{"id":101051,"date":"2025-12-22T11:38:53","date_gmt":"2025-12-22T10:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/traduction-de-brevets\/"},"modified":"2025-12-22T13:04:02","modified_gmt":"2025-12-22T12:04:02","slug":"traduction-de-brevets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-de-brevets\/","title":{"rendered":"Traduction de brevets"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"101051\" class=\"elementor elementor-101051 elementor-90127\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6eb50c7d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"6eb50c7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-503f241f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"503f241f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f653fa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f653fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Patentes.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90167\" alt=\"Traduction de Brevets\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Patentes.webp 1000w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Patentes-300x200.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-Patentes-768x511.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-756e065b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"756e065b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555b98d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"555b98d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction de brevets<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7337aeb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7337aeb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Translinguo Global, nous sommes une <strong>agence de traduction officielle<\/strong> sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction de brevets techniques, chimiques, m\u00e9dicaux, industriels et logiciels. Nous disposons de <strong>traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les brevets<\/strong> et d&rsquo;un syst\u00e8me qualit\u00e9 certifi\u00e9 <strong>ISO 17100, ISO 90001 et ISO 182587<\/strong>, afin que vous puissiez d\u00e9poser vos brevets en espagnol, anglais, allemand, fran\u00e7ais ou dans d&rsquo;autres langues en toute confiance et avec un soutien juridique.<\/p><p>La <strong>traduction de brevets<\/strong> est un service essentiel pour les entreprises qui souhaitent prot\u00e9ger leurs innovations sur les march\u00e9s internationaux. Une traduction litt\u00e9rale ne suffit pas : <strong>le texte doit \u00eatre juridiquement valide, terminologiquement exact<\/strong> et fid\u00e8le au document original, car toute ambigu\u00eft\u00e9 peut affecter la protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40487595 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"40487595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez votre devis gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-460754c e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"460754c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-61b5a1a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"61b5a1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a16077 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9a16077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icons icon-people\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducteurs de brevets sp\u00e9cialis\u00e9s par Secteur\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous travaillons avec des traducteurs de brevets ayant une formation sp\u00e9cifique en ing\u00e9nierie, biotechnologie, pharmacie, application, \u00e9lectronique voire plus on attribut chaque document \u00e0 un professionnel qui maitrise aussi bien la langue que le champ technique correspondant. \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944a1ed elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"944a1ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sitemap\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 352H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32zm-24-80h192v48h48v-48h192v48h48v-57.59c0-21.17-17.23-38.41-38.41-38.41H344v-64h40c17.67 0 32-14.33 32-32V32c0-17.67-14.33-32-32-32H256c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h40v64H94.41C73.23 224 56 241.23 56 262.41V320h48v-48zm264 80h-96c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32zm240 0h-96c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9cision Asserment\u00e9 et terminologique garantie\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous garantissons une traduction impeccable des brevets gr\u00e2ce \u00e0 nos processus qualit\u00e9. Nous adaptons les traductions aux conventions du pays de destination (EPO, USPTO, JPO, etc.), y compris les clauses juridiques, afin d'\u00e9viter toute erreur d'interpr\u00e9tation.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1c75d elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3a1c75d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tService multilingue dans plus de 50 langues\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre approche multilingue fait de nous un partenaire strat\u00e9gique pour les entreprises exportatrices, les centres d'innovation et les cabinets sp\u00e9cialis\u00e9s en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui op\u00e8rent \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5af275 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a5af275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shipping-fast\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M624 352h-16V243.9c0-12.7-5.1-24.9-14.1-33.9L494 110.1c-9-9-21.2-14.1-33.9-14.1H416V48c0-26.5-21.5-48-48-48H112C85.5 0 64 21.5 64 48v48H8c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8h272c4.4 0 8 3.6 8 8v16c0 4.4-3.6 8-8 8H40c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8h208c4.4 0 8 3.6 8 8v16c0 4.4-3.6 8-8 8H8c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8h208c4.4 0 8 3.6 8 8v16c0 4.4-3.6 8-8 8H64v128c0 53 43 96 96 96s96-43 96-96h128c0 53 43 96 96 96s96-43 96-96h48c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zM160 464c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm320 0c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm80-208H416V144h44.1l99.9 99.9V256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCertifications ISO de Qualit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos certifications ISO 17100, ISO 90001 et ISO 182587 garantissent la qualit\u00e9 de nos processus linguistiques, de notre gestion terminologique et de nos protocoles de confidentialit\u00e9. Chaque projet de traduction de brevets est prot\u00e9g\u00e9 par des accords de confidentialit\u00e9 (NDA) et des syst\u00e8mes de cryptage des documents.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b154d2b e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"b154d2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfee1db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bfee1db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Types de traduction de brevets<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778e4954 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778e4954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>traduction de brevets<\/strong> peut concerner diff\u00e9rents types de documents selon la phase du processus d&rsquo;enregistrement et le type d&rsquo;invention. Chez Translinguo Global, nous offrons un service complet qui couvre tout, du <strong>brevet commercial<\/strong> aux demandes provisoires ou aux documents de r\u00e9vision.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-38c5bc9a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"38c5bc9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36930e51 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"36930e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduction de demandes de brevet\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-code\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M384 121.941V128H256V0h6.059c6.365 0 12.47 2.529 16.971 7.029l97.941 97.941A24.005 24.005 0 0 1 384 121.941zM248 160c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v464c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V160H248zM123.206 400.505a5.4 5.4 0 0 1-7.633.246l-64.866-60.812a5.4 5.4 0 0 1 0-7.879l64.866-60.812a5.4 5.4 0 0 1 7.633.246l19.579 20.885a5.4 5.4 0 0 1-.372 7.747L101.65 336l40.763 35.874a5.4 5.4 0 0 1 .372 7.747l-19.579 20.884zm51.295 50.479l-27.453-7.97a5.402 5.402 0 0 1-3.681-6.692l61.44-211.626a5.402 5.402 0 0 1 6.692-3.681l27.452 7.97a5.4 5.4 0 0 1 3.68 6.692l-61.44 211.626a5.397 5.397 0 0 1-6.69 3.681zm160.792-111.045l-64.866 60.812a5.4 5.4 0 0 1-7.633-.246l-19.58-20.885a5.4 5.4 0 0 1 .372-7.747L284.35 336l-40.763-35.874a5.4 5.4 0 0 1-.372-7.747l19.58-20.885a5.4 5.4 0 0 1 7.633-.246l64.866 60.812a5.4 5.4 0 0 1-.001 7.879z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction de demandes de brevet\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous traduisons des dossiers complets de demande de brevet, qu'ils soient provisoires, PCT, nationaux ou r\u00e9gionaux. Nous incluons un r\u00e9sum\u00e9, un m\u00e9moire descriptif, des revendications, des dessins et des annexes. Nous adaptons le langage technique aux exigences de chaque office de propri\u00e9t\u00e9 industrielle.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128784fd elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"128784fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduction de brevets d\u00e9livr\u00e9s et publi\u00e9s\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-app-store\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M255.9 120.9l9.1-15.7c5.6-9.8 18.1-13.1 27.9-7.5 9.8 5.6 13.1 18.1 7.5 27.9l-87.5 151.5h63.3c20.5 0 32 24.1 23.1 40.8H113.8c-11.3 0-20.4-9.1-20.4-20.4 0-11.3 9.1-20.4 20.4-20.4h52l66.6-115.4-20.8-36.1c-5.6-9.8-2.3-22.2 7.5-27.9 9.8-5.6 22.2-2.3 27.9 7.5l8.9 15.7zm-78.7 218l-19.6 34c-5.6 9.8-18.1 13.1-27.9 7.5-9.8-5.6-13.1-18.1-7.5-27.9l14.6-25.2c16.4-5.1 29.8-1.2 40.4 11.6zm168.9-61.7h53.1c11.3 0 20.4 9.1 20.4 20.4 0 11.3-9.1 20.4-20.4 20.4h-29.5l19.9 34.5c5.6 9.8 2.3 22.2-7.5 27.9-9.8 5.6-22.2 2.3-27.9-7.5-33.5-58.1-58.7-101.6-75.4-130.6-17.1-29.5-4.9-59.1 7.2-69.1 13.4 23 33.4 57.7 60.1 104zM256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm216 248c0 118.7-96.1 216-216 216-118.7 0-216-96.1-216-216 0-118.7 96.1-216 216-216 118.7 0 216 96.1 216 216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction de brevets d\u00e9livr\u00e9s et publi\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLorsque votre brevet a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 ou publi\u00e9 dans une juridiction, il est courant de demander la <b>traduction des brevets<\/b> pour leur reconnaissance dans un autre pays. Chez Translinguo, nous garantissons que le texte traduit respecte les formalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du nouveau cadre juridique.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6158feaf e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"6158feaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6850629a elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6850629a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Traduction de documents li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-code\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M384 121.941V128H256V0h6.059c6.365 0 12.47 2.529 16.971 7.029l97.941 97.941A24.005 24.005 0 0 1 384 121.941zM248 160c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v464c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V160H248zM123.206 400.505a5.4 5.4 0 0 1-7.633.246l-64.866-60.812a5.4 5.4 0 0 1 0-7.879l64.866-60.812a5.4 5.4 0 0 1 7.633.246l19.579 20.885a5.4 5.4 0 0 1-.372 7.747L101.65 336l40.763 35.874a5.4 5.4 0 0 1 .372 7.747l-19.579 20.884zm51.295 50.479l-27.453-7.97a5.402 5.402 0 0 1-3.681-6.692l61.44-211.626a5.402 5.402 0 0 1 6.692-3.681l27.452 7.97a5.4 5.4 0 0 1 3.68 6.692l-61.44 211.626a5.397 5.397 0 0 1-6.69 3.681zm160.792-111.045l-64.866 60.812a5.4 5.4 0 0 1-7.633-.246l-19.58-20.885a5.4 5.4 0 0 1 .372-7.747L284.35 336l-40.763-35.874a5.4 5.4 0 0 1-.372-7.747l19.58-20.885a5.4 5.4 0 0 1 7.633-.246l64.866 60.812a5.4 5.4 0 0 1-.001 7.879z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#presupuesto\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction de documents li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous traduisons des rapports de recherche, des communications du bureau des brevets, des notifications officielles, des oppositions, des licences, des contrats de cession, des rapports techniques d'experts et tout type de documents li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle. Si vous avez besoin d'un <b>traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b>, vous \u00eates au bon endroit.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5c2f30d3 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"5c2f30d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188659f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"188659f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos clients de Traduction de brevet :\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-309b8bc9 e-grid e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con e-child\" data-id=\"309b8bc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bad69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bad69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vs-sistemas.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-83577\" alt=\"vs sistema\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a96a485 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a96a485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mapal-os.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-83568\" alt=\"Mapal\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f72684d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f72684d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/e-save.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-83559\" alt=\"Esave\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532e792b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"532e792b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/download.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-83550\" alt=\"Hermes\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a227a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65a227a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Chakray.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-83541\" alt=\"Consultation Chakry\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168d50af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"168d50af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Beds2Pro.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-83532\" alt=\"beds2pro\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afd211c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6afd211c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Translinguo Global, <strong>agence de traduction<\/strong>, nous travaillons avec des entreprises qui savent que leur innovation est leur plus grand actif. Des grands groupes industriels aux start-ups technologiques, tous nos clients partagent une pr\u00e9occupation commune : que leurs brevets soient compris et d\u00e9fendus juridiquement partout dans le monde.<br>Nos principaux clients incluent :<\/p><p>Certains secteurs avec lesquels nous travaillons :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-25dde7bd e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"25dde7bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a2e2f4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"18a2e2f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Entreprises d'ing\u00e9nierie et \u00e9lectronique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Laboratoire pharmaceutiques et biotechnologiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fabricants de machinerie, v\u00e9hicules ou outils<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29eadf10 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"29eadf10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nous d\u00e9veloppons des applications et une propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">bureaux l\u00e9gaux et agences de brevets<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9partements de R&amp;D des universit\u00e9s et centres technologiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416c0e9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"416c0e9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque client b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une attention personnalis\u00e9e et d&rsquo;un service de <strong>traduction de brevets<\/strong> sur mesure, avec une livraison ponctuelle, une terminologie pr\u00e9cise et une confidentialit\u00e9 totale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3920dfd9 elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3920dfd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#presupuesto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez votre devis gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6289ff57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6289ff57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4686eaa4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4686eaa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d50279d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d50279d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#presupuesto\">Agence de traduction pour les entreprises<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380d2d6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"380d2d6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translinguo Global est une <strong>agence de traduction pour entreprises<\/strong> qui compte plus de dix ans d&rsquo;exp\u00e9rience. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les services juridiques, les services techniques et les cabinets de brevets qui ont besoin non seulement d&rsquo;un traducteur, mais aussi d&rsquo;un partenaire linguistique fiable qui comprend les d\u00e9lais, les formats et les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle internationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-45c3f42a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45c3f42a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6178243b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6178243b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"985\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69453\" alt=\"Agence de traduction \u00e0 Madrid\" srcset=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global.webp 985w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-300x300.webp 300w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-150x150.webp 150w, https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translinguo-Global-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0912ecb e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"0912ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0769f3d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"0769f3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3300547 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3300547\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducteurs natifs\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c9quipe de traducteurs natifs dans 150 langues diff\u00e9rentes, ce qui nous permet non seulement de traduire des documents, mais aussi de les localiser.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cbb361 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3cbb361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sitemap\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 352H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32zm-24-80h192v48h48v-48h192v48h48v-57.59c0-21.17-17.23-38.41-38.41-38.41H344v-64h40c17.67 0 32-14.33 32-32V32c0-17.67-14.33-32-32-32H256c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h40v64H94.41C73.23 224 56 241.23 56 262.41V320h48v-48zm264 80h-96c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32zm240 0h-96c-17.67 0-32 14.33-32 32v96c0 17.67 14.33 32 32 32h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction juridique et l\u00e9gal\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous nous appuyons sur des traducteurs experts dans le domaine juridique ce qui nous permet de garantir une grande pr\u00e9cision technique.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c036aa elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5c036aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGarantie de qualit\u00e9 ISO\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t(ISO 17100, ISO 90001, ISO 182587) dans tous nos projets. Vos projets ayant la plus grande garantie possible. \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bd3a4 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"40bd3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shipping-fast\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M624 352h-16V243.9c0-12.7-5.1-24.9-14.1-33.9L494 110.1c-9-9-21.2-14.1-33.9-14.1H416V48c0-26.5-21.5-48-48-48H112C85.5 0 64 21.5 64 48v48H8c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8h272c4.4 0 8 3.6 8 8v16c0 4.4-3.6 8-8 8H40c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8h208c4.4 0 8 3.6 8 8v16c0 4.4-3.6 8-8 8H8c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8h208c4.4 0 8 3.6 8 8v16c0 4.4-3.6 8-8 8H64v128c0 53 43 96 96 96s96-43 96-96h128c0 53 43 96 96 96s96-43 96-96h48c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zM160 464c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm320 0c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm80-208H416V144h44.1l99.9 99.9V256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Conseil strat\u00e9gique\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t Nous vous aidons \u00e0 d\u00e9terminer le type de traduction dont vous avez besoin en fonction de votre public cible et de vos canaux de diffusion.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7477505 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7477505\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;split&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 20\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,0v3c0,0,393.8,0,483.4,0c9.2,0,16.6,7.4,16.6,16.6c0-9.1,7.4-16.6,16.6-16.6C606.2,3,1000,3,1000,3V0H0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21adee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21adee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction de brevets : prix et devis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3045605 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3045605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour d\u00e9terminer le prix exact d&rsquo;une <strong>traduction de brevet<\/strong>, il faut analyser des facteurs tels que la langue source et la langue cible, le nombre de mots, le domaine technique de l&rsquo;invention et le format juridique exig\u00e9 par l&rsquo;office comp\u00e9tent.<\/p><p>Nous proposons des devis fermes, sans frais cach\u00e9s, et des livraisons garanties. Tous nos devis incluent :<\/p><ul><li>V\u00e9rification par des traducteurs et v\u00e9rificateur expert.<\/li><li>Adaptation l\u00e9gal et terminologique au pays d&rsquo;arriv\u00e9.<\/li><li>Garantie ISO et restitution au format requis (Word, XML, PDF, ect.).<\/li><\/ul><p>Demandez votre devis d\u00e8s maintenant. Vous le recevrez en moins de 24 heures, avec un plan de travail adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins commerciaux et sans engagement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237301d elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"237301d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-form-abandonment Solicita_presupusesto_main wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-62550\"><form id=\"wpforms-form-62550\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"62550\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101051?wpforms_form_id=62550\" data-token=\"bc5965e3da5da0d756508c68b15b70e8\" data-token-time=\"1775786278\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-62550-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"32\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"31\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_31\">Pr\u00e9nom et nom <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_31\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][31]\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_31-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_2\">Nom de la soci\u00e9t\u00e9<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_2\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Nom de la soci\u00e9t\u00e9 (facultatif)\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_2-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_4\">Adresse \u00e9lectronique <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-62550-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Adresse \u00e9lectronique\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_4-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_3\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-62550-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_3-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_5\">Langue originale <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_5\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-171 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanais\"  class=\"choice-172 depth-1\"  >Albanais<\/option><option value=\"Allemand\"  class=\"choice-173 depth-1\"  >Allemand<\/option><option value=\"Amharique\"  class=\"choice-174 depth-1\"  >Amharique<\/option><option value=\"Arabe\"  class=\"choice-175 depth-1\"  >Arabe<\/option><option value=\"Arm\u00e9nien\"  class=\"choice-176 depth-1\"  >Arm\u00e9nien<\/option><option value=\"Azerba\u00efdjan\"  class=\"choice-177 depth-1\"  >Azerba\u00efdjan<\/option><option value=\"Az\u00e9ri\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Az\u00e9ri<\/option><option value=\"Bengali\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Bengali<\/option><option value=\"Bi\u00e9lorusse\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Bi\u00e9lorusse<\/option><option value=\"Birman\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Birman<\/option><option value=\"Bosnien\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >Bosnien<\/option><option value=\"Bulgare\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >Bulgare<\/option><option value=\"Kannada\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Kannada<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Tch\u00e8que\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Tch\u00e8que<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chinois\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Chinois<\/option><option value=\"Cor\u00e9en\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >Cor\u00e9en<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Cr\u00e9ole ha\u00eftien\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/option><option value=\"Croate\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Croate<\/option><option value=\"Danois\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Danois<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"\u00c9cossais\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >\u00c9cossais<\/option><option value=\"Slovaque\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Slovaque<\/option><option value=\"Slov\u00e8ne\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"Espagnol\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Espagnol<\/option><option value=\"Esp\u00e9ranto\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Esp\u00e9ranto<\/option><option value=\"Estonien\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Estonien<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"F\u00e9ro\u00efen\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >F\u00e9ro\u00efen<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Fran\u00e7ais\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"Frison\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Frison<\/option><option value=\"Ga\u00e9lique\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Ga\u00e9lique<\/option><option value=\"Gallois\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Gallois<\/option><option value=\"Galicien\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >Galicien<\/option><option value=\"G\u00e9orgien\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >G\u00e9orgien<\/option><option value=\"Grec\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Grec<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Haoussa\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Haoussa<\/option><option value=\"Hawa\u00efen\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Hawa\u00efen<\/option><option value=\"H\u00e9breux\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >H\u00e9breux<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Hollandais\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Hollandais<\/option><option value=\"Hongrois\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >Hongrois<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indon\u00e9sien\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Indon\u00e9sien<\/option><option value=\"Anglais\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >Anglais<\/option><option value=\"Irlandais\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Irlandais<\/option><option value=\"Islandais\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Islandais<\/option><option value=\"Italien\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Italien<\/option><option value=\"Japonais\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >Japonais<\/option><option value=\"Javanais\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Javanais<\/option><option value=\"Khmer\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Khmer<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Kirghize\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Kirghize<\/option><option value=\"Kurde\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Kurde<\/option><option value=\"Laotien\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Laotien<\/option><option value=\"Laponie\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Laponie<\/option><option value=\"Latin\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Latin<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Luxembourgeois\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Luxembourgeois<\/option><option value=\"Mac\u00e9donien\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Mac\u00e9donien<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malais\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Malais<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Maltais\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Maltais<\/option><option value=\"Maori\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Maori<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"N\u00e9palais\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >N\u00e9palais<\/option><option value=\"Norv\u00e9gien\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Pendjabi\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Pendjabi<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Pachtoune\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Pachtoune<\/option><option value=\"Persan\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Persan<\/option><option value=\"Polonais\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >Polonais<\/option><option value=\"Portugais\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Portugais<\/option><option value=\"Roumain\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Roumain<\/option><option value=\"Russe\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Russe<\/option><option value=\"Samoan\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Samoan<\/option><option value=\"Serbe\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Serbe<\/option><option value=\"Sesotho\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Sesotho<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somali\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Somali<\/option><option value=\"Swahili\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Swahili<\/option><option value=\"Su\u00e9dois\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Su\u00e9dois<\/option><option value=\"Sundanais\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Sundanais<\/option><option value=\"Tagalog\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Tagalog<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Tamoul\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Tamoul<\/option><option value=\"Tadjik\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Tadjik<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tib\u00e9tain\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Tib\u00e9tain<\/option><option value=\"Tigrigna\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tigrigna<\/option><option value=\"Tongien\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tongien<\/option><option value=\"Turque\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Turque<\/option><option value=\"Turkm\u00e8ne\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Turkm\u00e8ne<\/option><option value=\"Ukrainien\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Ukrainien<\/option><option value=\"Ourdou\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Ourdou<\/option><option value=\"Ouzbek\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Ouzbek<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"Vietnamien\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Vietnamien<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yiddish\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Yiddish<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zoulou\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Zoulou<\/option><\/select><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_6\">Langue cible <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-62550-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][6][]\" required=\"required\" multiple=\"multiple\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled >S\u00e9lectionner<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-178 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanais\"  class=\"choice-179 depth-1\"  >Albanais<\/option><option value=\"Allemand\"  class=\"choice-180 depth-1\"  >Allemand<\/option><option value=\"Amharique\"  class=\"choice-181 depth-1\"  >Amharique<\/option><option value=\"Arabe\"  class=\"choice-182 depth-1\"  >Arabe<\/option><option value=\"Arm\u00e9nien\"  class=\"choice-183 depth-1\"  >Arm\u00e9nien<\/option><option value=\"Azerba\u00efdjan\"  class=\"choice-184 depth-1\"  >Azerba\u00efdjan<\/option><option value=\"Az\u00e9ri\"  class=\"choice-185 depth-1\"  >Az\u00e9ri<\/option><option value=\"Bengali\"  class=\"choice-186 depth-1\"  >Bengali<\/option><option value=\"Bi\u00e9lorusse\"  class=\"choice-187 depth-1\"  >Bi\u00e9lorusse<\/option><option value=\"Birman\"  class=\"choice-188 depth-1\"  >Birman<\/option><option value=\"Bosnien\"  class=\"choice-189 depth-1\"  >Bosnien<\/option><option value=\"Bulgare\"  class=\"choice-190 depth-1\"  >Bulgare<\/option><option value=\"Kannada\"  class=\"choice-191 depth-1\"  >Kannada<\/option><option value=\"Catalan\"  class=\"choice-192 depth-1\"  >Catalan<\/option><option value=\"Cebuano\"  class=\"choice-193 depth-1\"  >Cebuano<\/option><option value=\"Tch\u00e8que\"  class=\"choice-194 depth-1\"  >Tch\u00e8que<\/option><option value=\"Chichewa\"  class=\"choice-195 depth-1\"  >Chichewa<\/option><option value=\"Chinois\"  class=\"choice-196 depth-1\"  >Chinois<\/option><option value=\"Cor\u00e9en\"  class=\"choice-197 depth-1\"  >Cor\u00e9en<\/option><option value=\"Corso\"  class=\"choice-198 depth-1\"  >Corso<\/option><option value=\"Cr\u00e9ole ha\u00eftien\"  class=\"choice-199 depth-1\"  >Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/option><option value=\"Croate\"  class=\"choice-200 depth-1\"  >Croate<\/option><option value=\"Danois\"  class=\"choice-201 depth-1\"  >Danois<\/option><option value=\"Dari\"  class=\"choice-202 depth-1\"  >Dari<\/option><option value=\"Dzongkha\"  class=\"choice-203 depth-1\"  >Dzongkha<\/option><option value=\"\u00c9cossais\"  class=\"choice-204 depth-1\"  >\u00c9cossais<\/option><option value=\"Slovaque\"  class=\"choice-205 depth-1\"  >Slovaque<\/option><option value=\"Slov\u00e8ne\"  class=\"choice-206 depth-1\"  >Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"Espagnol\"  class=\"choice-207 depth-1\"  >Espagnol<\/option><option value=\"Esp\u00e9ranto\"  class=\"choice-208 depth-1\"  >Esp\u00e9ranto<\/option><option value=\"Estonien\"  class=\"choice-209 depth-1\"  >Estonien<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-210 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"F\u00e9ro\u00efen\"  class=\"choice-211 depth-1\"  >F\u00e9ro\u00efen<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-212 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Finnois\"  class=\"choice-213 depth-1\"  >Finnois<\/option><option value=\"Fran\u00e7ais\"  class=\"choice-214 depth-1\"  >Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"Frison\"  class=\"choice-215 depth-1\"  >Frison<\/option><option value=\"Ga\u00e9lique\"  class=\"choice-216 depth-1\"  >Ga\u00e9lique<\/option><option value=\"Gallois\"  class=\"choice-217 depth-1\"  >Gallois<\/option><option value=\"Galicien\"  class=\"choice-218 depth-1\"  >Galicien<\/option><option value=\"G\u00e9orgien\"  class=\"choice-219 depth-1\"  >G\u00e9orgien<\/option><option value=\"Grec\"  class=\"choice-220 depth-1\"  >Grec<\/option><option value=\"Gujarati\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >Gujarati<\/option><option value=\"Haoussa\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >Haoussa<\/option><option value=\"Hawa\u00efen\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >Hawa\u00efen<\/option><option value=\"H\u00e9breux\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >H\u00e9breux<\/option><option value=\"Hindi\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >Hindi<\/option><option value=\"Hmong\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >Hmong<\/option><option value=\"Hollandais\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >Hollandais<\/option><option value=\"Hongrois\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >Hongrois<\/option><option value=\"Igbo\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >Igbo<\/option><option value=\"Indon\u00e9sien\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >Indon\u00e9sien<\/option><option value=\"Anglais\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >Anglais<\/option><option value=\"Irlandais\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >Irlandais<\/option><option value=\"Islandais\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >Islandais<\/option><option value=\"Italien\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >Italien<\/option><option value=\"Japonais\"  class=\"choice-235 depth-1\"  >Japonais<\/option><option value=\"Javanais\"  class=\"choice-236 depth-1\"  >Javanais<\/option><option value=\"Khmer\"  class=\"choice-237 depth-1\"  >Khmer<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-238 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Kirghize\"  class=\"choice-239 depth-1\"  >Kirghize<\/option><option value=\"Kurde\"  class=\"choice-240 depth-1\"  >Kurde<\/option><option value=\"Laotien\"  class=\"choice-241 depth-1\"  >Laotien<\/option><option value=\"Laponie\"  class=\"choice-242 depth-1\"  >Laponie<\/option><option value=\"Latin\"  class=\"choice-243 depth-1\"  >Latin<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-244 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Letton\"  class=\"choice-245 depth-1\"  >Letton<\/option><option value=\"Luxembourgeois\"  class=\"choice-246 depth-1\"  >Luxembourgeois<\/option><option value=\"Mac\u00e9donien\"  class=\"choice-247 depth-1\"  >Mac\u00e9donien<\/option><option value=\"Malayalam\"  class=\"choice-248 depth-1\"  >Malayalam<\/option><option value=\"Malais\"  class=\"choice-249 depth-1\"  >Malais<\/option><option value=\"Malgache\"  class=\"choice-250 depth-1\"  >Malgache<\/option><option value=\"Maltais\"  class=\"choice-251 depth-1\"  >Maltais<\/option><option value=\"Maori\"  class=\"choice-252 depth-1\"  >Maori<\/option><option value=\"Malat\u00ed\"  class=\"choice-253 depth-1\"  >Malat\u00ed<\/option><option value=\"N\u00e9palais\"  class=\"choice-254 depth-1\"  >N\u00e9palais<\/option><option value=\"Norv\u00e9gien\"  class=\"choice-255 depth-1\"  >Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"Nyanja\"  class=\"choice-256 depth-1\"  >Nyanja<\/option><option value=\"Pendjabi\"  class=\"choice-257 depth-1\"  >Pendjabi<\/option><option value=\"Pashto\"  class=\"choice-258 depth-1\"  >Pashto<\/option><option value=\"Pachtoune\"  class=\"choice-259 depth-1\"  >Pachtoune<\/option><option value=\"Persan\"  class=\"choice-260 depth-1\"  >Persan<\/option><option value=\"Polonais\"  class=\"choice-261 depth-1\"  >Polonais<\/option><option value=\"Portugais\"  class=\"choice-262 depth-1\"  >Portugais<\/option><option value=\"Roumain\"  class=\"choice-263 depth-1\"  >Roumain<\/option><option value=\"Russe\"  class=\"choice-264 depth-1\"  >Russe<\/option><option value=\"Samoan\"  class=\"choice-265 depth-1\"  >Samoan<\/option><option value=\"Serbe\"  class=\"choice-266 depth-1\"  >Serbe<\/option><option value=\"Sesotho\"  class=\"choice-267 depth-1\"  >Sesotho<\/option><option value=\"Shona\"  class=\"choice-268 depth-1\"  >Shona<\/option><option value=\"Sindhi\"  class=\"choice-269 depth-1\"  >Sindhi<\/option><option value=\"Somali\"  class=\"choice-270 depth-1\"  >Somali<\/option><option value=\"Swahili\"  class=\"choice-271 depth-1\"  >Swahili<\/option><option value=\"Su\u00e9dois\"  class=\"choice-272 depth-1\"  >Su\u00e9dois<\/option><option value=\"Sundanais\"  class=\"choice-273 depth-1\"  >Sundanais<\/option><option value=\"Tagalog\"  class=\"choice-274 depth-1\"  >Tagalog<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-275 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Tamoul\"  class=\"choice-276 depth-1\"  >Tamoul<\/option><option value=\"Tadjik\"  class=\"choice-277 depth-1\"  >Tadjik<\/option><option value=\"Tha\u00eflandais\"  class=\"choice-278 depth-1\"  >Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"Telugu\"  class=\"choice-279 depth-1\"  >Telugu<\/option><option value=\"Tib\u00e9tain\"  class=\"choice-280 depth-1\"  >Tib\u00e9tain<\/option><option value=\"Tigrigna\"  class=\"choice-281 depth-1\"  >Tigrigna<\/option><option value=\"Tongien\"  class=\"choice-282 depth-1\"  >Tongien<\/option><option value=\"Turque\"  class=\"choice-283 depth-1\"  >Turque<\/option><option value=\"Turkm\u00e8ne\"  class=\"choice-284 depth-1\"  >Turkm\u00e8ne<\/option><option value=\"Ukrainien\"  class=\"choice-285 depth-1\"  >Ukrainien<\/option><option value=\"Ourdou\"  class=\"choice-286 depth-1\"  >Ourdou<\/option><option value=\"Ouzbek\"  class=\"choice-287 depth-1\"  >Ouzbek<\/option><option value=\"Basque\"  class=\"choice-288 depth-1\"  >Basque<\/option><option value=\"Vietnamien\"  class=\"choice-289 depth-1\"  >Vietnamien<\/option><option value=\"Xhosa\"  class=\"choice-290 depth-1\"  >Xhosa<\/option><option value=\"Yiddish\"  class=\"choice-291 depth-1\"  >Yiddish<\/option><option value=\"Yoruba\"  class=\"choice-292 depth-1\"  >Yoruba<\/option><option value=\"Zoulou\"  class=\"choice-293 depth-1\"  >Zoulou<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"20\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Voulez-vous ajouter un fichier \u00e0 cette demande ? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_20\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_1\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-62550-field_20_2\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_20_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_20_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-62550-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_7\">Type de service<\/label><select id=\"wpforms-62550-field_7\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][7]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner<\/option><option value=\"Traduction g\u00e9n\u00e9rale\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/option><option value=\"Traduction asserment\u00e9e\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Traduction asserment\u00e9e<\/option><option value=\"Traduction web\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Traduction web<\/option><option value=\"Traduction audiovisuelle\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Traduction audiovisuelle<\/option><option value=\"Tradution technique\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Tradution technique<\/option><option value=\"Localisation\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Localisation<\/option><option value=\"Transcription\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Transcription<\/option><option value=\"R\u00e9vision (Proofreading)\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >R\u00e9vision (Proofreading)<\/option><option value=\"Traduction de CV\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Traduction de CV<\/option><option value=\"R\u00e9daction de contenu\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >R\u00e9daction de contenu<\/option><option value=\"Design de sites internet\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Design de sites internet<\/option><option value=\"Graphique design\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >Graphique design<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"22\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_22\">Ajouter fichier(s) <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"22\"\n\t\tdata-form-id=\"62550\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_62550_22\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,xls,ppt,pdf,png,gif,jpg,wav,mp3,mp4,mpg,mov,wmv\"\n\t\tdata-max-size=\"209715200\"\n\t\tdata-max-file-number=\"14\"\n\t\tdata-post-max-size=\"67108864\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser jusqu\u2019\u00e0 14 fichiers.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-62550-field_22\"\n\t\tname=\"wpforms_62550_22\" required\t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-62550-field_22-description\" class=\"wpforms-field-description\">Tipos de archivo admitidos:\ndoc, .xls, .ppt,pdf,png, .gif, .jpg, wav, mp3, .mp4, mpg, .mov, .wmv\nTama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: 8 mb.\nM\u00e1ximo 8 archivos.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_11\">Ajouter un commentaire (optionnel)<\/label><textarea id=\"wpforms-62550-field_11\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][11]\" placeholder=\"Ajouter un commentaire.....................................\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"15\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Termes et conditions <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-62550-field_15\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_15_3\" name=\"wpforms[fields][15][]\" value=\"&lt;strong&gt;J&#039;ai lu et accepte les&lt;\/strong&gt; &lt;strong&gt;\n  &lt;a title=&quot;TERMES ET CONDITIONS&quot; href=&quot;https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Termes et Conditions&lt;\/a&gt;\n&lt;\/strong&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_15_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_15_3\"><strong>J'ai lu et accepte les<\/strong> <strong>\n  <a title=\"TERMES ET CONDITIONS\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Terminos-y-condiciones-translinguo-global.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Termes et Conditions<\/a>\n<\/strong><\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"30\"><label class=\"wpforms-field-label\">Politique de confidentialit\u00e9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-62550-field_30\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-62550-field_30_1\" name=\"wpforms[fields][30][]\" value=\"&lt;b&gt;Je d\u00e9clare avoir compris les informations fournies et je consens au traitement de mes donn\u00e9es personnelles.&lt;\/b&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_30_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-62550-field_30-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-62550-field_30_1\"><b>Je d\u00e9clare avoir compris les informations fournies et je consens au traitement de mes donn\u00e9es personnelles.<\/b><\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-62550-field_30-description\" class=\"wpforms-field-description\">Nous vous informons que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par <strong>TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L<\/strong>. afin <strong>de r\u00e9pondre de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 la demande de devis<\/strong>. Vous pouvez exercer vos droits <strong>d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation, d'opposition, de portabilit\u00e9 et de suppression des donn\u00e9es<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@translinguoglobal.com\">privacy@translinguoglobal.com<\/a>, ainsi que le droit de <strong>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong>. <strong>Des informations suppl\u00e9mentaires d\u00e9taill\u00e9es<\/strong> sont disponibles dans notre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"23\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_23\" name=\"wpforms[fields][23]\"><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-62550-field_1\" >Nom Adresse et<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-62550-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-62550-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"28\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_28\" name=\"wpforms[fields][28]\" value=\"04\/10\/2026\"><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"33\"><div id=\"wpforms-62550-field_33\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_33-error\"><input type='hidden' id=\"zc_gad\" name=\"zc_gad\" value=\"\"\/>\r\n<\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"35\"><div id=\"wpforms-62550-field_35\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_35-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"36\"><div id=\"wpforms-62550-field_36\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_36-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"37\"><div id=\"wpforms-62550-field_37\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_37-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"38\"><div id=\"wpforms-62550-field_38\" aria-errormessage=\"wpforms-62550-field_38-error\"><\/div><\/div><div id=\"wpforms-62550-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-62550-field_40\" aria-hidden=\"false\">gclid<\/label><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-62550-field_40\" name=\"wpforms[fields][40]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-62550-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-62550-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-62550-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-turnstile\" ><div class=\"wpforms-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABlBRD7YMym1EUDo\" data-action=\"FormID-62550\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-turnstile=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"62550\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101051\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-62550\" class=\"wpforms-submit Solicita_Presupuesto_Main\" data-alt-text=\"Envoyez un message...\" data-submit-text=\"Demande de devis\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Demande de devis<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translinguoglobal.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-71142123 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71142123\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e61a32a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e61a32a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions de brevets - FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53679 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"cc53679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2140\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2140\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pourquoi est-il important de faire appel \u00e0 un service professionnel de traduction de brevets ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2140\" class=\"elementor-element elementor-element-26c81702 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26c81702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8059de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f8059de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>traduction de brevets<\/strong> requiert un niveau de pr\u00e9cision terminologique et l\u00e9gal tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres documents, un brevet mal traduit peut donner lieu \u00e0 des litiges juridiques, \u00e0 la perte de droits d&rsquo;exclusivit\u00e9 ou au rejet d&rsquo;une demande par un office des brevets \u00e9tranger. Faire appel \u00e0 un <strong>traducteur de brevets professionnel<\/strong> vous garantit que le texte sera adapt\u00e9 au langage technique et juridique du pays cible, et qu&rsquo;il respectera toutes les exigences r\u00e9glementaires. Chez Translinguo Global, nous travaillons avec des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s qui comprennent l&rsquo;importance de chaque clause, revendication et terme technique, garantissant ainsi la validit\u00e9 du document traduit dans n&rsquo;importe quelle juridiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2141\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2141\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que comprend le service de traduction de brevets ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2141\" class=\"elementor-element elementor-element-5a8b708 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a8b708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c209db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c209db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre service complet de traduction de brevets couvre tous les \u00e9l\u00e9ments du dossier de brevet : r\u00e9sum\u00e9, m\u00e9moire descriptif, revendications, dessins techniques, r\u00e9f\u00e9rences, annexes, correspondance officielle et documentation relative aux licences, cessions ou rapports de recherche. De plus, nous traduisons les notifications des offices des brevets, les all\u00e9gations et les documents juridiques li\u00e9s au processus d&rsquo;enregistrement ou \u00e0 la d\u00e9fense juridique. L&rsquo;objectif est d&rsquo;offrir aux entreprises et aux cabinets un service complet qui ne n\u00e9cessite aucune d\u00e9marche suppl\u00e9mentaire de la part du client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2142\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2142\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est la diff\u00e9rence entre la traduction d'un brevet technique et celle d'un brevet juridique ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2142\" class=\"elementor-element elementor-element-9148ac1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9148ac1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccda990 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccda990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>traduction de brevets<\/strong> peut \u00eatre class\u00e9e en fonction de son approche technique ou juridique. Les brevets techniques (tels que les inventions industrielles, pharmaceutiques ou logicielles) n\u00e9cessitent une connaissance approfondie du langage sp\u00e9cialis\u00e9 du secteur. D&rsquo;autre part, la documentation juridique li\u00e9e au brevet (contrats de licence, cession de droits, oppositions, etc.) n\u00e9cessite une approche juridique pr\u00e9cise. Chez Translinguo Global, nous attribuons chaque partie du projet au traducteur appropri\u00e9 : des techniciens pour la partie descriptive et des <strong>traducteurs juridiques ou des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/strong> en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour la documentation juridique compl\u00e9mentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2143\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2143\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que faire si j'ai besoin d'une traduction urgente de mon brevet ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2143\" class=\"elementor-element elementor-element-4345a97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4345a97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b233f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b233f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous savons que dans de nombreux cas, les d\u00e9lais pour d\u00e9poser un brevet sont tr\u00e8s courts. C&rsquo;est pourquoi Translinguo Global propose un service de <strong>traduction urgente de brevets<\/strong>, sans compromettre la qualit\u00e9 ni la rigueur terminologique. Nous pouvons mettre en place des \u00e9quipes de traduction parall\u00e8le, utiliser des m\u00e9moires de traduction sp\u00e9cialis\u00e9es et maintenir une communication constante afin de vous livrer le document en un temps record. Nous respectons toujours les d\u00e9lais convenus, car nous savons qu&rsquo;un brevet d\u00e9livr\u00e9 en retard peut signifier une opportunit\u00e9 manqu\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2144\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2144\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je demander la traduction d'un brevet d\u00e9j\u00e0 d\u00e9livr\u00e9 dans une autre langue ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2144\" class=\"elementor-element elementor-element-5e0ca82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e0ca82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d66f81e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d66f81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Si vous disposez d&rsquo;un brevet d\u00e9livr\u00e9 dans une juridiction et que vous devez l&rsquo;enregistrer dans un autre pays, il est courant que l&rsquo;on vous demande de le traduire dans la langue officielle du nouveau territoire.<\/p><p>Nous nous chargeons d&rsquo;adapter votre brevet d\u00e9livr\u00e9 au nouveau format, \u00e0 la nouvelle langue et aux nouvelles exigences l\u00e9gales. Cela comprend l&rsquo;adaptation terminologique et la localisation formelle afin de r\u00e9pondre aux exigences d&rsquo;offices tels que l&rsquo;OEB (<a href=\"https:\/\/www.oepm.es\/es\/sobre-OEPM\/nosotros\/cooperacion-regiones-y-organizaciones-internacionales\/con-la-oficina-europea-de-patentes-OEP\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Office europ\u00e9en des brevets<\/a>), l&rsquo;USPTO (\u00c9tats-Unis), le JPO (Japon), l&rsquo;INPI (Br\u00e9sil), entre autres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2145\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2145\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pouvez-vous garantir la confidentialit\u00e9 des inventions que vous traduisez ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2145\" class=\"elementor-element elementor-element-86c59d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86c59d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738bb11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"738bb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Absolument. La <strong>traduction de brevets<\/strong> exige le plus haut niveau de confidentialit\u00e9, car il s&rsquo;agit de documents sensibles contenant des innovations techniques, des formules, des proc\u00e9d\u00e9s industriels ou des d\u00e9veloppements technologiques in\u00e9dits.<\/p><p>Chez Translinguo Global, nous signons des accords de confidentialit\u00e9 (NDA) avec nos clients et appliquons des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 informatique qui garantissent la protection totale de vos informations. De plus, nos traducteurs sont soumis \u00e0 des clauses contractuelles de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2146\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2146\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Est-il possible de demander une traduction certifi\u00e9e ou asserment\u00e9e d'un brevet ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2146\" class=\"elementor-element elementor-element-4d4ebd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d4ebd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d156492 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d156492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Nous proposons des <strong>traductions de brevets certifi\u00e9es<\/strong> pour tous les cas o\u00f9 une pr\u00e9sentation devant des organismes officiels, tels que des tribunaux, des agences de brevets ou des entit\u00e9s publiques, est requise. Nous travaillons avec des traducteurs asserment\u00e9s agr\u00e9\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (en Espagne) ou reconnus dans d&rsquo;autres pays, en fonction de la destination du document. La traduction asserment\u00e9e est remise sign\u00e9e, tamponn\u00e9e et accompagn\u00e9e de la certification correspondante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2147\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2147\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est le co\u00fbt approximatif d'une traduction de brevet ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2147\" class=\"elementor-element elementor-element-eff2b0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eff2b0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2717fd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2717fd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le prix d&rsquo;une <strong>traduction de brevet<\/strong> d\u00e9pend de plusieurs facteurs : le nombre de mots, la langue cible, le degr\u00e9 de sp\u00e9cialisation technique, le format demand\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 ou non d&rsquo;une traduction asserment\u00e9e. Bien que chaque projet soit diff\u00e9rent, nous proposons des devis fermes et comp\u00e9titifs, sans frais cach\u00e9s.<\/p><p>De plus, nos prix comprennent une r\u00e9vision sp\u00e9cialis\u00e9e et la conformit\u00e9 aux exigences de format de chaque juridiction. Vous pouvez demander un devis gratuit et sans engagement ; vous le recevrez en moins de 24 heures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2148\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2148\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce qui diff\u00e9rencie Translinguo Global des autres traducteurs ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 256.3L7 120.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L313 86.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.4 9.5-24.6 9.5-34 .1zm34 192l136-136c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-22.6-22.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L160 352.1l-96.4-96.4c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 278.3c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l136 136c9.4 9.5 24.6 9.5 34 .1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2148\" class=\"elementor-element elementor-element-3ef8b10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ef8b10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4e0a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be4e0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translinguo Global n&rsquo;est pas seulement une agence de traduction : nous sommes un partenaire strat\u00e9gique pour les entreprises innovantes. Notre sp\u00e9cialisation dans la <strong>traduction de brevets<\/strong>, notre approche technique et juridique, ainsi que nos certifications ISO font de nous une garantie de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9.<\/p><p>Nous travaillons avec des <strong>traducteurs de brevets<\/strong> sp\u00e9cialis\u00e9s dans diff\u00e9rents secteurs, nous appliquons des processus de contr\u00f4le de qualit\u00e9 en trois phases, nous offrons un service personnalis\u00e9, une confidentialit\u00e9 absolue et nous respectons scrupuleusement les d\u00e9lais. Si vous recherchez la fiabilit\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience et la sp\u00e9cialisation en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 industrielle, nous sommes le choix id\u00e9al.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi est-il important de faire appel \\u00e0 un service professionnel de traduction de brevets ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La traduction de brevets requiert un niveau de pr\\u00e9cision terminologique et l\\u00e9gal tr\\u00e8s \\u00e9lev\\u00e9. Contrairement \\u00e0 d&rsquo;autres documents, un brevet mal traduit peut donner lieu \\u00e0 des litiges juridiques, \\u00e0 la perte de droits d&rsquo;exclusivit\\u00e9 ou au rejet d&rsquo;une demande par un office des brevets \\u00e9tranger. Faire appel \\u00e0 un traducteur de brevets professionnel vous garantit que le texte sera adapt\\u00e9 au langage technique et juridique du pays cible, et qu&rsquo;il respectera toutes les exigences r\\u00e9glementaires. Chez Translinguo Global, nous travaillons avec des traducteurs sp\\u00e9cialis\\u00e9s qui comprennent l&rsquo;importance de chaque clause, revendication et terme technique, garantissant ainsi la validit\\u00e9 du document traduit dans n&rsquo;importe quelle juridiction.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que comprend le service de traduction de brevets ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Notre service complet de traduction de brevets couvre tous les \\u00e9l\\u00e9ments du dossier de brevet : r\\u00e9sum\\u00e9, m\\u00e9moire descriptif, revendications, dessins techniques, r\\u00e9f\\u00e9rences, annexes, correspondance officielle et documentation relative aux licences, cessions ou rapports de recherche. De plus, nous traduisons les notifications des offices des brevets, les all\\u00e9gations et les documents juridiques li\\u00e9s au processus d&rsquo;enregistrement ou \\u00e0 la d\\u00e9fense juridique. L&rsquo;objectif est d&rsquo;offrir aux entreprises et aux cabinets un service complet qui ne n\\u00e9cessite aucune d\\u00e9marche suppl\\u00e9mentaire de la part du client.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre la traduction d'un brevet technique et celle d'un brevet juridique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La traduction de brevets peut \\u00eatre class\\u00e9e en fonction de son approche technique ou juridique. Les brevets techniques (tels que les inventions industrielles, pharmaceutiques ou logicielles) n\\u00e9cessitent une connaissance approfondie du langage sp\\u00e9cialis\\u00e9 du secteur. D&rsquo;autre part, la documentation juridique li\\u00e9e au brevet (contrats de licence, cession de droits, oppositions, etc.) n\\u00e9cessite une approche juridique pr\\u00e9cise. Chez Translinguo Global, nous attribuons chaque partie du projet au traducteur appropri\\u00e9 : des techniciens pour la partie descriptive et des traducteurs juridiques ou des traducteurs sp\\u00e9cialis\\u00e9s en propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle pour la documentation juridique compl\\u00e9mentaire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que faire si j'ai besoin d'une traduction urgente de mon brevet ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous savons que dans de nombreux cas, les d\\u00e9lais pour d\\u00e9poser un brevet sont tr\\u00e8s courts. C&rsquo;est pourquoi Translinguo Global propose un service de traduction urgente de brevets, sans compromettre la qualit\\u00e9 ni la rigueur terminologique. Nous pouvons mettre en place des \\u00e9quipes de traduction parall\\u00e8le, utiliser des m\\u00e9moires de traduction sp\\u00e9cialis\\u00e9es et maintenir une communication constante afin de vous livrer le document en un temps record. Nous respectons toujours les d\\u00e9lais convenus, car nous savons qu&rsquo;un brevet d\\u00e9livr\\u00e9 en retard peut signifier une opportunit\\u00e9 manqu\\u00e9e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je demander la traduction d'un brevet d\\u00e9j\\u00e0 d\\u00e9livr\\u00e9 dans une autre langue ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Si vous disposez d&rsquo;un brevet d\\u00e9livr\\u00e9 dans une juridiction et que vous devez l&rsquo;enregistrer dans un autre pays, il est courant que l&rsquo;on vous demande de le traduire dans la langue officielle du nouveau territoire.Nous nous chargeons d&rsquo;adapter votre brevet d\\u00e9livr\\u00e9 au nouveau format, \\u00e0 la nouvelle langue et aux nouvelles exigences l\\u00e9gales. Cela comprend l&rsquo;adaptation terminologique et la localisation formelle afin de r\\u00e9pondre aux exigences d&rsquo;offices tels que l&rsquo;OEB (Office europ\\u00e9en des brevets), l&rsquo;USPTO (\\u00c9tats-Unis), le JPO (Japon), l&rsquo;INPI (Br\\u00e9sil), entre autres.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pouvez-vous garantir la confidentialit\\u00e9 des inventions que vous traduisez ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Absolument. La traduction de brevets exige le plus haut niveau de confidentialit\\u00e9, car il s&rsquo;agit de documents sensibles contenant des innovations techniques, des formules, des proc\\u00e9d\\u00e9s industriels ou des d\\u00e9veloppements technologiques in\\u00e9dits.Chez Translinguo Global, nous signons des accords de confidentialit\\u00e9 (NDA) avec nos clients et appliquons des protocoles de s\\u00e9curit\\u00e9 informatique qui garantissent la protection totale de vos informations. De plus, nos traducteurs sont soumis \\u00e0 des clauses contractuelles de confidentialit\\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-il possible de demander une traduction certifi\\u00e9e ou asserment\\u00e9e d'un brevet ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Nous proposons des traductions de brevets certifi\\u00e9es pour tous les cas o\\u00f9 une pr\\u00e9sentation devant des organismes officiels, tels que des tribunaux, des agences de brevets ou des entit\\u00e9s publiques, est requise. Nous travaillons avec des traducteurs asserment\\u00e9s agr\\u00e9\\u00e9s par le minist\\u00e8re des Affaires \\u00e9trang\\u00e8res (en Espagne) ou reconnus dans d&rsquo;autres pays, en fonction de la destination du document. La traduction asserment\\u00e9e est remise sign\\u00e9e, tamponn\\u00e9e et accompagn\\u00e9e de la certification correspondante.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le co\\u00fbt approximatif d'une traduction de brevet ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le prix d&rsquo;une traduction de brevet d\\u00e9pend de plusieurs facteurs : le nombre de mots, la langue cible, le degr\\u00e9 de sp\\u00e9cialisation technique, le format demand\\u00e9 et la n\\u00e9cessit\\u00e9 ou non d&rsquo;une traduction asserment\\u00e9e. Bien que chaque projet soit diff\\u00e9rent, nous proposons des devis fermes et comp\\u00e9titifs, sans frais cach\\u00e9s.De plus, nos prix comprennent une r\\u00e9vision sp\\u00e9cialis\\u00e9e et la conformit\\u00e9 aux exigences de format de chaque juridiction. Vous pouvez demander un devis gratuit et sans engagement ; vous le recevrez en moins de 24 heures.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qui diff\\u00e9rencie Translinguo Global des autres traducteurs ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Translinguo Global n&rsquo;est pas seulement une agence de traduction : nous sommes un partenaire strat\\u00e9gique pour les entreprises innovantes. Notre sp\\u00e9cialisation dans la traduction de brevets, notre approche technique et juridique, ainsi que nos certifications ISO font de nous une garantie de s\\u00e9curit\\u00e9 et de qualit\\u00e9.Nous travaillons avec des traducteurs de brevets sp\\u00e9cialis\\u00e9s dans diff\\u00e9rents secteurs, nous appliquons des processus de contr\\u00f4le de qualit\\u00e9 en trois phases, nous offrons un service personnalis\\u00e9, une confidentialit\\u00e9 absolue et nous respectons scrupuleusement les d\\u00e9lais. Si vous recherchez la fiabilit\\u00e9, l&rsquo;exp\\u00e9rience et la sp\\u00e9cialisation en mati\\u00e8re de propri\\u00e9t\\u00e9 industrielle, nous sommes le choix id\\u00e9al.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de brevets Chez Translinguo Global, nous sommes une agence de traduction officielle sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction de brevets techniques, chimiques, m\u00e9dicaux, industriels et logiciels. Nous disposons de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les brevets et d&rsquo;un syst\u00e8me qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 17100, ISO 90001 et ISO 182587, afin que vous puissiez d\u00e9poser vos brevets en espagnol, anglais, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90167,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-101051","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101056,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101051\/revisions\/101056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}