{"id":88761,"date":"2025-04-29T12:48:53","date_gmt":"2025-04-29T10:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/traduction-professionnelle-de-videos\/"},"modified":"2025-07-15T11:44:50","modified_gmt":"2025-07-15T09:44:50","slug":"traduction-professionnelle-de-videos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-professionnelle-de-videos\/","title":{"rendered":"Traduction professionnelle de vid\u00e9os"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"88761\" class=\"elementor elementor-88761 elementor-87169\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-38cab8a1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"38cab8a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6fbd7c8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fbd7c8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c8443 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34c8443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traduccion-Videos-Profesionales-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-87179\" alt=\"Traducci\u00f3n Videos Profesionales\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traduccion-Videos-Profesionales-1024x683.webp 1024w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traduccion-Videos-Profesionales-300x200.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traduccion-Videos-Profesionales-768x512.webp 768w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traduccion-Videos-Profesionales.webp 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-518ae748 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"518ae748\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73fb395e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73fb395e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction professionnelle de vid\u00e9os<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f092b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60f092b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous cherchez un service de traduction professionnelle de vid\u00e9os, chez <strong>Translinguo Global<\/strong>, agence de traduction, nous nous sp\u00e9cialisons dans la traduction audiovisuelle. Que vous ayez besoin de<strong> traduire des vid\u00e9os corporatives<\/strong>, de spots publicitaires, de contenu pour les r\u00e9seaux sociaux ou de films, chez <strong>Translinguo Global<\/strong>, nous proposons des services professionnels, certifi\u00e9s et adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs de communication et de marketing.<\/p><p>Nous traduisons tous types de formats et nous offrons des solutions compl\u00e8tes : <strong>traduire de l&rsquo;audio et de la vid\u00e9o<\/strong>, <strong>traduire des sous-titres<\/strong> sur une vid\u00e9o, doublage, voice-over, mise en page et synchronisation parfaite. Et, le plus important, nous faisons cela en accord avec les standards <strong>ISO 17100, ISO 9001 et ISO 182587<\/strong>, ce qui garantit la pr\u00e9cision, la coh\u00e9rence et des r\u00e9sultats de haute qualit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecabd52 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ecabd52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez votre devis gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5467da9f e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"5467da9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-65da85db e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"65da85db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19197b13 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"19197b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-graduate\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M319.4 320.6L224 416l-95.4-95.4C57.1 323.7 0 382.2 0 454.4v9.6c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-9.6c0-72.2-57.1-130.7-128.6-133.8zM13.6 79.8l6.4 1.5v58.4c-7 4.2-12 11.5-12 20.3 0 8.4 4.6 15.4 11.1 19.7L3.5 242c-1.7 6.9 2.1 14 7.6 14h41.8c5.5 0 9.3-7.1 7.6-14l-15.6-62.3C51.4 175.4 56 168.4 56 160c0-8.8-5-16.1-12-20.3V87.1l66 15.9c-8.6 17.2-14 36.4-14 57 0 70.7 57.3 128 128 128s128-57.3 128-128c0-20.6-5.3-39.8-14-57l96.3-23.2c18.2-4.4 18.2-27.1 0-31.5l-190.4-46c-13-3.1-26.7-3.1-39.7 0L13.6 48.2c-18.1 4.4-18.1 27.2 0 31.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducteurs audiovisuels natifs\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous assignons le projet \u00e0 un traducteur avec une formation et de l'exp\u00e9rience en traduction de vid\u00e9os de tous types.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d0adbc elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"34d0adbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm-64 268c0 10.7-12.9 16-20.5 8.5L104 376H76c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h28l35.5-36.5c7.6-7.6 20.5-2.2 20.5 8.5v136zm33.2-47.6c9.1-9.3 9.1-24.1 0-33.4-22.1-22.8 12.2-56.2 34.4-33.5 27.2 27.9 27.2 72.4 0 100.4-21.8 22.3-56.9-10.4-34.4-33.5zm86-117.1c54.4 55.9 54.4 144.8 0 200.8-21.8 22.4-57-10.3-34.4-33.5 36.2-37.2 36.3-96.5 0-133.8-22.1-22.8 12.3-56.3 34.4-33.5zM384 121.9v6.1H256V0h6.1c6.4 0 12.5 2.5 17 7l97.9 98c4.5 4.5 7 10.6 7 16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAudiodescription et sous-titrage\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous disposons d'une grande exp\u00e9rience en audiodescription et de sous-titrage multilingue pour \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22cd3ee2 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"22cd3ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone-alt\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 192h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16zM176 352c53.02 0 96-42.98 96-96h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDoublage et Voice-Over\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous disposons d'experts natifs en doublage pour des vid\u00e9os corporatives et des spots publicitaires en plus de <b>150 langues.<\/b>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf571c elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fbf571c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-fancy\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M79.18 282.94a32.005 32.005 0 0 0-20.24 20.24L0 480l4.69 4.69 92.89-92.89c-.66-2.56-1.57-5.03-1.57-7.8 0-17.67 14.33-32 32-32s32 14.33 32 32-14.33 32-32 32c-2.77 0-5.24-.91-7.8-1.57l-92.89 92.89L32 512l176.82-58.94a31.983 31.983 0 0 0 20.24-20.24l33.07-84.07-98.88-98.88-84.07 33.07zM369.25 28.32L186.14 227.81l97.85 97.85 199.49-183.11C568.4 67.48 443.73-55.94 369.25 28.32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTechniciens du son et metteurs en page\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t Nous disposons de techniciens experts qui se chargent de la synchronisation de l'audio jusqu'\u00e0 la pr\u00e9sentation visuelle des sous-titres.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-24532df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24532df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-323dd67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"323dd67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction de vid\u00e9os :<br>Service professionnel certifi\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bce10c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bce10c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre service de <strong>traduction de vid\u00e9os<\/strong> est fait pour les entreprises qui souhaitent communiquer leurs messages de mani\u00e8re claire, efficace et multilingue. Dans un monde domin\u00e9 par le visuel, <strong>traduire des vid\u00e9os en ligne<\/strong> avec pr\u00e9cision est fondamental pour cr\u00e9er de la confiance, positionner votre marque et agrandir votre march\u00e9. <\/p><p>Chez <strong>Translinguo Global, <\/strong>nous suivons un processus rigoureux pour garantir la pr\u00e9cision, la qualit\u00e9 et pour traduire des vid\u00e9os et r\u00e9aliser des sous-titrages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-55cacd95 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"55cacd95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7a6acd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a7a6acd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les types de traduction scientifique que nous proposons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a5bfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52a5bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous proposons des solutions adapt\u00e9es \u00e0 chaque type de client, format et objectif. <strong>Traduire une vid\u00e9o corporative<\/strong>, un court-m\u00e9trage, une s\u00e9rie ou un reel pour les r\u00e9seaux sociaux sont des choses diff\u00e9rentes. C&rsquo;est pour cela que nous diff\u00e9rencions nos services selon le type de contenu audiovisuel. En tant qu&rsquo;entreprise de traduction audiovisuelle    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7af5e206 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"7af5e206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b518bf5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1b518bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduire des vid\u00e9os pour des studios de productions et du cin\u00e9ma\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous proposons des <b>traductions de vid\u00e9os<\/b> pour des films, des documentaires, des courts-m\u00e9trages, des s\u00e9ries sur internet ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Notre \u00e9quipe manie avec pr\u00e9cision les sp\u00e9cificit\u00e9s du langage cin\u00e9matographique et adapte chaque dialogue selon le ton et la culture de la langue d'arriv\u00e9e. Nous travaillons autant avec le sous-titrage qu'avec le doublage professionnel.  \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03ea6f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c03ea6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraductions pour les r\u00e9seaux sociaux et pour YouTube\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa <b>traduction de vid\u00e9os<\/b> pour du contenu sur YouTube, Instagram, TikTok ou pour des plateformes similaires demande de la rapidit\u00e9 et de l'adaptation. Nous traduisons des vid\u00e9os courtes ou longues, nous sous-titrons pour am\u00e9liorer la port\u00e9e sur les plateformes sans son et nous aidons les cr\u00e9ateurs de contenu et les marques \u00e0<b> traduire des vid\u00e9os en ligne<\/b> pour des audiences globales. Nous proposons aussi des traductions optimis\u00e9es pour les SEO de YouTube.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d524f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8d524f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction de vid\u00e9os \u00e9ducatives et de formation.\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa <b>traduction de vid\u00e9os \u00e9ducatives <\/b>est dirig\u00e9e aux universit\u00e9s, aux acad\u00e9mies en ligne, aux entreprises de formation et aux plateformes d'e-learning qui souhaitent augmenter leur port\u00e9e internationale. Nous traduisons des vid\u00e9os de cours magistraux, de cours en ligne (MOOCs), de s\u00e9minaires, de webinaires, de tutoriels et de contenus acad\u00e9miques en g\u00e9n\u00e9ral. \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-febc9d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"febc9d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473e363 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"473e363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tNos clients de traductions de vid\u00e9os.\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tChez Translinguo, nous travaillons avec une grande gamme de clients qui cherchent \u00e0 <b>traduire des vid\u00e9os<\/b> de mani\u00e8re professionnelle. Voici certains des profils qui nous font confiance : \n<ul>\n<li>Des <strong>entreprises internationales <\/strong>: qui souhaitent traduire leurs vid\u00e9os corporatives, des cours de formations et des mat\u00e9riaux internes.<\/li>\n<li><strong>Des agences de publicit\u00e9 et de marketing<\/strong> : qui ont besoin de sous-titres ou de doublage pour des campagnes multilingues.<\/li>\n<li><strong>Des producteurs audiovisuels<\/strong> : qui nous demandent des traductions de vid\u00e9os cin\u00e9matographiques, de courts-m\u00e9trages et de documentaires.<\/li>\n<li><strong>Des startups et des PME<\/strong> : qui cherchent \u00e0 traduire des vid\u00e9os en ligne pour atteindre de nouveaux publics ou pour se pr\u00e9senter \u00e0 des expositions ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<li><strong>Des cr\u00e9ateurs de contenu sur YouTube et sur TikTok<\/strong> : qui demandent des traductions pour YouTube avec un sous-titrage et une optimisation pour le r\u00e9f\u00e9rencement.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6d50aaf3 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"6d50aaf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9ee68f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f9ee68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos clients de traduction de vid\u00e9os\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-aa9033c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"aa9033c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b0cf2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3b0cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tactics.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84204\" alt=\"Tactics\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c3d8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25c3d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SPAG.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84195\" alt=\"Groupe SPag\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e03d99 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e03d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Secuoya-Contenidos.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84186\" alt=\"Contenu Secuoya\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ace8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52ace8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/rtve.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84177\" alt=\"rtve\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ecdb7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3ecdb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/redhant.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84168\" alt=\"films redhant\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0e0d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d0e0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Netflix-logo.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84159\" alt=\"Netflix\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b2b5ee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b2b5ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grupo-UMA.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84150\" alt=\"Groupe UMA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc7827 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abc7827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gloriamundi.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84141\" alt=\"Gloriamundi\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589222f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"589222f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Eurovision.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84132\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe5245 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dbe5245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Disney.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84123\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658bfbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"658bfbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Guess.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84213\" alt=\"GUESS\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7fd2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf7fd2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hugo-boss.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84229\" alt=\"hugo boss\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4535be07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4535be07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Translinguo, nous travaillons avec une grande gamme de clients qui cherchent \u00e0 <strong>traduire des vid\u00e9os<\/strong> de mani\u00e8re professionnelle. Voici certains des profils qui nous font confiance : <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Des <strong>entreprises internationales <\/strong>: qui souhaitent traduire leurs vid\u00e9os corporatives, des cours de formations et des mat\u00e9riaux internes.<\/li><li><strong>Des agences de publicit\u00e9 et de marketing<\/strong> : qui ont besoin de sous-titres ou de doublage pour des campagnes multilingues.<\/li><li><strong>Des producteurs audiovisuels<\/strong> : qui nous demandent des traductions de vid\u00e9os cin\u00e9matographiques, de courts-m\u00e9trages et de documentaires.<\/li><li><strong>Des startups et des PME<\/strong> : qui cherchent \u00e0 traduire des vid\u00e9os en ligne pour atteindre de nouveaux publics ou pour se pr\u00e9senter \u00e0 des expositions ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements.<\/li><li><strong>Des cr\u00e9ateurs de contenu sur YouTube et sur TikTok<\/strong> : qui demandent des traductions pour YouTube avec un sous-titrage et une optimisation pour le r\u00e9f\u00e9rencement.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Chaque projet de traduction de vid\u00e9o est unique, et nous nous adaptons compl\u00e8tement aux besoins de nos clients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d002e3 elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20d002e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez votre devis gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b72ff6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b72ff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-77d083b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77d083b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a35a5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27a35a5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agence de traduction vid\u00e9o avec des certificats ISO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e47c75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31e47c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Translinguo Global, nous disposons des plus hauts standards de qualit\u00e9 pour garantir un r\u00e9sultat professionnel pour chaque traduction de vid\u00e9o.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>\u2705 ISO 17100 :<\/strong> norme sp\u00e9cifique pour les services de traduction.<\/li><li>\u2705<strong> ISO 9001 :<\/strong> certification internationale dans les syst\u00e8mes de gestion de qualit\u00e9.<\/li><li>\u2705<strong> ISO 182587 :<\/strong> sp\u00e9cialis\u00e9e en traduction technique et audiovisuelle.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Ces certifications garantissent que chaque<strong> traduction vid\u00e9o <\/strong>soit r\u00e9alis\u00e9e avec un processus de contr\u00f4le rigoureux, assurant la fid\u00e9lit\u00e9 linguistique, la qualit\u00e9 technique et le respect de d\u00e9lais. De plus, notre \u00e9quipe technique travaille avec des outils avanc\u00e9s d&rsquo;\u00e9dition de vid\u00e9o, de sous-titrage et de localisation audiovisuelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6d742d82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d742d82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4fd9dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c4fd9dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"985\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69453\" alt=\"Agence de traduction \u00e0 Madrid\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp 985w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-300x300.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-150x150.webp 150w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-019da1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"019da1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd25cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abd25cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi choisir Translinguo Global pour vos traductions de vid\u00e9os\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b8aa865 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b8aa865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d1836 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"30d1836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-graduate\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M319.4 320.6L224 416l-95.4-95.4C57.1 323.7 0 382.2 0 454.4v9.6c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-9.6c0-72.2-57.1-130.7-128.6-133.8zM13.6 79.8l6.4 1.5v58.4c-7 4.2-12 11.5-12 20.3 0 8.4 4.6 15.4 11.1 19.7L3.5 242c-1.7 6.9 2.1 14 7.6 14h41.8c5.5 0 9.3-7.1 7.6-14l-15.6-62.3C51.4 175.4 56 168.4 56 160c0-8.8-5-16.1-12-20.3V87.1l66 15.9c-8.6 17.2-14 36.4-14 57 0 70.7 57.3 128 128 128s128-57.3 128-128c0-20.6-5.3-39.8-14-57l96.3-23.2c18.2-4.4 18.2-27.1 0-31.5l-190.4-46c-13-3.1-26.7-3.1-39.7 0L13.6 48.2c-18.1 4.4-18.1 27.2 0 31.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducteurs natifs \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8559e88 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8559e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-fancy\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M79.18 282.94a32.005 32.005 0 0 0-20.24 20.24L0 480l4.69 4.69 92.89-92.89c-.66-2.56-1.57-5.03-1.57-7.8 0-17.67 14.33-32 32-32s32 14.33 32 32-14.33 32-32 32c-2.77 0-5.24-.91-7.8-1.57l-92.89 92.89L32 512l176.82-58.94a31.983 31.983 0 0 0 20.24-20.24l33.07-84.07-98.88-98.88-84.07 33.07zM369.25 28.32L186.14 227.81l97.85 97.85 199.49-183.11C568.4 67.48 443.73-55.94 369.25 28.32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9cision technique et mise en page\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fc1b4 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"79fc1b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDevis gratuit en moins de 24 heures\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3cb72 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2d3cb72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-medal\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M223.75 130.75L154.62 15.54A31.997 31.997 0 0 0 127.18 0H16.03C3.08 0-4.5 14.57 2.92 25.18l111.27 158.96c29.72-27.77 67.52-46.83 109.56-53.39zM495.97 0H384.82c-11.24 0-21.66 5.9-27.44 15.54l-69.13 115.21c42.04 6.56 79.84 25.62 109.56 53.38L509.08 25.18C516.5 14.57 508.92 0 495.97 0zM256 160c-97.2 0-176 78.8-176 176s78.8 176 176 176 176-78.8 176-176-78.8-176-176-176zm92.52 157.26l-37.93 36.96 8.97 52.22c1.6 9.36-8.26 16.51-16.65 12.09L256 393.88l-46.9 24.65c-8.4 4.45-18.25-2.74-16.65-12.09l8.97-52.22-37.93-36.96c-6.82-6.64-3.05-18.23 6.35-19.59l52.43-7.64 23.43-47.52c2.11-4.28 6.19-6.39 10.28-6.39 4.11 0 8.22 2.14 10.33 6.39l23.43 47.52 52.43 7.64c9.4 1.36 13.17 12.95 6.35 19.59z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCertificats ISO de qualit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1400a054 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1400a054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3156894b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3156894b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Devis de traduction vid\u00e9o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25129448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25129448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez <strong>Translinguo Global<\/strong>, entreprise de traduction, nous proposons des devis personnalis\u00e9s en moins de 24 heures, sans engagement et adapt\u00e9 aux besoins de chaque projet. Nous disposons des meilleurs <strong>traducteurs de vid\u00e9os<\/strong>. <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Devis personnalis\u00e9 et \u00e0 prix ferme<\/li><li>Estimation du temps de remise<\/li><li>Recommandations techniques (format, sous-titrage, doublage, etc.)<\/li><li>Conseils gratuits sur le meilleur format pour vos objectifs<\/li><li>Option de signer des clauses de confidentialit\u00e9 et des accords de non-divulgation<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d85efe0 elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"7d85efe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-form-abandonment Solicita_presupusesto_main wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-62550\"><form id=\"wpforms-form-62550\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"62550\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88761?wpforms_form_id=62550\" data-token=\"bc5965e3da5da0d756508c68b15b70e8\" data-token-time=\"1775826835\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-62550-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"32\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"31\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_31\">Pr\u00e9nom et nom <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_31\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][31]\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_31-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_2\">Nom de la soci\u00e9t\u00e9<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_2\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Nom de la soci\u00e9t\u00e9 (facultatif)\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_2-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_4\">Adresse \u00e9lectronique <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-62550-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Adresse \u00e9lectronique\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_4-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_3\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-62550-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_3-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_5\">Langue originale <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_5\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-171 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanais\"  class=\"choice-172 depth-1\"  >Albanais<\/option><option value=\"Allemand\"  class=\"choice-173 depth-1\"  >Allemand<\/option><option value=\"Amharique\"  class=\"choice-174 depth-1\"  >Amharique<\/option><option value=\"Arabe\"  class=\"choice-175 depth-1\"  >Arabe<\/option><option value=\"Arm\u00e9nien\"  class=\"choice-176 depth-1\"  >Arm\u00e9nien<\/option><option value=\"Azerba\u00efdjan\"  class=\"choice-177 depth-1\"  >Azerba\u00efdjan<\/option><option value=\"Az\u00e9ri\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Az\u00e9ri<\/option><option value=\"Bengali\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Bengali<\/option><option value=\"Bi\u00e9lorusse\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Bi\u00e9lorusse<\/option><option value=\"Birman\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Birman<\/option><option value=\"Bosnien\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >Bosnien<\/option><option value=\"Bulgare\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >Bulgare<\/option><option value=\"Kannada\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Kannada<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Tch\u00e8que\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Tch\u00e8que<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chinois\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Chinois<\/option><option value=\"Cor\u00e9en\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >Cor\u00e9en<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Cr\u00e9ole ha\u00eftien\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/option><option value=\"Croate\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Croate<\/option><option value=\"Danois\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Danois<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"\u00c9cossais\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >\u00c9cossais<\/option><option value=\"Slovaque\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Slovaque<\/option><option value=\"Slov\u00e8ne\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"Espagnol\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Espagnol<\/option><option value=\"Esp\u00e9ranto\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Esp\u00e9ranto<\/option><option value=\"Estonien\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Estonien<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"F\u00e9ro\u00efen\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >F\u00e9ro\u00efen<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Fran\u00e7ais\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"Frison\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Frison<\/option><option value=\"Ga\u00e9lique\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Ga\u00e9lique<\/option><option value=\"Gallois\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Gallois<\/option><option value=\"Galicien\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >Galicien<\/option><option value=\"G\u00e9orgien\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >G\u00e9orgien<\/option><option value=\"Grec\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Grec<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Haoussa\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Haoussa<\/option><option value=\"Hawa\u00efen\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Hawa\u00efen<\/option><option value=\"H\u00e9breux\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >H\u00e9breux<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Hollandais\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Hollandais<\/option><option value=\"Hongrois\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >Hongrois<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indon\u00e9sien\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Indon\u00e9sien<\/option><option value=\"Anglais\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >Anglais<\/option><option value=\"Irlandais\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Irlandais<\/option><option value=\"Islandais\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Islandais<\/option><option value=\"Italien\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Italien<\/option><option value=\"Japonais\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >Japonais<\/option><option value=\"Javanais\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Javanais<\/option><option value=\"Khmer\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Khmer<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Kirghize\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Kirghize<\/option><option value=\"Kurde\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Kurde<\/option><option value=\"Laotien\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Laotien<\/option><option value=\"Laponie\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Laponie<\/option><option value=\"Latin\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Latin<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Luxembourgeois\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Luxembourgeois<\/option><option value=\"Mac\u00e9donien\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Mac\u00e9donien<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malais\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Malais<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Maltais\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Maltais<\/option><option value=\"Maori\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Maori<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"N\u00e9palais\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >N\u00e9palais<\/option><option value=\"Norv\u00e9gien\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Pendjabi\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Pendjabi<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Pachtoune\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Pachtoune<\/option><option value=\"Persan\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Persan<\/option><option value=\"Polonais\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >Polonais<\/option><option value=\"Portugais\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Portugais<\/option><option value=\"Roumain\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Roumain<\/option><option value=\"Russe\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Russe<\/option><option value=\"Samoan\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Samoan<\/option><option value=\"Serbe\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Serbe<\/option><option value=\"Sesotho\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Sesotho<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somali\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Somali<\/option><option value=\"Swahili\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Swahili<\/option><option value=\"Su\u00e9dois\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Su\u00e9dois<\/option><option value=\"Sundanais\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Sundanais<\/option><option value=\"Tagalog\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Tagalog<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Tamoul\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Tamoul<\/option><option value=\"Tadjik\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Tadjik<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tib\u00e9tain\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Tib\u00e9tain<\/option><option value=\"Tigrigna\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tigrigna<\/option><option value=\"Tongien\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tongien<\/option><option value=\"Turque\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Turque<\/option><option value=\"Turkm\u00e8ne\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Turkm\u00e8ne<\/option><option value=\"Ukrainien\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Ukrainien<\/option><option value=\"Ourdou\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Ourdou<\/option><option value=\"Ouzbek\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Ouzbek<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"Vietnamien\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Vietnamien<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yiddish\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Yiddish<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zoulou\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Zoulou<\/option><\/select><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_6\">Langue cible <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][6][]\" required=\"required\" multiple=\"multiple\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled >S\u00e9lectionner<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanais\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Albanais<\/option><option value=\"Allemand\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Allemand<\/option><option value=\"Amharique\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Amharique<\/option><option value=\"Arabe\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >Arabe<\/option><option value=\"Arm\u00e9nien\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >Arm\u00e9nien<\/option><option value=\"Azerba\u00efdjan\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Azerba\u00efdjan<\/option><option value=\"Az\u00e9ri\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Az\u00e9ri<\/option><option value=\"Bengali\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Bengali<\/option><option value=\"Bi\u00e9lorusse\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Bi\u00e9lorusse<\/option><option value=\"Birman\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Birman<\/option><option value=\"Bosnien\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Bosnien<\/option><option value=\"Bulgare\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >Bulgare<\/option><option value=\"Kannada\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Kannada<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Tch\u00e8que\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Tch\u00e8que<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chinois\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Chinois<\/option><option value=\"Cor\u00e9en\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >Cor\u00e9en<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Cr\u00e9ole ha\u00eftien\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/option><option value=\"Croate\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Croate<\/option><option value=\"Danois\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Danois<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"\u00c9cossais\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >\u00c9cossais<\/option><option value=\"Slovaque\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Slovaque<\/option><option value=\"Slov\u00e8ne\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"Espagnol\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Espagnol<\/option><option value=\"Esp\u00e9ranto\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Esp\u00e9ranto<\/option><option value=\"Estonien\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Estonien<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"F\u00e9ro\u00efen\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >F\u00e9ro\u00efen<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Fran\u00e7ais\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"Frison\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Frison<\/option><option value=\"Ga\u00e9lique\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Ga\u00e9lique<\/option><option value=\"Gallois\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >Gallois<\/option><option value=\"Galicien\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Galicien<\/option><option value=\"G\u00e9orgien\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >G\u00e9orgien<\/option><option value=\"Grec\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Grec<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Haoussa\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Haoussa<\/option><option value=\"Hawa\u00efen\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Hawa\u00efen<\/option><option value=\"H\u00e9breux\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >H\u00e9breux<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Hollandais\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Hollandais<\/option><option value=\"Hongrois\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >Hongrois<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indon\u00e9sien\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Indon\u00e9sien<\/option><option value=\"Anglais\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Anglais<\/option><option value=\"Irlandais\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Irlandais<\/option><option value=\"Islandais\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Islandais<\/option><option value=\"Italien\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Italien<\/option><option value=\"Japonais\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Japonais<\/option><option value=\"Javanais\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Javanais<\/option><option value=\"Khmer\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Khmer<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Kirghize\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Kirghize<\/option><option value=\"Kurde\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Kurde<\/option><option value=\"Laotien\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Laotien<\/option><option value=\"Laponie\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Laponie<\/option><option value=\"Latin\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Latin<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Luxembourgeois\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Luxembourgeois<\/option><option value=\"Mac\u00e9donien\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >Mac\u00e9donien<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malais\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Malais<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Maltais\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Maltais<\/option><option value=\"Maori\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Maori<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"N\u00e9palais\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >N\u00e9palais<\/option><option value=\"Norv\u00e9gien\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Pendjabi\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Pendjabi<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Pachtoune\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Pachtoune<\/option><option value=\"Persan\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Persan<\/option><option value=\"Polonais\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Polonais<\/option><option value=\"Portugais\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Portugais<\/option><option value=\"Roumain\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Roumain<\/option><option value=\"Russe\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Russe<\/option><option value=\"Samoan\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Samoan<\/option><option value=\"Serbe\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Serbe<\/option><option value=\"Sesotho\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Sesotho<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somali\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Somali<\/option><option value=\"Swahili\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Swahili<\/option><option value=\"Su\u00e9dois\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Su\u00e9dois<\/option><option value=\"Sundanais\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Sundanais<\/option><option value=\"Tagalog\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tagalog<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Tamoul\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Tamoul<\/option><option value=\"Tadjik\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Tadjik<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tib\u00e9tain\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Tib\u00e9tain<\/option><option value=\"Tigrigna\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Tigrigna<\/option><option value=\"Tongien\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Tongien<\/option><option value=\"Turque\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Turque<\/option><option value=\"Turkm\u00e8ne\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Turkm\u00e8ne<\/option><option value=\"Ukrainien\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Ukrainien<\/option><option value=\"Ourdou\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Ourdou<\/option><option value=\"Ouzbek\"  class=\"choice-287 depth-1\"  >Ouzbek<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-288 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"Vietnamien\"  class=\"choice-289 depth-1\"  >Vietnamien<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-290 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yiddish\"  class=\"choice-291 depth-1\"  >Yiddish<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-292 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zoulou\"  class=\"choice-293 depth-1\"  >Zoulou<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"20\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Voulez-vous ajouter un fichier \u00e0 cette demande ? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_20\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_1\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_2\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_7\">Type de service<\/label><select id=\"wpforms-62550-field_7\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][7]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner<\/option><option value=\"Traduction g\u00e9n\u00e9rale\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/option><option value=\"Traduction asserment\u00e9e\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Traduction asserment\u00e9e<\/option><option value=\"Traduction web\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Traduction web<\/option><option value=\"Traduction audiovisuelle\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Traduction audiovisuelle<\/option><option value=\"Tradution technique\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Tradution technique<\/option><option value=\"Localisation\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Localisation<\/option><option value=\"Transcription\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Transcription<\/option><option value=\"R\u00e9vision (Proofreading)\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >R\u00e9vision (Proofreading)<\/option><option value=\"Traduction de CV\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Traduction de CV<\/option><option value=\"R\u00e9daction de contenu\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >R\u00e9daction de contenu<\/option><option value=\"Design de sites internet\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Design de sites internet<\/option><option value=\"Graphique design\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >Graphique design<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"22\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_22\">Ajouter fichier(s) <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"22\"\n\t\tdata-form-id=\"62550\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_62550_22\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,xls,ppt,pdf,png,gif,jpg,wav,mp3,mp4,mpg,mov,wmv\"\n\t\tdata-max-size=\"209715200\"\n\t\tdata-max-file-number=\"14\"\n\t\tdata-post-max-size=\"67108864\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser jusqu\u2019\u00e0 14 fichiers.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-62550-field_22\"\n\t\tname=\"wpforms_62550_22\" required\t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-62550-field_22-description\" class=\"wpforms-field-description\">Tipos de archivo admitidos:\ndoc, .xls, .ppt,pdf,png, .gif, .jpg, wav, mp3, .mp4, mpg, .mov, .wmv\nTama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: 8 mb.\nM\u00e1ximo 8 archivos.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_11\">Ajouter un commentaire (optionnel)<\/label><textarea id=\"wpforms-62550-field_11\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][11]\" placeholder=\"Ajouter un commentaire.....................................\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"15\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Termes et conditions <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_15\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_15_3\" name=\"wpforms[fields][15][]\" value=\"&lt;strong&gt;J&#039;ai lu et accepte les&lt;\/strong&gt; &lt;strong&gt;\n  &lt;a title=&quot;TERMES ET CONDITIONS&quot; href=&quot;https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Termes et Conditions&lt;\/a&gt;\n&lt;\/strong&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_15_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_15_3\"><strong>J'ai lu et accepte les<\/strong> <strong>\n  <a title=\"TERMES ET CONDITIONS\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Termes et Conditions<\/a>\n<\/strong><\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"30\"><label class=\"wpforms-field-label\">Politique de confidentialit\u00e9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-62550-field_30\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_30_1\" name=\"wpforms[fields][30][]\" value=\"&lt;b&gt;Je d\u00e9clare avoir compris les informations fournies et je consens au traitement de mes donn\u00e9es personnelles.&lt;\/b&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_30_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-62550-field_30-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_30_1\"><b>Je d\u00e9clare avoir compris les informations fournies et je consens au traitement de mes donn\u00e9es personnelles.<\/b><\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-62550-field_30-description\" class=\"wpforms-field-description\">Nous vous informons que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. afin <strong>de r\u00e9pondre de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 la demande de devis<\/strong>. Vous pouvez exercer vos droits <strong>d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation, d'opposition, de portabilit\u00e9 et de suppression des donn\u00e9es<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@translinguoglobal.com\">privacy@translinguoglobal.com<\/a>, ainsi que le droit de <strong>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong>. <strong>Des informations suppl\u00e9mentaires d\u00e9taill\u00e9es<\/strong> sont disponibles dans notre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"23\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_23\" name=\"wpforms[fields][23]\"><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_1\" >nom fichier(s) Source<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"28\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_28\" name=\"wpforms[fields][28]\" value=\"04\/10\/2026\"><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"33\"><div id=\"wpforms-62550-field_33\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_33-error\"><input type='hidden' id=\"zc_gad\" name=\"zc_gad\" value=\"\"\/>\r\n<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"35\"><div id=\"wpforms-62550-field_35\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_35-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"36\"><div id=\"wpforms-62550-field_36\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_36-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"37\"><div id=\"wpforms-62550-field_37\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_37-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"38\"><div id=\"wpforms-62550-field_38\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_38-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-62550-field_40\" aria-hidden=\"false\">gclid<\/label><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_40\" name=\"wpforms[fields][40]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-62550-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-62550-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-62550-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-turnstile\" ><div class=\"wpforms-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABlBRD7YMym1EUDo\" data-action=\"FormID-62550\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-turnstile=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"62550\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88761\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-62550\" class=\"wpforms-submit Solicita_Presupuesto_Main\" data-alt-text=\"Envoyez un message...\" data-submit-text=\"Demande de devis\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Demande de devis<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a985eb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a985eb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-258864ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"258864ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166485b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"166485b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction de vid\u00e9os - Questions fr\u00e9quentes (FAQs)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77952777 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"77952777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2000\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2000\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'inclut exactement le service de traduction de vid\u00e9os ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2000\" class=\"elementor-element elementor-element-72a39ebc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72a39ebc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a47094 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68a47094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre service de <strong>traduction vid\u00e9o<\/strong> inclut tout le n\u00e9cessaire pour adapter votre contenu audiovisuel \u00e0 une ou plusieurs langues : la traduction du sc\u00e9nario, sous-titrage, synchronisation, doublage (si besoin), localisation culturelle et envoi dans le format demand\u00e9. De plus, nous pouvons ajouter un <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Voice-over\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>voice-over<\/em><\/a>, ins\u00e9rer des sous-titres dans la m\u00eame vid\u00e9o et vous envoyer les fichier .srt ou .vtt s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2001\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2001\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Proposez-vous le sous-titrage et la traduction de l'audio d'une vid\u00e9o ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2001\" class=\"elementor-element elementor-element-064fe66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"064fe66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475f6d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"475f6d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, nous pouvons traduire les<strong> sous-titres d&rsquo;une vid\u00e9o <\/strong>qui en a d\u00e9j\u00e0 ou bien en cr\u00e9er. Nous traduisons aussi directement l&rsquo;audio si vous avez besoin d&rsquo;un doublage ou d&rsquo;un sous-titrage professionnel. Dans les deux cas, nous faisons attention \u00e0 la synchronisation parfaite pour que le r\u00e9sultat final soit naturel, coh\u00e9rent et professionnel.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2002\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2002\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pouvez-vous traduire une vid\u00e9o en ligne sans envoyer d'archives physiques ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2002\" class=\"elementor-element elementor-element-d2a3e08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2a3e08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db00a7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db00a7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien s\u00fbr. Vous pouvez simplement nous envoyer le lien de la vid\u00e9o (YouTube, Vimeo, Google Drive, WeTransfer, Dropbox etc.) et nous nous occuperons de t\u00e9l\u00e9charger, <strong>traduire l&rsquo;audio de la vid\u00e9o, <\/strong>g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres ou le doublage, et vous l&rsquo;envoyer pr\u00eat \u00e0 \u00eatre publi\u00e9. C&rsquo;est un service 100% en ligne, rapide et s\u00fbr.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2003\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2003\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Traduisez-vous pour YouTube et les r\u00e9seaux sociaux ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2003\" class=\"elementor-element elementor-element-fdf1fe3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdf1fe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c83feef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c83feef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, l&rsquo;un de nos services les plus demand\u00e9s est la <strong>traduction de vid\u00e9os pour YouTube, TikTok, Instagram <\/strong>et d&rsquo;autres plateformes. Nous pouvons ajouter des sous-titres adapt\u00e9s aux t\u00e9l\u00e9phones portables, une traduction optimis\u00e9e aux SEO (titres, description, tags) et aux formats pens\u00e9s pour la retenue et la viralit\u00e9. <\/p><p>Nous travaillons aussi avec des cr\u00e9ateurs de contenu qui ont besoin de<strong> traduire des vid\u00e9os en ligne<\/strong> pour gagner en audience dans d&rsquo;autres pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2004\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2004\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel format de vid\u00e9os acceptez-vous ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2004\" class=\"elementor-element elementor-element-5739f2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5739f2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbac19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddbac19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous acceptons tous les formats habituels : entre autres .mp4, .mov, .avi, .mkv, .wmv, .flv, Nous pouvons aussi directement travailler depuis des liens en streaming ou sur des plateformes de stockage dans le cloud. Lors de l&rsquo;envoi de la <strong>traduction de vid\u00e9o<\/strong>, nous pouvons vous l&rsquo;envoyer incrust\u00e9e dans le m\u00eame fichier ou dans un fichier diff\u00e9rent (.srt, .vtt, etc.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2005\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2005\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dans quelles langues travaillez-vous pour la traduction de vid\u00e9os ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2005\" class=\"elementor-element elementor-element-c5fe37e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5fe37e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f78d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f78d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traduisons des vid\u00e9os \u00e0 plus de 50 langues, dont : l&rsquo;<a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/entreprise-de-traduction-de-langlais\/\">anglais<\/a>, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-espagnol\/\">espagnol<\/a>, le <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/societe-de-traduction-francaise\/\">fran\u00e7ais<\/a>, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-de-lallemand\/\">allemand<\/a>, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traductions-italien\/\">italien<\/a>, le <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-en-portugais\/\">portugais<\/a>, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-de-larabe\/\">arabe<\/a>, le <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/entreprise-de-traduction-de-russe\/\">russe<\/a>, le <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/entreprise-de-traduction-chinoise\/\">chinois<\/a>, le <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/entreprise-de-traduction-de-japonais\/\">japonais<\/a>, le <a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-du-coreen\/\">cor\u00e9en <\/a>et bien plus. Toujours avec des traducteurs natifs de la langue cible et avec de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la <strong>traduction audiovisuelle.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2006\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2006\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le service est-il confidentiel ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2006\" class=\"elementor-element elementor-element-129a294 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"129a294\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473c602 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"473c602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Totalement. Tous nos services de <strong>traduction de vid\u00e9os<\/strong> sont prot\u00e9g\u00e9s par des accords de confidentialit\u00e9 (NDA) \u00e0 la demande du client. De plus, nos prestataires et nos outils sont chiffr\u00e9s et audit\u00e9s selon les standards de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es. Nous prenons votre confidentialit\u00e9 tr\u00e8s au s\u00e9rieux.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2007\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2007\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je choisir entre sous-titrage et doublage ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2007\" class=\"elementor-element elementor-element-99b203f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99b203f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523f570 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"523f570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, dans la phase initiale du projet, nous vous conseillons sur quelles sont les options les plus adapt\u00e9es \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre budget. Si vous avez besoin d&rsquo;un r\u00e9sultat plus accessible et plus \u00e9conomique, nous vous recommandons la <strong>traduction des sous-titres d&rsquo;une vid\u00e9o<\/strong>. Si vous cherchez un plus grand impact \u00e9motionnel et plus naturel, le doublage et le voice-over sont plus adapt\u00e9s.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2008\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2008\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien co\u00fbte la traduction d'une vid\u00e9o ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2008\" class=\"elementor-element elementor-element-4936a7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4936a7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6162d32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6162d32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le prix d\u00e9pend de la dur\u00e9e de la vid\u00e9o, du nombre de langues, de s&rsquo;il y a seulement besoin de sous-titrage ou de doublage, et d&rsquo;autres facteurs comme le format ou l&rsquo;urgence du projet. N\u00e9anmoins, nous envoyons toujours un devis ferme et personnalis\u00e9 en moins de 24 heures, sans surprise ni couts cach\u00e9s. Vous pouvez le demander en envoyant votre vid\u00e9o ou un lien.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2009\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2009\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je demander la mise en page et l'\u00e9dition finale de la vid\u00e9o traduite ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2009\" class=\"elementor-element elementor-element-2d36431 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d36431\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b42645 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b42645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien s\u00fbr, notre \u00e9quipe technique peut <strong>traduire des vid\u00e9os<\/strong>, synchroniser le contenu, le mettre en page en respectant le style visuel d&rsquo;origine, et ajouter de l&rsquo;\u00e9locution, des graphiques, de la musique et des effets. Tout cela avec des outils professionnels et envoy\u00e9 au format final de haute qualit\u00e9.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'inclut exactement le service de traduction de vid\\u00e9os ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Notre service de traduction vid\\u00e9o inclut tout le n\\u00e9cessaire pour adapter votre contenu audiovisuel \\u00e0 une ou plusieurs langues : la traduction du sc\\u00e9nario, sous-titrage, synchronisation, doublage (si besoin), localisation culturelle et envoi dans le format demand\\u00e9. De plus, nous pouvons ajouter un voice-over, ins\\u00e9rer des sous-titres dans la m\\u00eame vid\\u00e9o et vous envoyer les fichier .srt ou .vtt s\\u00e9par\\u00e9ment.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Proposez-vous le sous-titrage et la traduction de l'audio d'une vid\\u00e9o ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, nous pouvons traduire les sous-titres d&rsquo;une vid\\u00e9o qui en a d\\u00e9j\\u00e0 ou bien en cr\\u00e9er. Nous traduisons aussi directement l&rsquo;audio si vous avez besoin d&rsquo;un doublage ou d&rsquo;un sous-titrage professionnel. Dans les deux cas, nous faisons attention \\u00e0 la synchronisation parfaite pour que le r\\u00e9sultat final soit naturel, coh\\u00e9rent et professionnel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pouvez-vous traduire une vid\\u00e9o en ligne sans envoyer d'archives physiques ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bien s\\u00fbr. Vous pouvez simplement nous envoyer le lien de la vid\\u00e9o (YouTube, Vimeo, Google Drive, WeTransfer, Dropbox etc.) et nous nous occuperons de t\\u00e9l\\u00e9charger, traduire l&rsquo;audio de la vid\\u00e9o, g\\u00e9n\\u00e9rer des sous-titres ou le doublage, et vous l&rsquo;envoyer pr\\u00eat \\u00e0 \\u00eatre publi\\u00e9. C&rsquo;est un service 100% en ligne, rapide et s\\u00fbr.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Traduisez-vous pour YouTube et les r\\u00e9seaux sociaux ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, l&rsquo;un de nos services les plus demand\\u00e9s est la traduction de vid\\u00e9os pour YouTube, TikTok, Instagram et d&rsquo;autres plateformes. Nous pouvons ajouter des sous-titres adapt\\u00e9s aux t\\u00e9l\\u00e9phones portables, une traduction optimis\\u00e9e aux SEO (titres, description, tags) et aux formats pens\\u00e9s pour la retenue et la viralit\\u00e9. Nous travaillons aussi avec des cr\\u00e9ateurs de contenu qui ont besoin de traduire des vid\\u00e9os en ligne pour gagner en audience dans d&rsquo;autres pays.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel format de vid\\u00e9os acceptez-vous ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous acceptons tous les formats habituels : entre autres .mp4, .mov, .avi, .mkv, .wmv, .flv, Nous pouvons aussi directement travailler depuis des liens en streaming ou sur des plateformes de stockage dans le cloud. Lors de l&rsquo;envoi de la traduction de vid\\u00e9o, nous pouvons vous l&rsquo;envoyer incrust\\u00e9e dans le m\\u00eame fichier ou dans un fichier diff\\u00e9rent (.srt, .vtt, etc.).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dans quelles langues travaillez-vous pour la traduction de vid\\u00e9os ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous traduisons des vid\\u00e9os \\u00e0 plus de 50 langues, dont : l&rsquo;anglais, l&rsquo;espagnol, le fran\\u00e7ais, l&rsquo;allemand, l&rsquo;italien, le portugais, l&rsquo;arabe, le russe, le chinois, le japonais, le cor\\u00e9en et bien plus. Toujours avec des traducteurs natifs de la langue cible et avec de l&rsquo;exp\\u00e9rience dans la traduction audiovisuelle.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le service est-il confidentiel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Totalement. Tous nos services de traduction de vid\\u00e9os sont prot\\u00e9g\\u00e9s par des accords de confidentialit\\u00e9 (NDA) \\u00e0 la demande du client. De plus, nos prestataires et nos outils sont chiffr\\u00e9s et audit\\u00e9s selon les standards de s\\u00e9curit\\u00e9 et de protection des donn\\u00e9es. Nous prenons votre confidentialit\\u00e9 tr\\u00e8s au s\\u00e9rieux.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je choisir entre sous-titrage et doublage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, dans la phase initiale du projet, nous vous conseillons sur quelles sont les options les plus adapt\\u00e9es \\u00e0 vos objectifs et \\u00e0 votre budget. Si vous avez besoin d&rsquo;un r\\u00e9sultat plus accessible et plus \\u00e9conomique, nous vous recommandons la traduction des sous-titres d&rsquo;une vid\\u00e9o. Si vous cherchez un plus grand impact \\u00e9motionnel et plus naturel, le doublage et le voice-over sont plus adapt\\u00e9s.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien co\\u00fbte la traduction d'une vid\\u00e9o ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le prix d\\u00e9pend de la dur\\u00e9e de la vid\\u00e9o, du nombre de langues, de s&rsquo;il y a seulement besoin de sous-titrage ou de doublage, et d&rsquo;autres facteurs comme le format ou l&rsquo;urgence du projet. N\\u00e9anmoins, nous envoyons toujours un devis ferme et personnalis\\u00e9 en moins de 24 heures, sans surprise ni couts cach\\u00e9s. Vous pouvez le demander en envoyant votre vid\\u00e9o ou un lien.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je demander la mise en page et l'\\u00e9dition finale de la vid\\u00e9o traduite ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bien s\\u00fbr, notre \\u00e9quipe technique peut traduire des vid\\u00e9os, synchroniser le contenu, le mettre en page en respectant le style visuel d&rsquo;origine, et ajouter de l&rsquo;\\u00e9locution, des graphiques, de la musique et des effets. Tout cela avec des outils professionnels et envoy\\u00e9 au format final de haute qualit\\u00e9.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction professionnelle de vid\u00e9os Si vous cherchez un service de traduction professionnelle de vid\u00e9os, chez Translinguo Global, agence de traduction, nous nous sp\u00e9cialisons dans la traduction audiovisuelle. Que vous ayez besoin de traduire des vid\u00e9os corporatives, de spots publicitaires, de contenu pour les r\u00e9seaux sociaux ou de films, chez Translinguo Global, nous proposons des services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87163,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-88761","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96429,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88761\/revisions\/96429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}