{"id":44696,"date":"2022-06-13T09:44:36","date_gmt":"2022-06-13T09:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-11-02T14:33:22","modified_gmt":"2026-11-02T13:33:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Identification du propri\u00e9taire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Conform\u00e9ment \u00e0 la disposition de la norme en vigueur, particuli\u00e8rement la Loi sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l’Information et du Commerce \u00c9lectronique, les utilisateurs sont inform\u00e9s que le site internet appartient \u00e0:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\nT\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/p>\n\n\n\n
    Identification du propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nTRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.<\/td>\nNIF\/CIF:<\/strong><\/td>\nB88509062<\/td>\n<\/tr>\n
    Registre du commerce<\/strong><\/td>\nT 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I\/A 1 (25.10.19)<\/td>\n<\/tr>\n
    Adresse de l’entreprise<\/strong><\/td>\nCalle Gij\u00f3n, 8 4A, 04007 Almer\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
    Adresse physique<\/strong><\/td>\nC\/ Jacometrezo 15-17, 5\u00ba Planta, Despacho G, 28013 Madrid<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n+34622621527<\/td>\n<\/tr>\n
    e-mail<\/strong><\/td>\ndavid.lopez@translinguoglobal.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Web<\/strong><\/td>\nhttps:\/\/translinguoglobal.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Contact Repr\u00e9sentant\/ Responsable Protection des Donn\u00e9es<\/strong><\/td>\nprivacy@translinguoglobal.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Objet<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Ces mentions l\u00e9gales contr\u00f4lent l’acc\u00e8s, la navigation et l’utilisation du site internet https:\/\/translinguoglobal.com<\/a>, ainsi que les responsabilit\u00e9s d\u00e9riv\u00e9es de l’utilisation de leurs contenus. L’acc\u00e8s au site internet inclut l’accord exprim\u00e9 et sans r\u00e9serves de toutes les conditions requises dans ce document. <\/p>\n

      Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment la pr\u00e9sentation, la configuration et le contenu du site web, ainsi que les conditions requises pour y acc\u00e9der ou pour l’utiliser.<\/p>\n

        \n
      1. Conditions d’acc\u00e8s et d’utilisation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        L’acc\u00e8s au site internet est, g\u00e9n\u00e9ralement, gratuite, sans atteinte \u00e0 certains services pouvant n\u00e9cessiter un contrat ant\u00e9rieur.<\/p>\n

        L’utilisateur s’engage \u00e0 utiliser le site web conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur, de bonne foi, l’ordre public et des conditions pr\u00e9sentes. Il doit notamment s’abstenir d’utiliser le site web \u00e0 des fins illicites, pr\u00e9judiciable des droits ou de l’int\u00e9r\u00eat de tiers, ou pouvant nuire, rendre inutilisable ou d\u00e9t\u00e9riorer sous n’importe quelle forme le site internet ou l’emp\u00eacher de fonctionner normalement. <\/p>\n

        Il est formellement interdit d’introduire des virus, des programmes malveillants ou tout autre \u00e9l\u00e9ment pouvant causer des nuisances dans les syst\u00e8mes informatiques du responsable ou des tiers, comme tenter d’acc\u00e9der sans autorisation \u00e0 des acc\u00e8s limit\u00e9s.<\/p>\n

          \n
        1. Responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Le responsable ne garantit pas la disponibilit\u00e9, la continuit\u00e9, ni l’infaillibilit\u00e9 du fonctionnement du site internet, cela exclut, dans la plus grande mesure autoris\u00e9e par la loi en vigueur, toute responsabilit\u00e9 pour les nuisances et les pr\u00e9judices de toute forme pouvant venir du manque de disponibilit\u00e9 ou de continuit\u00e9 du fonctionnement du site web.<\/p>\n

          De la m\u00eame mani\u00e8re, le responsable n’assumera pas la responsabilit\u00e9 des erreurs ou des omissions des contenus, ni des nuisances pouvant venir de l’utilisation du site web, ni de la pr\u00e9sence de virus ou d’autre \u00e9l\u00e9ments nuisibles.<\/p>\n

          Cependant, le responsable emploiera les moyens n\u00e9cessaires pour diminuer ces risques.<\/p>\n

            \n
          1. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Tous les contenus du site web, dont les textes, les images, les plans, le code source, les logotypes et tout autre \u00e9l\u00e9ment, appartiennent au propri\u00e9taire ou disposent des droits n\u00e9cessaires pour les utiliser.<\/p>\n

            La reproduction, la distribution, la communication publique, la transformation ou tout autre forme d’exploitation sans autorisation pr\u00e9alable et exprim\u00e9e du responsable est formellement interdite.<\/p>\n

            L’acc\u00e8s au site internet n’inclut pas la cession de droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle.<\/p>\n

              \n
            1. Lien vers tiers<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Dans le cas o\u00f9 le site internet contient des liens ou des liens hypertextes venant d’autres sites internet, le responsable n’exercera aucune forme de contr\u00f4le sur les sites et les contenus en questions.<\/p>\n

              En aucun cas le responsable prendra une quelconque responsabilit\u00e9 concernant les contenus d’un lien appartenant \u00e0 un autre site internet.<\/p>\n

                \n
              1. Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Le traitement des donn\u00e9es personnelles de l’usager seront effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est \u00e9tabli dans la Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> du site internet, o\u00f9 les informations concernant l’usage des donn\u00e9es sont d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n

                  \n
                1. Utilisation des cookies<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Le site web utilise des cookies personnels et des tiers afin d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de l’usager. L’usager peut obtenir plus d’informations dans la Politique des Cookies.<\/a> <\/p>\n

                    \n
                  1. Modifications<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Le responsable se r\u00e9serve le droit de modifier les Mentions L\u00e9gales actuelles \u00e0 tout moment, qui seront d\u00fbment publi\u00e9es sur le site internet.<\/p>\n

                      \n
                    1. L\u00e9gislation applicable et juridiction<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      La relation entre le responsable et l’utilisateur est dirig\u00e9e par la l\u00e9gislation espagnole. Pour la r\u00e9solution de tout conflit pouvant surgir, les parties se remettent aux juges et aux tribunaux comp\u00e9tents conform\u00e9ment au droit. <\/p>\n

                        \n
                      1. Contact<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Pour toute consultation ou conversation, l’usager peut s’adresser \u00e0 david.lopez@translinguoglobal.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Identification du propri\u00e9taire Conform\u00e9ment \u00e0 la disposition de la norme en vigueur, particuli\u00e8rement la Loi sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l’Information et du Commerce \u00c9lectronique, les utilisateurs sont inform\u00e9s que le site internet appartient \u00e0: Identification du propri\u00e9taire TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. NIF\/CIF: B88509062 Registre du commerce T 39680 , F 99, S […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-44696","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105505,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44696\/revisions\/105505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}