Traducción jurídica: los términos clave en la sentencia de La Manada

Traducción jurídica: los términos clave en la sentencia de La Manada Hace unos días salió a la luz la resolución del Tribunal Supremo de Justicia de Navarra con respecto a…

Continuar leyendo Traducción jurídica: los términos clave en la sentencia de La Manada

¿Cómo la personalidad puede afectar a tu carrera de traducción? Introvertidos y extrovertidos

¿Cómo la personalidad puede afectar a tu carrera de traducción? Introvertidos y extrovertidos A muchos nos gusta realizar pruebas de personalidad en línea. Por ejemplo, en qué casa debería vivir…

Continuar leyendo ¿Cómo la personalidad puede afectar a tu carrera de traducción? Introvertidos y extrovertidos

Preocupaciones, miedos e inseguridades en el mundo de la traducción. ¿Los tenemos todos?

Preocupaciones, miedos e inseguridades en el mundo de la traducción. ¿Los tenemos todos? Muchos de los traductores trabajamos en solitario en nuestra casa. Quizá tenemos un leve contacto con nuestros…

Continuar leyendo Preocupaciones, miedos e inseguridades en el mundo de la traducción. ¿Los tenemos todos?

7 maneras de ganarse la vida como traductor: ¿hacia dónde puedes encaminar tu negocio una vez que se ha estancado?

7 maneras de ganarse la vida como traductor: ¿hacia dónde puedes encaminar tu negocio una vez que se ha estancado? Tarde o temprano, crecemos como traductores y llegamos a un…

Continuar leyendo 7 maneras de ganarse la vida como traductor: ¿hacia dónde puedes encaminar tu negocio una vez que se ha estancado?

Cómo los creadores de Juego de tronos resolvieron el problema de traducir «Hodor» a otros idiomas

Cómo los creadores de Juego de tronos resolvieron el problema de traducir «Hodor» a otros idiomas La sexta temporada de Juego de tronos incluyó algunas muertes tristes, sobre todo la…

Continuar leyendo Cómo los creadores de Juego de tronos resolvieron el problema de traducir «Hodor» a otros idiomas