{"id":104950,"date":"2026-10-06T16:30:18","date_gmt":"2026-10-06T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/agence-de-traduction-de-portugais\/"},"modified":"2026-10-06T16:30:18","modified_gmt":"2026-10-06T14:30:18","slug":"agence-de-traduction-de-portugais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/agence-de-traduction-de-portugais\/","title":{"rendered":"Agence de traduction de portugais"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Agence de traduction de portugais<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/\">Translinguo Global<\/a> est une agence de traduction de portugais offrant des services en portugais et plus de 30 autres langues. Nous servons plus de 500 clients \u00e0 travers le monde, offrant une large gamme de services linguistiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous distinguons par l&#8217;excellence de nos services, soutenue par le respect des normes europ\u00e9ennes UNE-EN ISO 17100:2015 et ISO 9001:2015 sur les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9. Ces certifications garantissent \u00e0 nos clients un service int\u00e8gre et de haute qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez Translinguo Global, nous avons des traducteurs internes, asserment\u00e9s et natifs, tous dipl\u00f4m\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s dans diverses disciplines et langues, garantissant des traductions pr\u00e9cises et adapt\u00e9es aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque projet.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Combinaisons de traduction de portugais<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les traductions vers le portugais sont tr\u00e8s demand\u00e9es en raison de la proximit\u00e9 du Portugal avec notre pays. Tout comme l&#8217;espagnol avec ses variantes latino-am\u00e9ricaines, le portugais a diff\u00e9rentes variantes linguistiques, importantes \u00e0 diff\u00e9rencier lors de la traduction de contenus. Les principales variantes linguistiques du portugais sont :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Portugu%C3%A9s_europeo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugais europ\u00e9en<\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Portugu%C3%A9s_brasile%C3%B1o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugais br\u00e9silien<\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Portugais angolais<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les traductions en portugais, il est tr\u00e8s important de disposer d&#8217;une agence de traduction de portugais qui couvre la variante linguistique du public cibl\u00e9. Bien qu&#8217;il s&#8217;agisse de la m\u00eame langue, la variante garantit que le r\u00e9sultat de la traduction sera fid\u00e8le et transmets toutes les nuances du contenu original.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Traductions asserment\u00e9es portugais-espagnol<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les traductions asserment\u00e9es portugais-espagnol, il faut tenir compte du pays de destination o\u00f9 sera pr\u00e9sent\u00e9e la traduction. Chez AltaLingua, en tant qu&#8217;agence de traduction de portugais, nous avons des traducteurs asserment\u00e9s de portugais habilit\u00e9s pour pr\u00e9senter des traductions asserment\u00e9es dans diff\u00e9rents pays.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Traduction asserment\u00e9e du portugais vers l&#8217;espagnol :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les traductions asserment\u00e9es depuis n&#8217;importe quelle variante du portugais pour pr\u00e9sentation en Espagne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s habilit\u00e9s par le MAEC. Ces traductions ont une validit\u00e9 pour les autorit\u00e9s espagnoles.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Traduction asserment\u00e9e vers le portugais pour pr\u00e9sentation au Portugal :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les traductions de l&#8217;espagnol au portugais, pour pr\u00e9sentation au Portugal, peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s habilit\u00e9s par <a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/en\/Paginas\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le MAEC<\/a>. Selon l&#8217;institution \u00e0 laquelle sera pr\u00e9sent\u00e9e la traduction asserment\u00e9e en portugais, il peut \u00e9galement \u00eatre demand\u00e9 la l\u00e9galisation de la signature du traducteur asserment\u00e9, l\u00e9gitimation gratuite qui certifie la comp\u00e9tence du traducteur.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Traduction asserment\u00e9e vers le portugais pour pr\u00e9sentation au Br\u00e9sil :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour qu&#8217;une traduction espagnol-portugais ait une validit\u00e9 l\u00e9gale au Br\u00e9sil, elle doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur habilit\u00e9 par le gouvernement du Br\u00e9sil. En Espagne, de nombreux traducteurs asserment\u00e9s de portugais poss\u00e8dent \u00e9galement cette habilitation.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Agence de traduction de portugais au meilleur prix<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos tarifs s&#8217;adaptent selon la combinaison linguistique \u00e0 traduire, l&#8217;ampleur du document selon le nombre de mots et le type de traduction, qu&#8217;elle soit simple ou asserment\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment le tarif de la traduction, il suffit de nous envoyer le document scann\u00e9 \u00e0 notre adresse email : altalingua@altalingua.es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Une fois le document re\u00e7u, nous \u00e9tablirons le devis pour son envoi ult\u00e9rieur, et apr\u00e8s confirmation, le projet sera lanc\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><strong> Demande de Traduction de Portugais<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/budget\/\"> Envoi du document scann\u00e9<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez nous envoyer le document scann\u00e9 (ou une image lisible) afin de pouvoir \u00e9tablir un devis adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins. Vous pouvez nous envoyer les documents via le formulaire de devis ou par email \u00e0 <a href=\"mailto:info@translinguoglobal.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@translinguoglobal.com<\/a>.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Confirmation du devis de traduction<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois les documents re\u00e7us, nous vous enverrons un devis et un d\u00e9lai de livraison adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins. Confirmez le devis pour que nous puissions commencer la traduction.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> R\u00e9ception de la traduction de portugais<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les traductions simples, nous vous enverrons un fichier \u00e9ditable avec un format similaire au document original. Ces traductions sont envoy\u00e9es par email.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les traductions asserment\u00e9es, bien que nous avancions un PDF par email pour v\u00e9rification, la livraison finale doit \u00eatre effectu\u00e9e sur papier, car elle doit \u00eatre sign\u00e9e et scell\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 habilit\u00e9 par le Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration. Nous effectuons des envois \u00e0 domicile par messagerie et offrons \u00e9galement des services d&#8217;exp\u00e9dition \u00e9conomiques pour recevoir la traduction partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agence de traduction de portugais Translinguo Global est une agence de traduction de portugais offrant des services en portugais et plus de 30 autres langues. Nous servons plus de 500 clients \u00e0 travers le monde, offrant une large gamme de services linguistiques. Nous nous distinguons par l&#8217;excellence de nos services, soutenue par le respect des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":68419,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-104950","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}