{"id":100571,"date":"2025-12-09T11:09:20","date_gmt":"2025-12-09T10:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/translinguoglobal.com\/traduction-assermentee-decritures\/"},"modified":"2025-12-10T10:12:37","modified_gmt":"2025-12-10T09:12:37","slug":"traduction-assermentee-decritures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translinguoglobal.com\/fr\/traduction-assermentee-decritures\/","title":{"rendered":"Traduction asserment\u00e9e d’\u00c9critures"},"content":{"rendered":"

Chez Translinguo Global, nous sommes expert en traduction asserment\u00e9e d’\u00e9criture<\/strong>, ayant une validit\u00e9 l\u00e9gal devant les organismes officieux, notaires, registres et tribunaux. Nous nous appuyons sur une \u00e9quipe de traducteurs asserment\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res<\/a> et autres institutions internationales, ce qui nous garantie que vos documents se traduisent avec une fid\u00e9lit\u00e9 totale et pr\u00e9cision.<\/p>\n

Si vous avez besoin que vos \u00e9critures soient accept\u00e9es sans objections dans n’importe quel pays, notre exp\u00e9rience et nos professionnels s\u00e9rieux sont votre meilleur garantie.<\/p>\n

Qu’est-ce qu’une traduction asserment\u00e9e d’\u00c9critures ?<\/strong><\/h2>\n

Les \u00e9critures publiques<\/strong> sont des documents qui accr\u00e9ditent des actes juridiques : achat d’immeubles, pouvoirs notariaux, contrats matrimoniaux, constitution de soci\u00e9t\u00e9s, testaments, entre autres.<\/p>\n

Lorsque ces documents doivent avoir des effets \u00e0 l’\u00e9tranger, l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00e0 pour habitude d’exiger que des accompagnateurs d’une traduction asserment\u00e9 viennent, c’est \u00e0 dire, une traduction certifi\u00e9e, sign\u00e9e et scell\u00e9 par un traducteur asserment\u00e9 autoris\u00e9.<\/p>\n

La traduction asserment\u00e9e rev\u00eat un caract\u00e8re officiel et de croyance publique: le traducteur asserment\u00e9 assume la responsabilit\u00e9 l\u00e9gal qu’un document traduit soit fid\u00e8le \u00e0 l’original Pour autant, toutes les agences de traduction ne peuvent pas offrir ce service. Il est fondamental de s’appuyer sur des professionnels accr\u00e9dit\u00e9s qui garantissent la validit\u00e9 de la documentation devant les institutions publiques et priv\u00e9es.<\/p>\n

Chez Translinguo Global, cela fait plus d’une d\u00e9cennie que nous offrons ce service avec succ\u00e9s, nous adaptant aux requis sp\u00e9cifiques de chaque pays de destination.<\/p>\n

Traductions asserment\u00e9es dans plus de 150 langues<\/strong><\/h2>\n

Une de nos principales valeurs diff\u00e9rentielles est notre couverture linguistique global \u00e9tendu.<\/strong> Chez Translinguo Global, nous nous appuyons sur des traducteurs asserment\u00e9s de plus de 150 langues, incluant des combinaisons moins fr\u00e9quentes comme :<\/p>\n