altre lingue. Adattiamo i tuoi contenuti audio affinch\u00e9 siano compresi e accettati dal mercato di destinazione, nel rispetto dei suoi codici culturali e linguistici.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad0ff93 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6ad0ff93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icons icon-graph\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTecnologia Avanzata e Processi di Controllo Qualit\u00e0\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUtilizziamo tecnologie all'avanguardia per la gestione dei file audio, garantendo un'elevata qualit\u00e0 sonora e precisione nelle trascrizioni. Ogni traduzione audio viene sottoposta a un controllo qualit\u00e0 interno, a una revisione linguistica e a una verifica da parte di esperti.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5d83c86 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"5d83c86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f265d7 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1f265d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-medal\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M223.75 130.75L154.62 15.54A31.997 31.997 0 0 0 127.18 0H16.03C3.08 0-4.5 14.57 2.92 25.18l111.27 158.96c29.72-27.77 67.52-46.83 109.56-53.39zM495.97 0H384.82c-11.24 0-21.66 5.9-27.44 15.54l-69.13 115.21c42.04 6.56 79.84 25.62 109.56 53.38L509.08 25.18C516.5 14.57 508.92 0 495.97 0zM256 160c-97.2 0-176 78.8-176 176s78.8 176 176 176 176-78.8 176-176-78.8-176-176-176zm92.52 157.26l-37.93 36.96 8.97 52.22c1.6 9.36-8.26 16.51-16.65 12.09L256 393.88l-46.9 24.65c-8.4 4.45-18.25-2.74-16.65-12.09l8.97-52.22-37.93-36.96c-6.82-6.64-3.05-18.23 6.35-19.59l52.43-7.64 23.43-47.52c2.11-4.28 6.19-6.39 10.28-6.39 4.11 0 8.22 2.14 10.33 6.39l23.43 47.52 52.43 7.64c9.4 1.36 13.17 12.95 6.35 19.59z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCertificazioni ISO: Impegno verso l'Eccellenza\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNoi di Translinguo Global rispettiamo i pi\u00f9 rigorosi standard internazionali di qualit\u00e0 con le nostre certificazioni ISO 17100, ISO 90001 e ISO 182587. La tua traduzione audio \u00e8 sempre affidata a professionisti certificati.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-36f8a303 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"36f8a303\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fba7a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fba7a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tipi di Traduzione Audio che Offriamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed41f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ed41f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non tutti gli audio sono uguali e ogni tipo di registrazione richiede un approccio di traduzione specializzato. Noi di <strong>Translinguo Global <\/strong> comprendiamo che la <strong> traduzione audio<\/strong> deve adattarsi al contesto, allo scopo, al pubblico e al supporto tecnico di ogni progetto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-17549a63 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"17549a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548b7c7d elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"548b7c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduzione di Audio Tecnici, Scientifici e Medici\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-medical\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-153 31V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm64 160v48c0 4.4-3.6 8-8 8h-56v56c0 4.4-3.6 8-8 8h-48c-4.4 0-8-3.6-8-8v-56h-56c-4.4 0-8-3.6-8-8v-48c0-4.4 3.6-8 8-8h56v-56c0-4.4 3.6-8 8-8h48c4.4 0 8 3.6 8 8v56h56c4.4 0 8 3.6 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzione di Audio Tecnici, Scientifici e Medici\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGli audio di seminari, congressi scientifici, corsi di specializzazione o interviste mediche richiedono un <b>traduttore audio<\/b> specializzato nella terminologia propria del settore. Noi di Translinguo Global disponiamo di traduttori esperti in ambito tecnico, farmaceutico, biotecnologico e ingegneristico, garantendo la precisione di ogni termine.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd7dee3 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3bd7dee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduzione di Audio Pubblicitari, Media e Marketing\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone-alt\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 192h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16zM176 352c53.02 0 96-42.98 96-96h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzione di Audio Pubblicitari, Media e Marketing\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIl tono persuasivo della pubblicit\u00e0 deve essere mantenuto in qualsiasi lingua. Traduciamo spot radiofonici, podcast, annunci per i social media, presentazioni di prodotti e materiale promozionale, adattando non solo le parole, ma anche l'impatto emotivo che il tuo messaggio pubblicitario vuole trasmettere.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-15f1fdbf e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"15f1fdbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c9b13d elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"12c9b13d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduzione di Audio per il Settore Legale e Giudiziario\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-code\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M384 121.941V128H256V0h6.059c6.365 0 12.47 2.529 16.971 7.029l97.941 97.941A24.005 24.005 0 0 1 384 121.941zM248 160c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v464c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V160H248zM123.206 400.505a5.4 5.4 0 0 1-7.633.246l-64.866-60.812a5.4 5.4 0 0 1 0-7.879l64.866-60.812a5.4 5.4 0 0 1 7.633.246l19.579 20.885a5.4 5.4 0 0 1-.372 7.747L101.65 336l40.763 35.874a5.4 5.4 0 0 1 .372 7.747l-19.579 20.884zm51.295 50.479l-27.453-7.97a5.402 5.402 0 0 1-3.681-6.692l61.44-211.626a5.402 5.402 0 0 1 6.692-3.681l27.452 7.97a5.4 5.4 0 0 1 3.68 6.692l-61.44 211.626a5.397 5.397 0 0 1-6.69 3.681zm160.792-111.045l-64.866 60.812a5.4 5.4 0 0 1-7.633-.246l-19.58-20.885a5.4 5.4 0 0 1 .372-7.747L284.35 336l-40.763-35.874a5.4 5.4 0 0 1-.372-7.747l19.58-20.885a5.4 5.4 0 0 1 7.633-.246l64.866 60.812a5.4 5.4 0 0 1-.001 7.879z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduzione di Audio per il Settore Legale e Giudiziario\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduciamo registrazioni giudiziarie, dichiarazioni di testimoni, colloqui legali, udienze e perizie. Il nostro servizio di <b>traduzione di file audio <\/b> in ambito legale soddisfa gli standard di traduzione giurata quando \u00e8 richiesta la validit\u00e0 ufficiale.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-69ca4844 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"69ca4844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67acc265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67acc265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I Nostri Clienti di Traduzione Audiovisiva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1c4feb4 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"1c4feb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7814a51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7814a51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tactics.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84206\" alt=\"Tactics\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16612ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16612ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SPAG.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84197\" alt=\"Groupo SPag\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850e8bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"850e8bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Secuoya-Contenidos.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84188\" alt=\"Secuoya Contenidos\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3613b34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3613b34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/rtve.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84179\" alt=\"rtve\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b5384 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94b5384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/redhant.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84170\" alt=\"redhant films\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dfa653 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3dfa653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Netflix-logo.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84161\" alt=\"Netflix\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac7d52 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ac7d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grupo-UMA.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84152\" alt=\"Grupo UMA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701b88e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"701b88e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gloriamundi.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84143\" alt=\"Gloriamundi\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a240e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39a240e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Eurovision.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84134\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f215d17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f215d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Disney.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84125\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b1961 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4b1961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Guess.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84215\" alt=\"GUESS\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa64b39 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa64b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hugo-boss.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84231\" alt=\"hugo boss\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34da53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b34da53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sempre pi\u00f9 organizzazioni si affidano alla traduzione audio come strumento di espansione internazionale, comunicazione multilingue e accesso a nuovi pubblici. Noi di Translinguo Global lavoriamo con un&#8217;ampia variet\u00e0 di settori che necessitano di traduzioni audiovisive professionali, accurate e personalizzate.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><b>Case di produzione audiovisive<\/b> che necessitano di traduzioni per il doppiaggio, il sottotitolaggio o l&#8217;adattamento culturale dei contenuti.<\/li><li><b>Agenzie pubblicitarie<\/b> che traducono spot radiofonici, campagne podcast o contenuti brandizzati.<\/li><li><b>Multinazionali <\/b> che necessitano di traduzioni per corsi di formazione interna, onboarding e materiali aziendali.<\/li><li><b>Istituzioni accademiche e di formazione<\/b> che internazionalizzano corsi, workshop e webinar.<\/li><li><b>Startup e aziende tecnologiche <\/b> che lanciano prodotti in diverse lingue e adattano la loro comunicazione audiovisiva.<\/li><li><b>Studi legali e tribunali<\/b> che richiedono la <b> traduzione di audio in testo <\/b> con certificazione ufficiale per procedimenti giudiziari.<\/li><li><b>Professionisti del content marketing <\/b> che adattano podcast, interviste e pubblicazioni audio.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727713d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"727713d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ogni cliente riceve una soluzione personalizzata per la <b>traduzione audio<\/b>, basata sulle sue specifiche esigenze di comunicazione, qualit\u00e0 e tempi di consegna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fec8132 elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2fec8132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi il tuo Preventivo Gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6b41cbe7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b41cbe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-44b6ff0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44b6ff0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f716d60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f716d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#presupuesto\">Agenzia di Traduzione Audiovisiva Specializzata<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d540e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d540e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradurre un audio non significa solo trasferire parole. Vuol dire trasmettere sensazioni, credibilit\u00e0, intenzioni ed emozioni in un&#8217;altra lingua e in un&#8217;altra cultura. Per questo motivo non basta essere traduttori: occorre essere <strong>specialisti in comunicazione audiovisiva multilingue. <\/strong><\/p><p>Noi di <strong>Translinguo Global <\/strong> siamo un&#8217;<strong>agenzia di traduzione audiovisiva<\/strong> certificata che accompagna aziende, agenzie, case di produzione e professionisti nella loro espansione internazionale attraverso il suono e la voce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b301968 elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b301968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi il tuo Preventivo Gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-595f72ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"595f72ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7309793c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7309793c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"985\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69455\" alt=\"Agenzia di traduzione Madrid\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp 985w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-300x300.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-150x150.webp 150w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a15a69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a15a69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-20a271b4 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"20a271b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659c3a12 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"659c3a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduttore di Audio Madrelingua\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduttore di Audio Madrelingua\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEsperti in diversi settori con servizi completi di traduzione, trascrizione, sottotitolazione e voice-over.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37efab2a elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"37efab2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Accurato Adattamento Culturale\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe-africa\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 8C111.03 8 0 119.03 0 256s111.03 248 248 248 248-111.03 248-248S384.97 8 248 8zm160 215.5v6.93c0 5.87-3.32 11.24-8.57 13.86l-15.39 7.7a15.485 15.485 0 0 1-15.53-.97l-18.21-12.14a15.52 15.52 0 0 0-13.5-1.81l-2.65.88c-9.7 3.23-13.66 14.79-7.99 23.3l13.24 19.86c2.87 4.31 7.71 6.9 12.89 6.9h8.21c8.56 0 15.5 6.94 15.5 15.5v11.34c0 3.35-1.09 6.62-3.1 9.3l-18.74 24.98c-1.42 1.9-2.39 4.1-2.83 6.43l-4.3 22.83c-.62 3.29-2.29 6.29-4.76 8.56a159.608 159.608 0 0 0-25 29.16l-13.03 19.55a27.756 27.756 0 0 1-23.09 12.36c-10.51 0-20.12-5.94-24.82-15.34a78.902 78.902 0 0 1-8.33-35.29V367.5c0-8.56-6.94-15.5-15.5-15.5h-25.88c-14.49 0-28.38-5.76-38.63-16a54.659 54.659 0 0 1-16-38.63v-14.06c0-17.19 8.1-33.38 21.85-43.7l27.58-20.69a54.663 54.663 0 0 1 32.78-10.93h.89c8.48 0 16.85 1.97 24.43 5.77l14.72 7.36c3.68 1.84 7.93 2.14 11.83.84l47.31-15.77c6.33-2.11 10.6-8.03 10.6-14.7 0-8.56-6.94-15.5-15.5-15.5h-10.09c-4.11 0-8.05-1.63-10.96-4.54l-6.92-6.92a15.493 15.493 0 0 0-10.96-4.54H199.5c-8.56 0-15.5-6.94-15.5-15.5v-4.4c0-7.11 4.84-13.31 11.74-15.04l14.45-3.61c3.74-.94 7-3.23 9.14-6.44l8.08-12.11c2.87-4.31 7.71-6.9 12.89-6.9h24.21c8.56 0 15.5-6.94 15.5-15.5v-21.7C359.23 71.63 422.86 131.02 441.93 208H423.5c-8.56 0-15.5 6.94-15.5 15.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tAccurato Adattamento Culturale\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNon solo traduciamo, ma adattiamo anche il tono e lo stile a ciascun paese di destinazione. Localizzazione e Traduzione audiovisiva.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62faf9af elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"62faf9af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Consulenza strategica\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-clipboard-check\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 64h-80c0-35.3-28.7-64-64-64s-64 28.7-64 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v352c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zM192 40c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24-24-10.7-24-24 10.7-24 24-24zm121.2 231.8l-143 141.8c-4.7 4.7-12.3 4.6-17-.1l-82.6-83.3c-4.7-4.7-4.6-12.3.1-17L99.1 285c4.7-4.7 12.3-4.6 17 .1l46 46.4 106-105.2c4.7-4.7 12.3-4.6 17 .1l28.2 28.4c4.7 4.8 4.6 12.3-.1 17z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tConsulenza strategica\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTi aiutiamo a decidere il tipo di traduzione pi\u00f9 adatto al tuo pubblico di riferimento e ai tuoi canali di diffusione.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7250769b elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7250769b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Garanzia di qualit\u00e0 ISO\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-medal\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M223.75 130.75L154.62 15.54A31.997 31.997 0 0 0 127.18 0H16.03C3.08 0-4.5 14.57 2.92 25.18l111.27 158.96c29.72-27.77 67.52-46.83 109.56-53.39zM495.97 0H384.82c-11.24 0-21.66 5.9-27.44 15.54l-69.13 115.21c42.04 6.56 79.84 25.62 109.56 53.38L509.08 25.18C516.5 14.57 508.92 0 495.97 0zM256 160c-97.2 0-176 78.8-176 176s78.8 176 176 176 176-78.8 176-176-78.8-176-176-176zm92.52 157.26l-37.93 36.96 8.97 52.22c1.6 9.36-8.26 16.51-16.65 12.09L256 393.88l-46.9 24.65c-8.4 4.45-18.25-2.74-16.65-12.09l8.97-52.22-37.93-36.96c-6.82-6.64-3.05-18.23 6.35-19.59l52.43-7.64 23.43-47.52c2.11-4.28 6.19-6.39 10.28-6.39 4.11 0 8.22 2.14 10.33 6.39l23.43 47.52 52.43 7.64c9.4 1.36 13.17 12.95 6.35 19.59z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tGaranzia di qualit\u00e0 ISO\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t(ISO 17100, ISO 90001, ISO 182587) in tutti i nostri progetti. I tuoi progetti con la massima garanzia possibile. \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-427d5c22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"427d5c22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;split&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 20\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,0v3c0,0,393.8,0,483.4,0c9.2,0,16.6,7.4,16.6,16.6c0-9.1,7.4-16.6,16.6-16.6C606.2,3,1000,3,1000,3V0H0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1840b332 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1840b332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzione di File Audio Prezzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20063693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20063693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una <strong>traduzione audio<\/strong> di qualit\u00e0 ha un valore strategico: consente di comunicare in modo efficace, risparmiare sui costi legali o di reputazione e aprire nuovi canali di guadagno in altre lingue. Ecco perch\u00e9 investire in un servizio professionale di traduzione audio \u00e8 una decisione intelligente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f079c15 elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"1f079c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"presupuesto\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-form-abandonment Solicita_presupusesto_main wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-62550\"><form id=\"wpforms-form-62550\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"62550\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101491?wpforms_form_id=62550\" data-token=\"6024005ecf73be88f2963454142cf244\" data-token-time=\"1776977806\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-62550-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"32\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"31\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_31\">Nome e cognome <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_31\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][31]\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_31-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_2\">Nome della societ\u00e0<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_2\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Nome della societ\u00e0 (facoltativo)\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_2-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_4\">Indirizzo e-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-62550-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Indirizzo e-mail\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_4-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_3\">Telefono <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-62550-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"Telefono\" aria-label=\"Telefono\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_3-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_5\">Lingua di partenza <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_5\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Selezionare<\/option><option value=\"Afrik\u00e1ans\"  class=\"choice-171 depth-1\"  >Afrik\u00e1ans<\/option><option value=\"Alban\u00e9s\"  class=\"choice-172 depth-1\"  >Alban\u00e9s<\/option><option value=\"Alem\u00e1n\"  class=\"choice-173 depth-1\"  >Alem\u00e1n<\/option><option value=\"Amh\u00e1rico\"  class=\"choice-174 depth-1\"  >Amh\u00e1rico<\/option><option value=\"\u00c1rabe\"  class=\"choice-175 depth-1\"  >\u00c1rabe<\/option><option value=\"Armenio\"  class=\"choice-176 depth-1\"  >Armenio<\/option><option value=\"Azerbaijan\"  class=\"choice-177 depth-1\"  >Azerbaijan<\/option><option value=\"Azer\u00ed\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Azer\u00ed<\/option><option value=\"Bengal\u00ed\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Bengal\u00ed<\/option><option value=\"Bielorruso\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Bielorruso<\/option><option value=\"Birmano\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Birmano<\/option><option value=\"Bosnio\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >Bosnio<\/option><option value=\"B\u00falgaro\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >B\u00falgaro<\/option><option value=\"Canar\u00e9s\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Canar\u00e9s<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Checo\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Checo<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chino\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Chino<\/option><option value=\"Coreano\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >Coreano<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Criollo haitiano\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Criollo haitiano<\/option><option value=\"Croata\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Croata<\/option><option value=\"Dan\u00e9s\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Dan\u00e9s<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"Escoc\u00e9s\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >Escoc\u00e9s<\/option><option value=\"Eslovaco\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Eslovaco<\/option><option value=\"Esloveno\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Esloveno<\/option><option value=\"Espa\u00f1ol\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Espa\u00f1ol<\/option><option value=\"Esperanto\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Esperanto<\/option><option value=\"Estonio\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Estonio<\/option><option value=\"Euskera\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Euskera<\/option><option value=\"Fero\u00e9s\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >Fero\u00e9s<\/option><option value=\"Fin\u00e9s\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Fin\u00e9s<\/option><option value=\"Finland\u00e9s\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Finland\u00e9s<\/option><option value=\"Franc\u00e9s\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Franc\u00e9s<\/option><option value=\"Fris\u00f3n\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Fris\u00f3n<\/option><option value=\"Gaelico\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Gaelico<\/option><option value=\"Gal\u00e9s\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Gal\u00e9s<\/option><option value=\"Gallego\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >Gallego<\/option><option value=\"Georgiano\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >Georgiano<\/option><option value=\"Griego\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Griego<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Hausa\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Hausa<\/option><option value=\"Hawaiano\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Hawaiano<\/option><option value=\"Hebreo\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >Hebreo<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Holand\u00e9s\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Holand\u00e9s<\/option><option value=\"H\u00fangaro\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >H\u00fangaro<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indonesio\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Indonesio<\/option><option value=\"Ingl\u00e9s\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >Ingl\u00e9s<\/option><option value=\"Irland\u00e9s\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Irland\u00e9s<\/option><option value=\"Island\u00e9s\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Island\u00e9s<\/option><option value=\"Italiano\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Italiano<\/option><option value=\"Japon\u00e9s\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >Japon\u00e9s<\/option><option value=\"Javan\u00e9s\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Javan\u00e9s<\/option><option value=\"Jemer\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Jemer<\/option><option value=\"Kazajo\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Kazajo<\/option><option value=\"Kirgu\u00eds\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Kirgu\u00eds<\/option><option value=\"Kurdo\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Kurdo<\/option><option value=\"Lao\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Lao<\/option><option value=\"Lap\u00f3n\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Lap\u00f3n<\/option><option value=\"Lat\u00edn\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Lat\u00edn<\/option><option value=\"Let\u00f3n\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Let\u00f3n<\/option><option value=\"Lituano\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Lituano<\/option><option value=\"Luxemburgu\u00e9s\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Luxemburgu\u00e9s<\/option><option value=\"Macedonio\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Macedonio<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malayo\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Malayo<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Malt\u00e9s\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Malt\u00e9s<\/option><option value=\"Maor\u00ed\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Maor\u00ed<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"Nepal\u00ed\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >Nepal\u00ed<\/option><option value=\"Noruego\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Noruego<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Panyab\u00ed\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Panyab\u00ed<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Past\u00fan\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Past\u00fan<\/option><option value=\"Persa\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Persa<\/option><option value=\"Polaco\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >Polaco<\/option><option value=\"Portugu\u00e9s\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Portugu\u00e9s<\/option><option value=\"Rumano\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Rumano<\/option><option value=\"Ruso\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Ruso<\/option><option value=\"Samoano\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Samoano<\/option><option value=\"Serbio\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Serbio<\/option><option value=\"Sesoto\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Sesoto<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somal\u00ed\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Somal\u00ed<\/option><option value=\"Suajili\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Suajili<\/option><option value=\"Sueco\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Sueco<\/option><option value=\"Sundan\u00e9s\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Sundan\u00e9s<\/option><option value=\"Tagalo\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Tagalo<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Tamil\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Tamil<\/option><option value=\"Tayiko\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Tayiko<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tibetano\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Tibetano<\/option><option value=\"Tigri\u00f1a\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tigri\u00f1a<\/option><option value=\"Tongano\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tongano<\/option><option value=\"Turco\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Turco<\/option><option value=\"Turcomano\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Turcomano<\/option><option value=\"Ucraniano\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Ucraniano<\/option><option value=\"Urdu\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Urdu<\/option><option value=\"Uzbeko\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Uzbeko<\/option><option value=\"Vasco\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Vasco<\/option><option value=\"Vietnamita\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Vietnamita<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yidis\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Yidis<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zul\u00fa\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Zul\u00fa<\/option><\/select><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_6\">Lingua di arrivo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][6][]\" required=\"required\" multiple=\"multiple\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled >Selezionare<\/option><option value=\"Afrik\u00e1ans\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Afrik\u00e1ans<\/option><option value=\"Alban\u00e9s\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Alban\u00e9s<\/option><option value=\"Alem\u00e1n\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Alem\u00e1n<\/option><option value=\"Amh\u00e1rico\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Amh\u00e1rico<\/option><option value=\"\u00c1rabe\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >\u00c1rabe<\/option><option value=\"Armenio\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >Armenio<\/option><option value=\"Azerbaijan\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Azerbaijan<\/option><option value=\"Azer\u00ed\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Azer\u00ed<\/option><option value=\"Bengal\u00ed\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Bengal\u00ed<\/option><option value=\"Bielorruso\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Bielorruso<\/option><option value=\"Birmano\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Birmano<\/option><option value=\"Bosnio\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Bosnio<\/option><option value=\"B\u00falgaro\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >B\u00falgaro<\/option><option value=\"Canar\u00e9s\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Canar\u00e9s<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Checo\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Checo<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chino\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Chino<\/option><option value=\"Coreano\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >Coreano<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Criollo haitiano\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Criollo haitiano<\/option><option value=\"Croata\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Croata<\/option><option value=\"Dan\u00e9s\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Dan\u00e9s<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"Escoc\u00e9s\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >Escoc\u00e9s<\/option><option value=\"Eslovaco\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Eslovaco<\/option><option value=\"Esloveno\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Esloveno<\/option><option value=\"Espa\u00f1ol\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Espa\u00f1ol<\/option><option value=\"Esperanto\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Esperanto<\/option><option value=\"Estonio\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Estonio<\/option><option value=\"Euskera\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Euskera<\/option><option value=\"Fero\u00e9s\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >Fero\u00e9s<\/option><option value=\"Fin\u00e9s\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >Fin\u00e9s<\/option><option value=\"Finland\u00e9s\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Finland\u00e9s<\/option><option value=\"Franc\u00e9s\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Franc\u00e9s<\/option><option value=\"Fris\u00f3n\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Fris\u00f3n<\/option><option value=\"Gaelico\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Gaelico<\/option><option value=\"Gal\u00e9s\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >Gal\u00e9s<\/option><option value=\"Gallego\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Gallego<\/option><option value=\"Georgiano\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >Georgiano<\/option><option value=\"Griego\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Griego<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Hausa\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Hausa<\/option><option value=\"Hawaiano\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Hawaiano<\/option><option value=\"Hebreo\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >Hebreo<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Holand\u00e9s\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Holand\u00e9s<\/option><option value=\"H\u00fangaro\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >H\u00fangaro<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indonesio\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Indonesio<\/option><option value=\"Ingl\u00e9s\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Ingl\u00e9s<\/option><option value=\"Irland\u00e9s\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Irland\u00e9s<\/option><option value=\"Island\u00e9s\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Island\u00e9s<\/option><option value=\"Italiano\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Italiano<\/option><option value=\"Japon\u00e9s\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Japon\u00e9s<\/option><option value=\"Javan\u00e9s\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Javan\u00e9s<\/option><option value=\"Jemer\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Jemer<\/option><option value=\"Kazajo\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Kazajo<\/option><option value=\"Kirgu\u00eds\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Kirgu\u00eds<\/option><option value=\"Kurdo\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Kurdo<\/option><option value=\"Lao\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Lao<\/option><option value=\"Lap\u00f3n\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Lap\u00f3n<\/option><option value=\"Lat\u00edn\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Lat\u00edn<\/option><option value=\"Let\u00f3n\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Let\u00f3n<\/option><option value=\"Lituano\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Lituano<\/option><option value=\"Luxemburgu\u00e9s\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Luxemburgu\u00e9s<\/option><option value=\"Macedonio\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >Macedonio<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malayo\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Malayo<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Malt\u00e9s\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Malt\u00e9s<\/option><option value=\"Maor\u00ed\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Maor\u00ed<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"Nepal\u00ed\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >Nepal\u00ed<\/option><option value=\"Noruego\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Noruego<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Panyab\u00ed\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Panyab\u00ed<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Past\u00fan\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Past\u00fan<\/option><option value=\"Persa\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Persa<\/option><option value=\"Polaco\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Polaco<\/option><option value=\"Portugu\u00e9s\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Portugu\u00e9s<\/option><option value=\"Rumano\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Rumano<\/option><option value=\"Ruso\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Ruso<\/option><option value=\"Samoano\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Samoano<\/option><option value=\"Serbio\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Serbio<\/option><option value=\"Sesoto\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Sesoto<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somal\u00ed\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Somal\u00ed<\/option><option value=\"Suajili\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Suajili<\/option><option value=\"Sueco\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Sueco<\/option><option value=\"Sundan\u00e9s\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Sundan\u00e9s<\/option><option value=\"Tagalo\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tagalo<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Tamil\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Tamil<\/option><option value=\"Tayiko\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Tayiko<\/option><option value=\"Tailand\u00e9s\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Tailand\u00e9s<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tibetano\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Tibetano<\/option><option value=\"Tigri\u00f1a\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Tigri\u00f1a<\/option><option value=\"Tongano\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Tongano<\/option><option value=\"Turco\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Turco<\/option><option value=\"Turcomano\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Turcomano<\/option><option value=\"Ucraniano\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Ucraniano<\/option><option value=\"Urdu\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Urdu<\/option><option value=\"Uzbeko\"  class=\"choice-287 depth-1\"  >Uzbeko<\/option><option value=\"Vasco\"  class=\"choice-288 depth-1\"  >Vasco<\/option><option value=\"Vietnamita\"  class=\"choice-289 depth-1\"  >Vietnamita<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-290 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yidis\"  class=\"choice-291 depth-1\"  >Yidis<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-292 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zul\u00fa\"  class=\"choice-293 depth-1\"  >Zul\u00fa<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"20\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Hai dei file da allegare a questa domanda? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_20\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_1\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"S\u00ec\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_1\">S\u00ec<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_2\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_2\">No<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_7\">Tipo di servizio<\/label><select id=\"wpforms-62550-field_7\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][7]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Selezionare<\/option><option value=\"Traduzione generale\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Traduzione generale<\/option><option value=\"Traduzione giurata\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Traduzione giurata<\/option><option value=\"Traduzione web\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Traduzione web<\/option><option value=\"Traduzione audiovisiva\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Traduzione audiovisiva<\/option><option value=\"Traduzione tecnica\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Traduzione tecnica<\/option><option value=\"Posizione\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Posizione<\/option><option value=\"Trascrizione\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Trascrizione<\/option><option value=\"Correzione di bozze\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >Correzione di bozze<\/option><option value=\"Traduzione del CV\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Traduzione del CV<\/option><option value=\"Scrittura dei contenuti\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Scrittura dei contenuti<\/option><option value=\"Web design\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Web design<\/option><option value=\"Design grafico\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >Design grafico<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"22\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_22\">Aggiungi file <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"22\"\n\t\tdata-form-id=\"62550\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_62550_22\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,xls,ppt,pdf,png,gif,jpg,wav,mp3,mp4,mpg,mov,wmv\"\n\t\tdata-max-size=\"209715200\"\n\t\tdata-max-file-number=\"14\"\n\t\tdata-post-max-size=\"67108864\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Puoi caricare fino a 14 file.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-62550-field_22\"\n\t\tname=\"wpforms_62550_22\" required\t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-62550-field_22-description\" class=\"wpforms-field-description\">Tipi di file ammessi:\n doc, .xls, .ppt,pdf,png, .gif, .jpg, wav, mp3, .mp4, mpg, .mov, .wmv\n Dimensione massima del file: 8 mb.\n Massimo 8 file.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_11\">Lascia i tuoi commenti (facoltativo)<\/label><textarea id=\"wpforms-62550-field_11\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][11]\" placeholder=\"Lascia il tuo commento.....................................\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"15\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Termini e condizioni <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_15\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_15_3\" name=\"wpforms[fields][15][]\" value=\"&lt;strong&gt;Ho letto e accetto i&lt;\/strong&gt; &lt;a title=&quot;Termini e condizioni di contrattazione&quot; href=&quot;https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Termini e le Condizioni&lt;\/strong&gt;&lt;\/a&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_15_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_15_3\"><strong>Ho letto e accetto i<\/strong> <a title=\"Termini e condizioni di contrattazione\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Termini e le Condizioni<\/strong><\/a><\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"30\"><label class=\"wpforms-field-label\">Informativa sulla privacy <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-62550-field_30\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_30_1\" name=\"wpforms[fields][30][]\" value=\"&lt;b&gt;Dichiaro di aver compreso le informazioni fornite e acconsento al trattamento dei miei dati personali.&lt;\/b&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_30_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-62550-field_30-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_30_1\"><b>Dichiaro di aver compreso le informazioni fornite e acconsento al trattamento dei miei dati personali.<\/b><\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-62550-field_30-description\" class=\"wpforms-field-description\">Ti informiamo che i tuoi dati saranno trattati da <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. <\/strong>al fine <strong>di fornire una risposta dettagliata alla tua richiesta di preventivo<\/strong>. \u00c8 possibile esercitare i diritti di <strong>accesso, rettifica, limitazione, opposizione, portabilit\u00e0 e cancellazione dei dati<\/strong> in <a href=\"mailto:privacy@translinguoglobal.com\">privacy@translinguoglobal.com<\/a>, nonch\u00e9 il diritto di <strong>presentare un reclamo a un'autorit\u00e0 di controllo.<\/strong> \u00c8 possibile consultare <strong>informazioni aggiuntive e dettagliate<\/strong> nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\">Informativa sulla Privacy<\/a>.  <\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"23\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_23\" name=\"wpforms[fields][23]\"><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"28\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_28\" name=\"wpforms[fields][28]\" value=\"04\/23\/2026\"><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"33\"><div id=\"wpforms-62550-field_33\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_33-error\"><input type='hidden' id=\"zc_gad\" name=\"zc_gad\" value=\"\"\/>\r\n<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"35\"><div id=\"wpforms-62550-field_35\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_35-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"36\"><div id=\"wpforms-62550-field_36\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_36-error\"><\/div><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_1\" >tuoi e-mail societ\u00e0<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"37\"><div id=\"wpforms-62550-field_37\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_37-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"38\"><div id=\"wpforms-62550-field_38\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_38-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-62550-field_40\" aria-hidden=\"false\">gclid<\/label><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_40\" name=\"wpforms[fields][40]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-62550-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-62550-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-62550-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-turnstile\" ><div class=\"wpforms-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABlBRD7YMym1EUDo\" data-action=\"FormID-62550\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-turnstile=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"62550\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101491\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-62550\" class=\"wpforms-submit Solicita_Presupuesto_Main\" data-alt-text=\"Invio di un messaggio...\" data-submit-text=\"Richiedi un preventivo\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Richiedi un preventivo<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Caricamento\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5fb43468 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fb43468\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4592048d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4592048d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzione da Audio a Testo - FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50bad785 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"50bad785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1350\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1350\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quali tipi di file audio potete tradurre in Translinguo Global? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1350\" class=\"elementor-element elementor-element-4999d55c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4999d55c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32da8cd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32da8cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di Translinguo Global siamo in grado di tradurre praticamente qualsiasi tipo di file audio. Lavoriamo regolarmente con registrazioni aziendali, corsi di formazione interni, conferenze, interviste, podcast, seminari, programmi radiofonici, webinar, presentazioni commerciali e materiale didattico. <\/p><p>Traduciamo anche audio di carattere tecnico, medico, legale o pubblicitario. Ogni progetto di <b>traduzione audio<\/b> viene adattato allo scopo specifico della registrazione, garantendo che il contenuto sia perfettamente comprensibile nella lingua di destinazione, sia che lo scopo sia la diffusione pubblica o l&#8217;uso interno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1351\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1351\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Potete tradurre direttamente dall'audio o \u00e8 necessario prima realizzare una trascrizione? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1351\" class=\"elementor-element elementor-element-f471ee6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f471ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b2282 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b2282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Possiamo affrontare il progetto nel modo pi\u00f9 adatto alle tue esigenze. Se l&#8217;obiettivo \u00e8 ottenere una <b>traduzione dall&#8217;audio <\/b> al testo per creare documenti scritti, sottotitoli o registrazioni legali, per prima cosa effettuiamo una trascrizione dell&#8217;audio. <\/p><p>Se invece hai bisogno di un servizio di traduzione diretta per <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Voz_en_off\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voice-over<\/a>, doppiaggio o adattamento creativo, lavoriamo direttamente dal file audio senza necessit\u00e0 di trascrizione preventiva. Il nostro team di traduttori professionisti \u00e8 in grado di gestire entrambi gli scenari, adattandosi allo scopo del progetto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1352\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1352\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cosa succede se l'audio non \u00e8 di buona qualit\u00e0 o contiene diverse voci sovrapposte? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1352\" class=\"elementor-element elementor-element-b3adc1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3adc1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea485b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea485b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non \u00e8 un problema insormontabile. Noi di Translinguo Global siamo abituati a lavorare con registrazioni audio reali, che a volte presentano rumori di fondo, interferenze o pi\u00f9 interlocutori. <\/p><p>Grazie a tecniche di pulizia e miglioramento del suono, siamo in grado di ottimizzare la qualit\u00e0 audio prima di procedere alla traduzione. Inoltre, i nostri traduttori sono esperti nel distinguere le diverse voci e nell&#8217;adattare la <b>traduzione audio<\/b> in modo accurato, garantendo che le informazioni trasmesse rimangano intatte nonostante le condizioni tecniche iniziali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1353\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1353\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quanto tempo occorre per consegnare una traduzione audio? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1353\" class=\"elementor-element elementor-element-8c1f6b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c1f6b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e5154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e5154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I tempi di consegna dipendono da diversi fattori, quali la durata dell&#8217;audio, la sua qualit\u00e0 tecnica, il grado di specializzazione dei contenuti e il numero di lingue richieste. <\/p><p>Come riferimento generale, una registrazione di circa 30 minuti pu\u00f2 essere tradotta in un periodo di 2-3 giorni lavorativi. Per progetti pi\u00f9 ampi o multilingue, pianifichiamo consegne per fasi garantendo sempre scadenze realistiche e qualit\u00e0 in ogni consegna. Ci adattiamo ai tempi dei nostri clienti, offrendo anche servizi urgenti quando le esigenze del progetto lo richiedono.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1354\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1354\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> In quali lingue offrite il servizio di traduzione audio? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1354\" class=\"elementor-element elementor-element-6163ed5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6163ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0754270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0754270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Offriamo servizi di traduzione audio in oltre 50 lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano, arabo, portoghese, russo, cinese, giapponese e coreano, solo per citarne alcune. Lavoriamo sempre con traduttori madrelingua della lingua di destinazione, specializzati nel tipo di audio corrispondente, per garantire che il risultato sia naturale, culturalmente adeguato e fedele allo scopo originale del contenuto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1355\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1355\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c8 possibile tradurre l'audio direttamente in un'altra lingua senza prima trascriverlo? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1355\" class=\"elementor-element elementor-element-a7adc3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7adc3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c3a1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41c3a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certamente. Se l&#8217;obiettivo del progetto \u00e8 quello di tradurre il contenuto audio senza conservare una trascrizione nella lingua originale, possiamo effettuare una traduzione diretta. <\/p><p>Ad esempio, possiamo ascoltare un audio in arabo e fornire il risultato tradotto in spagnolo, adattato in modo naturale al contesto linguistico del pubblico di destinazione. Questo tipo di <strong>traduzione audio<\/strong> \u00e8 molto utile nei progetti di comunicazione interna, nelle sintesi di interviste o nella creazione rapida ed efficace di contenuti multilingue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1356\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1356\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Offrite anche il servizio di sottotitolazione oltre alla traduzione audio? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1356\" class=\"elementor-element elementor-element-53d3229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53d3229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedc5ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eedc5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ec. Oltre al servizio di <b>traduzione audio<\/b>, Translinguo Global offre anche la creazione di sottotitoli professionali in diverse lingue. Sottotitoliamo in modo sincronizzato, adattando i testi al ritmo di lettura adeguato e seguendo le norme tecniche internazionali. <\/p><p>Questa soluzione \u00e8 ideale per piattaforme come YouTube, Vimeo, eventi aziendali, materiali di formazione online o lanci di prodotti multilingue. Forniamo i sottotitoli in formati standard come .srt, .vtt o .ass, pronti per essere integrati immediatamente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1357\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1357\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> In che cosa differisce la traduzione audio dal servizio di voice-over? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1357\" class=\"elementor-element elementor-element-9231c3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9231c3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb56c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfb56c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong> traduzione audio<\/strong> si riferisce alla conversione di un contenuto registrato da una lingua all&#8217;altra, fornendo solitamente un testo tradotto o una sceneggiatura adattata. Il voice-over, invece, \u00e8 la registrazione di una nuova traccia audio nella lingua di destinazione basata sulla traduzione precedente, utilizzando doppiatori professionisti. <\/p><p>Noi di Translinguo Global offre entrambi i servizi: possiamo tradurre i contenuti e produrre il <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/la-diferencia-entre-voz-en-off-y-voice-over\/\"><em><strong>voice-over<\/strong><\/em><\/a> completo, assicurando che il messaggio mantenga il suo significato, la sua emozione e la sua chiarezza in qualsiasi lingua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1358\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1358\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Posso richiedere una traduzione certificata o giurata di un file audio? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1358\" class=\"elementor-element elementor-element-e997820 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e997820\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dbe2b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dbe2b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ec, noi di Translinguo Global effettuiamo <strong>traduzioni audio certificate<\/strong> o <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/traduzione-giurata\/\">giurate <\/a> nei casi in cui sia richiesta la validit\u00e0 legale. Traduciamo registrazioni giudiziarie, dichiarazioni ufficiali, colloqui legali e registrazioni audio relative a procedimenti amministrativi o di immigrazione. <\/p><p>Il nostro <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/il-team\/\">team <\/a> di <b>traduttori giurati <\/b> certifica ufficialmente il contenuto tradotto, garantendone l&#8217;accettazione presso tribunali, ambasciate, enti ufficiali o qualsiasi altro ente che lo richieda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1359\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1359\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Come posso richiedere un preventivo per la traduzione di un audio? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1359\" class=\"elementor-element elementor-element-d114423 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d114423\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da3b57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da3b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Richiedere un preventivo a Translinguo Global \u00e8 facile e veloce. Basta inviarci il tuo file audio o un campione rappresentativo, indicarci la lingua originale, la lingua o le lingue di destinazione e l&#8217;uso che desideri fare della traduzione (documentazione interna, sottotitoli, voice-over, ecc.).<\/p><p>Il nostro team analizzer\u00e0 la durata, la qualit\u00e0 e la complessit\u00e0 dei contenuti e ti invier\u00e0 un <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/richiedi-un-preventivo-di-traduzione\/\">preventivo dettagliato in meno di 24 ore<\/a>. Lavoriamo in modo trasparente, senza costi aggiuntivi nascosti, e adattiamo le nostre soluzioni alle esigenze specifiche di ogni progetto di traduzione audio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali tipi di file audio potete tradurre in Translinguo Global?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Noi di Translinguo Global siamo in grado di tradurre praticamente qualsiasi tipo di file audio. Lavoriamo regolarmente con registrazioni aziendali, corsi di formazione interni, conferenze, interviste, podcast, seminari, programmi radiofonici, webinar, presentazioni commerciali e materiale didattico. Traduciamo anche audio di carattere tecnico, medico, legale o pubblicitario. Ogni progetto di traduzione audio viene adattato allo scopo specifico della registrazione, garantendo che il contenuto sia perfettamente comprensibile nella lingua di destinazione, sia che lo scopo sia la diffusione pubblica o l&#8217;uso interno.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Potete tradurre direttamente dall'audio o \\u00e8 necessario prima realizzare una trascrizione?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Possiamo affrontare il progetto nel modo pi\\u00f9 adatto alle tue esigenze. Se l&#8217;obiettivo \\u00e8 ottenere una traduzione dall&#8217;audio  al testo per creare documenti scritti, sottotitoli o registrazioni legali, per prima cosa effettuiamo una trascrizione dell&#8217;audio. Se invece hai bisogno di un servizio di traduzione diretta per voice-over, doppiaggio o adattamento creativo, lavoriamo direttamente dal file audio senza necessit\\u00e0 di trascrizione preventiva. Il nostro team di traduttori professionisti \\u00e8 in grado di gestire entrambi gli scenari, adattandosi allo scopo del progetto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa succede se l'audio non \\u00e8 di buona qualit\\u00e0 o contiene diverse voci sovrapposte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non \\u00e8 un problema insormontabile. Noi di Translinguo Global siamo abituati a lavorare con registrazioni audio reali, che a volte presentano rumori di fondo, interferenze o pi\\u00f9 interlocutori. Grazie a tecniche di pulizia e miglioramento del suono, siamo in grado di ottimizzare la qualit\\u00e0 audio prima di procedere alla traduzione. Inoltre, i nostri traduttori sono esperti nel distinguere le diverse voci e nell&#8217;adattare la traduzione audio in modo accurato, garantendo che le informazioni trasmesse rimangano intatte nonostante le condizioni tecniche iniziali.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo occorre per consegnare una traduzione audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I tempi di consegna dipendono da diversi fattori, quali la durata dell&#8217;audio, la sua qualit\\u00e0 tecnica, il grado di specializzazione dei contenuti e il numero di lingue richieste. Come riferimento generale, una registrazione di circa 30 minuti pu\\u00f2 essere tradotta in un periodo di 2-3 giorni lavorativi. Per progetti pi\\u00f9 ampi o multilingue, pianifichiamo consegne per fasi garantendo sempre scadenze realistiche e qualit\\u00e0 in ogni consegna. Ci adattiamo ai tempi dei nostri clienti, offrendo anche servizi urgenti quando le esigenze del progetto lo richiedono.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In quali lingue offrite il servizio di traduzione audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Offriamo servizi di traduzione audio in oltre 50 lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano, arabo, portoghese, russo, cinese, giapponese e coreano, solo per citarne alcune. Lavoriamo sempre con traduttori madrelingua della lingua di destinazione, specializzati nel tipo di audio corrispondente, per garantire che il risultato sia naturale, culturalmente adeguato e fedele allo scopo originale del contenuto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c8 possibile tradurre l'audio direttamente in un'altra lingua senza prima trascriverlo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Certamente. Se l&#8217;obiettivo del progetto \\u00e8 quello di tradurre il contenuto audio senza conservare una trascrizione nella lingua originale, possiamo effettuare una traduzione diretta. Ad esempio, possiamo ascoltare un audio in arabo e fornire il risultato tradotto in spagnolo, adattato in modo naturale al contesto linguistico del pubblico di destinazione. Questo tipo di traduzione audio \\u00e8 molto utile nei progetti di comunicazione interna, nelle sintesi di interviste o nella creazione rapida ed efficace di contenuti multilingue.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Offrite anche il servizio di sottotitolazione oltre alla traduzione audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec. Oltre al servizio di traduzione audio, Translinguo Global offre anche la creazione di sottotitoli professionali in diverse lingue. Sottotitoliamo in modo sincronizzato, adattando i testi al ritmo di lettura adeguato e seguendo le norme tecniche internazionali. Questa soluzione \\u00e8 ideale per piattaforme come YouTube, Vimeo, eventi aziendali, materiali di formazione online o lanci di prodotti multilingue. Forniamo i sottotitoli in formati standard come .srt, .vtt o .ass, pronti per essere integrati immediatamente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In che cosa differisce la traduzione audio dal servizio di voice-over?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La  traduzione audio si riferisce alla conversione di un contenuto registrato da una lingua all&#8217;altra, fornendo solitamente un testo tradotto o una sceneggiatura adattata. Il voice-over, invece, \\u00e8 la registrazione di una nuova traccia audio nella lingua di destinazione basata sulla traduzione precedente, utilizzando doppiatori professionisti. Noi di Translinguo Global offre entrambi i servizi: possiamo tradurre i contenuti e produrre il voice-over completo, assicurando che il messaggio mantenga il suo significato, la sua emozione e la sua chiarezza in qualsiasi lingua.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso richiedere una traduzione certificata o giurata di un file audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec, noi di Translinguo Global effettuiamo traduzioni audio certificate o giurate  nei casi in cui sia richiesta la validit\\u00e0 legale. Traduciamo registrazioni giudiziarie, dichiarazioni ufficiali, colloqui legali e registrazioni audio relative a procedimenti amministrativi o di immigrazione. Il nostro team  di traduttori giurati  certifica ufficialmente il contenuto tradotto, garantendone l&#8217;accettazione presso tribunali, ambasciate, enti ufficiali o qualsiasi altro ente che lo richieda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come posso richiedere un preventivo per la traduzione di un audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Richiedere un preventivo a Translinguo Global \\u00e8 facile e veloce. Basta inviarci il tuo file audio o un campione rappresentativo, indicarci la lingua originale, la lingua o le lingue di destinazione e l&#8217;uso che desideri fare della traduzione (documentazione interna, sottotitoli, voice-over, ecc.).Il nostro team analizzer\\u00e0 la durata, la qualit\\u00e0 e la complessit\\u00e0 dei contenuti e ti invier\\u00e0 un preventivo dettagliato in meno di 24 ore. Lavoriamo in modo trasparente, senza costi aggiuntivi nascosti, e adattiamo le nostre soluzioni alle esigenze specifiche di ogni progetto di traduzione audio.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de Audios La Traducci\u00f3n de Audio es esencial para empresas, pymes y aut\u00f3nomos que desean expandirse globalmente, llegar a nuevos mercados o cumplir con las necesidades de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce actuales. No se trata solo de entender las palabras: se trata de transmitir el significado, el tono y el contexto cultural de cada audio. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89737,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-101491","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101492,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101491\/revisions\/101492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}